Nelson Rolihlahla Mandela (belirgin Xhosa [ x O l i ː ɬ olan ɬ bir m , bir n- d , e ː l bir ] , aşiret boyudur) "Madiba'nın" , doğum18 Temmuz 1918içinde Mvezo ( Cape Eyaleti ) ve ölen5 Aralık 2013içinde Johannesburg ( Gauteng ), bir olan Güney Afrikalı devlet adamı . Irk ayrımı (kurumsal siyasi sisteme karşı mücadelede tarihi liderlerinden biriydi Apartheid olmadan önce) Güney Afrika Cumhuriyeti'nin Cumhurbaşkanı den 1994 kadar 1999 sonrasında olmayan ilk ayrımcı ulusal seçimlerin de ülke tarihinin .
Nelson Mandela , beyaz azınlığın siyasi egemenliğine ve onun dayattığı ırk ayrımcılığına karşı savaşmak için 1943'te Afrika Ulusal Kongresi'ne (ANC) girdi . Bir haline sahip avukat , o yer aldı şiddet içermeyen mücadelesi karşısında ayrımcı yasaları tarafından yerine koymak, Ulusal Parti hükümeti dan 1948 . ANC 1960'ta yasaklandı ve barışçıl mücadele somut sonuçlar vermediği için Mandela , 1961'de ANC'nin askeri kanadı Umkhonto we Sizwe'yi kurdu ve yönetti , bu da kamu tesislerine ve orduya karşı bir sabotaj kampanyası yürüttü . 5 Ağustos 1962CIA'in ihbarı üzerine Güney Afrika polisi tarafından tutuklanır , ardından Rivonia'nın yargılanması sırasında ömür boyu hapis ve ağır çalışma cezasına çarptırılır . O andan itibaren, ırksal eşitlik mücadelesinin bir sembolü haline geldi ve artan uluslararası desteğin tadını çıkardı.
Mandela, çoğu kez zor koşullar altında yirmi yedi yıl hapis yattıktan ve mahkumiyetlerine sadık kalabilmek için salıverilmeyi reddettikten sonra serbest bırakıldı. 11 Şubat 1990. Tarafından daha sonra Inspired ubuntu düşünce o büyüdü de, o destekler uzlaşma ve müzakere ile hükümet Başkanı Frederik de Klerk . In 1993 , ikincisi ile, aldığı Nobel Barış Ödülü apartheid rejimine son verdi ve yeni bir demokratik Güney Afrika için temellerini müştereken ve barış içinde olması için.
O ve de Klerk'in apartheid taraftarları, ANC ve Zulu- dominant Inkhata taraftarları arasında bir iç savaştan kaçındıkları zorlu bir geçişten sonra Nelson Mandela , 1994'te Güney Afrika'nın ilk siyah başkanı oldu . Siyahlar ve beyazlar arasında bir ulusal uzlaşma politikası yürütür; ekonomik eşitsizliklere karşı savaşıyor, ancak Güney Afrika'da hızla yükselen AIDS'e karşı mücadeleyi ihmal ediyor . Tek bir dönemden sonra aktif siyasi yaşamdan emekli oldu, ancak ihlallerini kınarken Afrika Ulusal Kongresi'ni alenen desteklemeye devam etti.
Daha sonra yoksulluğa veya AIDS'e karşı savaşan çeşitli derneklerde yer aldı ve insan haklarının savunulması adına dünyaca ünlü bir isim olmaya devam ediyor . Ülke ekonomik eşitsizlikler, sosyal gerilimler ve toplumun geri çekilmesinden muzdarip olmasına rağmen, “ gökkuşağı ulusu ” olarak tanımlanan çok ırklı ve tamamen demokratik bir Güney Afrika'nın babası olarak selamlanıyor .
Nelson Rolihlala Mandela doğdu 18 Temmuz 1918köyünde Mvezo kıyısında, Mbashe nehir ilçesine elli kilometre hakkında Mthatha , başkenti Transkei'de içinde, ilin şimdi ne olduğu Doğu Cape içinde Güney Afrika . İlk adı Rolihlahla , "ağaçtan bir dalı çıkarmak" veya daha yaygın olarak "sorun çıkaran " anlamına gelir.
Transkei'nin bir parçası üzerinde hüküm süren Xhosa etnik grubunun Thembu kraliyet ailesinden geliyor . Gerçekten de baba tarafından büyük büyükbabası Inkosi Enkhulu'dur , yani Thembu halkının kralıdır . Rolihlahla'nın dedesi bu kralın oğullarından biridir. Tahta geçmeye uygun değil, ailenin adı olacak Mandela'nın adını taşıyor.
Rolihlahla'nın babası Gadla Henry Mphakanyiswa, Mvezo'nun köy şefidir. Ancak kendisini görevinden alan ve ailesini Qunu köyüne sürgüne gönderen sömürgeci yetkilileri yabancılaştırdı . Buna rağmen, Mphakanyiswa , Kralın Özel Konseyinin bir üyesi olmaya devam ediyor ve yeni naip Jongintaba Dalindyebo'nun Thembu tahtına yükselişinde çok önemli bir rol oynuyor . Dalindyebo, babasının ölümü üzerine gayri resmi olarak Nelson Mandela'yı evlat edinerek yaptığı yardımlarla hatırlanacak. Mandela'nın babasının ona on üç çocuk veren dört karısı var. Rolihlahla Mandela, Mpemvu Xhosa klanından üçüncü karısı (karmaşık bir kraliyet sıralama sistemine göre üçüncü), Nosekeni Fanny'de doğdu. Genetik araştırmalar , genetikçi Luca Cavalli-Sforza'nın Mandela'nın yüzünün şeklini ve rengini açıklarken belirttiği gibi , annesinin birçok Xhosas gibi San kökenli olduğunu ortaya çıkardı . Çocukluğunun çoğunu bu klanın topraklarında geçirdi.
Rolihlahla Mandela anda yaygın kullanıma göre, okula gidiyor ve onu öğretmen için ailesinin ilk üyesi oldu ona verdi ilk isim arasında Nelson . Nelson Mandela şöyle diyecek: “Okulun ilk gününde öğretmenim Bayan Mdingane her birimize İngilizce bir isim verdi. Bu, o zamanlar Afrikalılar arasında bir gelenekti ve kuşkusuz, yetiştirilme tarzımızın İngiliz eğiliminden kaynaklandı. O gün Bayan Mdingane bana adımın Nelson olduğunu söyledi. Neden bana o özel ismi verdi? Hiçbir fikrim yok. " Bu okulda Metodist öğretimi, hem geleneksel hem de Avrupa Afrika'sında eğitim almasını sağlar.
Babası , o henüz 9 yaşındayken tüberkülozdan öldü : amcası, naip Jongintaba, daha sonra onun koruyucusu oldu. Yeni okulu, naip sarayının yanında bulunan bir Metodist misyonununki . 16 yaşına geldiğinde Thembu geleneğine göre inisiyasyondan geçer . Daha sonra Clarkebury Yatılı Enstitüsü'ne kaydoldu ve burada Junior Sertifikasını her zamanki üç yıl yerine iki yılda aldı. 19 yaşında babasının danışmanlık görevini devralmak üzere atanan Mandela, eğitimine kraliyet ailesinin çoğunun katıldığı Fort Beaufort'taki Healdtown Metodist Okulu'nda devam etti .
Mezun olduktan sonra , hukuk okumak için siyahları kabul eden tek üniversite olan Fort Hare Üniversitesi'ne katıldı . Orada arkadaşı ve meslektaşı olan Oliver Tambo ile tanışır . Orada Afrikaner milliyetçiliğini keşfediyor, bazıları Güney Afrika Komünist Partisi (SACP) tarafından yayılan Marksizm tarafından ikna edilmediğini söylüyor , ancak buna bağlı kalıyor ve hatta partinin merkez komitesinin bir üyesi olacak. O hatırlattı 9 th 1992 yılında Güney Afrika Komünist Partisi Kongresi'nde ANC ve SACP arasındaki bağları. Ancak, uluslararası ilişkilerini korumak için hayatı boyunca SACP'deki eski üyeliğini reddetti. Ayrıca Gandhi'nin savunduğu şiddetsizlik doktrinine de bağlı . Gandhi'nin Güney Afrika'da şiddet içermeyen direniş uygulaması bu nedenle Nelson Mandela için değil, aynı zamanda onu baskıya ve sömürgeciliğe karşı savaşmanın bir yöntemi olarak gören birkaç nesil apartheid karşıtı eylemci için de birinci sınıf bir ilham kaynağı oluşturuyor .
Fiziksel aktivite onun için önemlidir. Seviyesi yarışmalara katılmasına izin vermese bile , diğer şeylerin yanı sıra boks ve koşu antrenmanları yapıyor. Çok daha sonra, 1994'te yayınlanan otobiyografisinde, boksla ilgili şunları söylüyor: "Hiçbir zaman istisnai bir boksör olmadım [...] Ağır sikletteydim ve hız eksikliğimi telafi edecek kadar gücüm yoktu, ne de güç eksikliğimi telafi edecek kadar hız. " Ama eğitimin titizlik, bir spor gereksinimlerini ve onun katkıları onu tatmin: " Doğrusu bir arkadaş veya hatta bir polisi saldıran daha kum torbası üzerine öfkemi ve Gerginliğimi geçirdi. " .
İngiltere ve Nazi Almanyası arasında yaklaşmakta olan çatışma bağlamında Güney Afrika'nın desteği veya tarafsızlığı ile ilgili siyasi tartışmalarla ilgilenen İngiltere'nin bir destekçisidir ve İngiltere'ye geldiğinde İngilizlerin ana siyasi desteği olan Başbakan Yardımcısı Jan Smuts'u selamlıyor. mezuniyet töreni için Fort Hare'e. ANC'nin varlığını Smuts'a ve beyaz Güney Afrikalılara düşman olan yoldaşlarıyla tartışırken keşfetti. İkinci yılında, kendisine rağmen, katıldığı seçimlerin boykot edilmesine rağmen Öğrenci Temsilcileri Konseyi'ndeki (CRE) altı sandalyeden birini işgal etmek üzere seçildi; bu konsey, gıdanın iyileştirilmesi ve CRE'nin yetkilerinin artırılması için düzenlenir. Mandela beş yoldaşıyla birlikte istifa etti ama yine aynı beş yoldaşla birlikte "kendisine rağmen" yeniden seçildi . Bu sefer tekrar istifa eden tek kişi o. Fort Hare Üniversitesi'nin müdürüyle yaptığı bir görüşmeden sonra, CRE'ye oturmayı kabul ederse geri dönme olasılığını korurken üniversiteden atılır, ancak yapmaz.
Fort Hare'den ayrıldıktan kısa bir süre sonra naip, oğlu ve tahtın varisi Mandela ve Justice'e, her biri için ayarlanmış bir evlilik ayarladığını duyurur . Bu anlaşmadan memnun olmayan iki genç adam Johannesburg'a kaçmayı seçer . Nelson Mandela kararını, o zamanlar fikirlerinin siyasi olmaktan çok sosyal olarak daha gelişmiş olması ve o zaman beyazlara karşı değil, daha çok kendi halkının sosyal sistemine ve geleneklerine karşı isyan etmeye hazır olması gerçeğiyle açıklıyor. Transvaal'ın ekonomik başkentine vardığında Nelson Mandela bir madende bekçi olarak iş bulur, ancak işvereni Mandela'nın naibinin kaçak evlatlık oğlu olduğunu fark edince sözleşmeyi çabucak iptal eder. Nelson Mandela daha sonra arkadaşı ve akıl hocası Walter Sisulu ile olan bağlantıları sayesinde bir hukuk firmasında çalışan olarak çalıştı . Çalışırken, Nelson Mandela lisans eğitimini Güney Afrika Üniversitesi'nde yazışma yoluyla tamamladı , ardından geleceğin apartheid karşıtı aktivistleriyle tanıştığı Witwatersrand Üniversitesi'nde hukuk okumaya başladı .
O oldu 1943 Nelson Mandela katıldı Afrika Ulusal Kongresi . ANC daha sonra Alfred Xuma liderliğinde yeni bir canlılık yaşadı . Aynı yıl Mandela, Evelyn Ntoko Mase ( 1922 - 2004 ) ile evlendi . In 1945 , Xuma şartı ilk kez tanıtılan olmayan ırksal genel oy (bir adam bir oy) hareketinin talepleri, önemli bir gelişme olarak sürece partinin toplum talebi daha geniş için ırk ayrımcılığına karşı basit mücadele taşındı siyasi güç için mücadele. Mandela'nın bağlı olduğu Anton Lembede, Walter Sisulu ve Oliver Tambo liderliğindeki çok genç ve radikal ANC Gençlik Birliği'nin artan etkisini hesaba katmalı ve beyaz azınlığın siyasi egemenliğine karşı mücadele etmek için kitlesel eylem çağrısında bulunmalıdır. Yasal mekanizmaları daha sonra dört Güney Afrika eyaletinin tamamında standart hale getirilen ırk ayrımcılığına karşı .
Kuruluşundan bu yana Güney Afrika Birliği içinde 1910 , ülke ayrımcı veya ayrımcı yasaların bir enflasyonu yaşadı. 1913'ten 1942'ye kadar bir dizi yasa, siyahların Güney Afrika Birliği'nin toplam alanının %7'sini temsil eden mevcut yerli "rezervler" dışında toprak sahibi olmasını yasakladı ve bu da birçok köylünün kamulaştırılmasına yol açtı. bağımsız siyahlar ve bir tarım proletaryasının oluşturulması, ardından belediyelerin siyahlara ayrılmış mahalleler oluşturmasına ve kentleşmelerini sınırlamasına izin veren konut ayrımcılığını getirdi ve ardından siyahları Cape Eyaleti'nin ortak seçim listelerinden çıkardı . Daha sonra bir yasa, mevcut yerli rezervleri ülke yüzeyinin %7'sinden %13'üne genişletti ve aynı zamanda Cape Town'daki siyahi sakinleri rezervlerden arazi satın alma hakkından mahrum etti. 1942'de, ikinci dünya savaşına katılmaya düşmanca ve resmi olarak "kargaşaların önlenmesi" perspektifinde birkaç konuşmanın ardından, siyah işçilerin grevleri savaş çabası kapsamında yasadışı ilan edildi.
1948 genel seçimlerinde , o zamanlar yalnızca Afrikaner partisi olan Ulusal Parti'nin beklenmedik zaferi, apartheid olarak bilinen yeni bir ayrımcılık politikasının kurulmasına yol açtı . Bu sistemde, toprak bağlılığı, ardından milliyet ve sosyal statü , bireyin ırksal statüsüne bağlıdır, büyük ölçüde siyah nüfusu dezavantajlı hale getirir ve karışık evlilikleri yasaklar. Kendi adına, ANC'nin gençlik ligi belirlenir. Dahili olarak, James Moroka'yı empoze etmek ve büyük bir meydan okuma kampanyası hazırlamak için çok ılımlı olduğu düşünülen Alfred Xuma'yı görevden almayı başarır .
Olarak 1951 Olivier Tambo ve Mandela Johannesburg ilk iki siyah avukat edildi. In 1952 , Nelson Mandela Transvaal ve ulusal başkan yardımcısının ANC'nin başkanı seçildi. Adaletsiz olduğu düşünülen yasalara karşı sivil itaatsizlik kampanyası ( Defiance Campaign ) olan ANC'nin liderliğini yapıyor .6 Nisan 1952, Cape Town'un kuruluşunun üç yüzüncü yıldönümü ve Güney Afrika'daki ilk beyaz yerleşim tarihi . On bin göstericiden, Nelson Mandela dahil sekiz bin beş yüz kişi tutuklandı. Kampanya, ayrımcılık yasalarına ve siyahlar için zorunlu geçiş geçişlerine karşı protesto gösterileriyle Ekim ayında devam ediyor. Malan Hükümet ardından Asayiş Yasası (değiştiriliyor Kamu Güvenliği Yasası 1953 (tr) ) güç kararıyla acil ve kural hal ilan etmek, sivil özgürlükleri askıya izin vermek. Mandela'ya dokuz ay ertelenmiş hapis cezası verildi, tüm toplantılardan men edildi ve Johannesburg'daki evinde ev hapsine alındı; bu durumu ANC'yi gizli hücreler halinde organize etmek için kullanıyor. Nisan 1953'te sona eren bu pasif direniş kampanyası , ANC'nin yedi binden on bin üyeye çıkarak itibar kazanmasını sağladı. Irk dışı seçeneği, Kızılderililere ve beyaz Komünistlere açılmasına izin veriyor, ancak melezler daha ihtiyatlı. Ne zaman James Moroka hükümeti ile uzlaşmayı savunmak çalışır, o da getirdiği partinin gençlik ligde tarafından Devrik olan Albert Lutuli ANC başında.
In 1955 , Halk Kongresi “kabul yerini aldı Özgürlük Şartı ırkçılık karşıtı hareketin temellerini attı”. Bu süre zarfında Nelson Mandela ve arkadaşı Oliver Tambo , yasal ücretleri karşılayamayan birçok siyaha ücretsiz veya düşük maliyetli yasal danışmanlık sağlayan Mandela & Tambo hukuk firmasını yönetiyor .
Nelson Mandela, ırkçı ırkçılığa karşı mücadelede siyah milliyetçiler ve Güney Afrika Komünist Partisi'nin beyazları arasında birlik talep etmek için güçlü Hıristiyan anti-komünizmini gevşetiyor. Yargı dışında siyahların apartheid ve güçlere karşı savaşma imkanı olmadığında, "yasadışı yollarla siyasi, endüstriyel, ekonomik veya sosyal değişimi sağlamaya çalışan" herkesi komünist olarak kabul eden Hükümetin Komünist Bastırma Yasası. milliyetçilikten devrimciye, birleşmeye kadar tüm akımlar. Yasama gücünün düzeyinde, sadece Birleşik Parti beyaz muhalefet ve Mestizos ve temsil liberal parti içinde Margareth Ballinger ırk ayrımına karşı mücadele etmek deneyin. Barışçıl direnişe girişirken, Nelson Mandela ve yüz elli altı kişi daha tutuklandı.5 Aralık 1956ve ihanetle suçlandı . Dan süren bir maraton deneme 1957 için 1961 uluslararası fonlar tarafından özellikle yardımcı tüm sanıklar, mevzuat tüm belirsizlikleri istismar ve nihayet yavaş yavaş salınan ve son olarak nerede, şu beraat Güney Afrika hakiminin.
In 1957 , Nelson Mandela evli sonra boşandı Winnie Madikizela-Mandela içinde 1958 .
Dan 1952 için 1959 olarak bilinen yeni bir türü, siyah militanlar "Afrika uzmanları" , ANC faaliyetlerini rahatsız ilçelerinde hükümet politikalarına karşı daha sert harekete talebiyle. Albert Lutuli , Oliver Tambo ve Walter Sisulu'nun da aralarında bulunduğu ANC liderliği, Afrikalıların sadece çok hızlı gitmek istediklerine değil, aynı zamanda otoritelerini sorguladıklarına inanıyor. Bu nedenle ANC , Afrikacılardan daha birleştirici görünmek amacıyla küçük beyaz, renkli ve Hintli siyasi partilerle ittifaklar kurarak konumunu güçlendiriyor . In 1959 den mali yardım vardı çoğu Afrika uzmanları, ne zaman, ANC bunun en büyük militan desteğini kaybetti Gana dan ve siyaset Basothos oluşturmak için seceded Pan Afrika Kongresi öncülüğünde (PAC) Robert Sobukwe .
Sabotaj kampanyası ve silahlı mücadeleye hazırlık21 Mart 1960gerçekleşir Sharpeville'de katliamı , bir ilçe ait Vereeniging güneyinde, Transvaal . Pan-Afrika Kongresi tarafından, siyah erkeklerin sürekli olarak tutuklanma veya sınır dışı edilme acısıyla taşımak zorunda kaldıkları iç pasaportun kadınlara uzatılmasına karşı bir gösteri sırasında, üç yüz kişilik toplam personelden yaklaşık altmış polis memuru, karakolda yerleşik bir polis odası ve zırhlı araçlarla desteklenen, sadece üç yüz kişi hala polisin yanında olan yaklaşık beş bin kişilik bir kalabalığa uyarı yapılmadan ateş edildi, kalabalığın geri kalanı dağılmaya başladı. Sekiz kadın ve on çocuk olmak üzere altmış dokuz ölü, otuz bir kadın ve on dokuz çocuk olmak üzere yüz seksen yaralı var. Ateşli silah yaralanmalarının çoğu, kaçan, silahsız bir kalabalığın sırtından oluyor. Polis, ateş etmenin taşların atılmasının ardından panik ve deneyimsizlikten kaynaklandığını söyledi, ancak Mandela'nın apartheid'in sona ermesinden sonra 1995 yılında kurduğu Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu , çekimin kasıtlı olduğu sonucuna vardı. Hükümet, ardından gelen protestolar karşısında olağanüstü hal ilan ediyor ve liderleri hapsedilen veya ev hapsinde tutulan ANC ve PAC'ı yasaklıyor. Güvenlik Konseyi, BM oylamasına 1 st Güney Afrika Hükümeti katliamı ve aramaları kınadı Nisan çözünürlüğü 134, "Ayrımcı ve onun politikalarını terk etmek ırk ayrımı " . ANC'nin başkanı Albert Lutuli , aynı yıl Nobel Barış Ödülü'nü kazandı .
ANC'nin şiddet içermeyen stratejisi, 1961'de silahlı eylemi savunan askeri bir şube olan Umkhonto we Sizwe'yi (MK) kuran Nelson Mandela tarafından terk edildi . Mayıs 1961'de, grevcilerin evlerinde kaldığı ve hükümeti polisi ve orduyu getirmeye zorladığı bir genel grevi başarıyla başlattı . Silahlı mücadeleye kademeli geçiş için bir plan yazar ve imzalar. Sembolik hedeflere karşı sabotaj kampanyalarını koordine ediyor , sabotaj apartheid'ı sona erdirmek için yeterli değilse olası gerilla savaşı için planlar hazırlıyor . Nelson Mandela, silahlı mücadeleye geçişi son çare olarak tanımlıyor; baskı, polis ve devlet şiddetindeki artış, onu apartheid'e karşı yıllarca şiddet içermeyen mücadelenin ilerleme sağlamadığına ikna etti.
Nelson Mandela, "gerilla savaşı, terörizm ve açık devrim"e girişmeden önce "hiçbir insan hayatını kaybetmeyen ve ırk ilişkileri için en iyi şansı sağlayan " sabotajı teşvik ediyor . ANC üyesi Wolfie Kadeş, Mandela'nın bomba sabotaj kampanyasını şöyle açıklıyor: “[…] iç pasaport daireleri, yerel adalet mahkemesi ve bunun gibi şeyler gibi apartheid sembolü olan yerleri patlatın… Postaneler ve… devlet daireleri. Ama bunu öyle bir şekilde yapmak zorundaydık ki, kimse yaralanmadı ya da ölmedi. " Mandela Kadeş söyledi: " Savaş ve mücadele onun ilk elden tecrübe onun bilgisi bana son derece değerli oldu. " Arasında 1961 ve 1963 , bazı 190 silahlı saldırılar çoğunlukla, listelenen Johannesburg için Durban ve Cape Town.
1962'de Tanzanya Devlet Başkanı Julius Nyerere'nin desteğiyle ilk kez Güney Afrika'dan ayrıldı . Pretoria'ya karşı silahlı mücadelede dış temaslar kurmak ve Afrika hükümetlerinin desteğini almak için bir kıta turuna çıkıyor. Tanzanya'nın yanı sıra, ANC'nin büyük bölümlerinin halihazırda faaliyette olduğu Gana ve Nijerya'ya seyahat ediyor. Zambiya milliyetçi lideri Kenneth Kaunda ile tanışır , ardından Nasır'ın hayranı , devam etmekte olan reformları özümsemek için Mısır'a gider. Fas ve Tunus'ta, kıtanın her yerinden birçok sömürgecilik karşıtı savaşçıyla tanışır ve Cezayir cephesindeki bir birliği ziyarete gider ve Cezayir'in durumunun kendi ülkesine en çok benzeyen durum olduğuna inanır. Son olarak, ANC için silah temin etmek üzere Gine, Senegal, Liberya, Mali ve Sierra Leone'ye bir dizi gezi yaptı.
Mandela, grubun paramiliter eğitimini organize ediyor . Ayrıca, yeni işe alınanların siyasi eğitimi konusunda ısrar ediyor ve “devrimin sadece tüfeğin tetiğini çekmekten ibaret olmadığını; amacı dürüst ve adil bir toplum yaratmaktır”. Yeni bağımsızlığını kazanan Cezayir'de askeri eğitim gördü ve Carl von Clausewitz , Mao Zedong , Che Guevara ve İkinci Boer Savaşı'nda uzmanlar okudu . Bu askeri angajman ve ANC'nin bir "terör örgütü" olarak nitelendirilmesi nedeniyle, Nelson Mandela ve ANC'nin diğer bazı siyasi liderleri, özel vizeler olmadan Amerika Birleşik Devletleri'ne giremeyecekler.1 st Temmuz 2008 tarihinden bu. ANC'nin siyasi liderlerinin Amerikan terörizm kara listesine ( Terörist Tarama Veritabanı (tr) ) kayıtlı olmaları , 1986'da Soğuk Savaş sırasında Ronald Reagan'ın başkanlığından bu yana , George W. Bush ANC'yi resmen kaldırmıştır. Temmuz 2008'de bu veri tabanından üyeler .
Birleşik Krallık hükümeti, ANC ve Nelson Mandela konusunda ABD ile aynı çizgiyi izliyor. Başbakan , Margaret Thatcher , 1987 yılında bir konser hakkında şunları söyledi: " ANC ... Güney Afrika'da hükümet çalıştırmak için gidiyor düşünüyor herkes 'bulut guguk topraklarda yaşayan tipik bir terör örgütüdür. " ( "ANC tipik bir terör örgütü... Güney Afrika'da hüküm süreceğini düşünen kimse tutuklanmadı." ). Yine Muhafazakar Parti'ye mensup bazı milletvekillerinin açıklamaları da bu yöne işaret ediyor; Böylece Terry Dicks (tr) : “ Başbakan, bu siyah terörist tarafından suratına tekme atılmasına daha ne kadar izin verecek? " ("? Daha ne kadar Başbakan yüzüne siyah bir terörist tükürmek sağlayacak ") Veya yine de 1980'lerde , Teddy Taylor : " Nelson Mandela atış olmalı "! " ( "Nelson Mandela'dan inmeliyiz!" ).
5 Ağustos 1962Nelson Mandela 17 ay saklandıktan sonra tutuklandı ve Johannesburg Kalesi'nde hapsedildi. Zanlının tutuklanması aktarılan bilgilerin ile mümkün olmuştur CIA onun birinin serbest bırakılması karşılığında zanlının Güney Afrikalı meslektaşlarıyla bir araba sürücüsü olarak Mandela'nın gizleme ve kılık üzerinde, (CIA) gizli ajanlar. , Daha sonra Güney tarafından gözaltına Afrika polisi. Mandela, gerçekten de bu örgütler tarafından , "apartheid ideolojisinin Batı'nın savunma hattı olarak sergilendiği" Soğuk Savaş bağlamında , minerallere ve metallere ( altın , platin , krom , manganez) çok bağımlı olarak terörist ve komünist olarak görülüyor. , uranyum , antimon , elmas …) Güney Afrika, “Cape deniz yolunun koruyucusu” , özgür dünyadaki ana dünya üreticilerinden biridir .
Tutuklanmasından üç gün sonra Nelson Mandela resmen 1961'de bir grev düzenlemek ve ülkeyi yasadışı yollardan terk etmekle suçlanıyor. 25 Ekim'de beş yıl hapis cezasına çarptırıldı. Polis cezasını çekerken, Johannesburg'un kuzeyinde , Umkhonto we Sizwe'nin karargahının bulunduğu Rivonia'da ANC'nin birkaç liderini tutukladı .11 Temmuz 1963. Tutuklanan on bir kişi arasında Walter Sisulu ve Govan Mbeki de var. Nelson Mandela da suçlanıyor ve yoldaşlarıyla birlikte, savcı tarafından dört sabotaj , vatana ihanet, Güney Afrika Komünist Partisi ile bağlantı olmakla ve aynı zamanda Mandela'nın reddettiği ülkeyi dışarıdan işgal etmeyi planlamakla suçlanıyor . .
" Rivonia davası " başladı9 Ekim 1963Pretoria Yüksek Mahkemesi'nin başkanlığını Quartus de Wet'in yaptığı , Smuts hükümeti ( Birleşik Parti ) tarafından atanan ve bu nedenle Mandela ve ailesi tarafından Verwoerd hükümetinden bağımsız olarak görülen bir Afrikaner yargıcı olan bir Afrikaner yargıcı önünde . Duruşma sırasında savcı, Rivonia'da ele geçirilen belgeleri kullanarak silah siparişlerini, ANC ile Komünist Parti arasındaki bağlantıları ve hükümeti devirme planlarını detaylandırıyor.
Savunmasında yaptığı açıklamada, 20 Nisan 1964Nelson Mandela, Pretoria'daki Güney Afrika Yüksek Mahkemesi'nde, taktik olarak şiddete başvurmasına neden olan gerekçeyi açıklıyor. ANC'nin , Sharpeville katliamı , olağanüstü hal ilanı ve hükümetin ANC'yi yasaklamasına kadar yıllarca apartheid'a karşı barışçıl yöntemlere nasıl başvurduğunu ortaya koyuyor . . Aksini yapmak, onlara koşulsuz teslim olmak gibi olurdu. Nelson Mandela , yabancıların ülkedeki yatırımları riske atma konusundaki isteksizliğinin ekonomiyi tehdit edeceği Ulusal Parti politikalarının başarısızlığını göstermek amacıyla Umkhonto we Sizwe manifestosunu nasıl yazdıklarını açıklıyor . Johannesburg'un önde gelen ilerici İngilizce günlük gazetesi Rand Daily Mail'de tamamı yeniden yayınlanan açıklamasını şu sözlerle bitirdi :
“Hayatım boyunca kendimi Afrika halkı için mücadeleye adadım. Beyaz egemenliğine karşı savaştım ve siyah egemenliğine karşı savaştım. Tüm insanların uyum içinde ve aynı fırsatlarla bir arada yaşadığı özgür ve demokratik bir toplum idealini besledim. Bu, yaşamayı ve hareket etmeyi umduğum bir idealdir. Ama gerekirse, uğruna ölmeye hazır olduğum bir idealdir. "
Suçlu bulunursa sanık fitne üzerinde11 Haziran 1964ve mahkum ömür boyu hapis üzerinde 12 Haziran hariç, Lionel Bernstein beraat etti. Mandela ve arkadaşlarının çoğunluğu dört suçlamadan suçlu bulunurlarsa, sorumlu oldukları ölüm cezasından kurtulurlar , çünkü yargıç, savcının başlattığı yabancı müdahaleyi kanıtlamış saymaz. ANC kaynaklarına, tarihçilere, gazetecilere veya avukatlara göre, uluslararası baskı da kararı etkiledi, Oliver Tambo'nun da Londra'da düşündüğü , ancak diğer tarihçilerin Rivonia davasıyla uğraştığı.
Nelson Mandela için, Adalet Bakanı John Vorster onun ölüme mahkûm edilmesini istiyorsa, yargıç da belki de liman işçileri sendikası gibi uluslararası protestolardan etkilenmişti. Güney Afrika ya da Birleşik Devletler Kongresi ve İngiliz Parlamentosu'nun yaklaşık elli üyesinin protestolarıyla. Herhangi bir gerilla eyleminin başlamamış olması ve ANC ile MK'nin yargıç tarafından ayrı varlıklar olarak kabul edilmiş olması da Mandela'nın analizine göre , kararın göreli "tahammülsüzlüğünün" bir nedeni olabilirdi . Başbakan Hendrik Verwoerd Güney Afrika Parlamentosu'na, Leonid Brejnev'den ve sosyalist ülkelerden aldığı ve açıklamasına göre çöpe giden mektup ve telgraflar bir yana, herhangi bir protestonun kararı etkilemediğini söyledi. . Karardan hemen önce Liberal Parti lideri Alan Paton , Yargıç de Wet'e hoşgörü talebinde bulunmuştu.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Rivonia deneme kınar ve Güney Afrika karşı uluslararası yaptırımlar öneren taahhüt başlar. BM Güvenlik Konseyi'nin Ağustos 1963 tarihli 181 sayılı kararı apartheid'i kınadı ve tüm devletleri Güney Afrika'ya silah satışlarını gönüllü olarak durdurmaya çağırdı, ancak bu talep hiçbir zaman 418 sayılı karardan önce bağlayıcı değildir.4 Kasım 1977Bir heybetli ambargosu üzerinde silah satışlarının.
Uluslararası bir dilekçe , uluslararası toplumu sadece tutuklamaları değil apartheid yasasını da kınamaya çağıran 143 şahsiyetin imzasını topladı .
Gelen 1964 , direnç kafası kesildi. MK'nin Güney Afrika topraklarına yönelik silahlı saldırıları sona erdi ve 1976'ya kadar gerçekten yeniden başlamadı. İngiliz Milletler Topluluğu ülkeleri uzaklaştıkça, Güney Afrika hükümeti yaptırıma uğramak şöyle dursun, Avrupa göçünü teşvik etmek ve sanayisini ve sanayisini geliştirmek için yıllarca süren ekonomik refahtan yararlandı. Almanya ve Fransa ile ABD'nin desteğiyle komünizme karşı mücadele adına silahlanıyor. Verwoerd, iyi toprakların geliştirilebilmesi veya beyazların yaşayabilmesi için kendilerine tahsis edilen alanlara sayısız siyah nüfus sürgünü gerçekleştirerek zorla ayırma politikasının uygulamasını yoğunlaştırdı. Bir sözleşme sistemi, endüstrideki siyah işçileri , kırsal alanlarda ailelerinden uzakta, ilçelerdeki yurtlarda yaşamaya zorluyor . Hapishane nüfusunun 100.000 kişiye ulaşmasıyla, dünyadaki en yüksek oranlardan biri olan bu popülasyonlar için sonuçlar genellikle sosyal düzeyde felakettir. 1960 ve 1980 arasında, üç buçuk milyondan fazla siyah köylü, artık beyaz çiftçiler için rakip olmayan ve ucuz emek deposu haline gelmek için herhangi bir tazminat ödemeden topraklarından alındı.
1964'te Nelson Mandela, 46664 sicil numarasıyla Robben Adası'ndaki hapishane adasında hapsedildi ve yirmi yedi yıllık hapis cezasının on sekizi burada kaldı. Hapishanede ünü uluslararası çapta yayıldı. Adada bir kireç ocağında ağır işlerde çalışıyor . Oradaki mahkumlar toz ve ışık nedeniyle keratit mağduru ; Bu gözyaşı kanalı gerçeği için Mandela'nın da daha sonra ameliyat olması gerekir . Mahkumlar yine de, hem siyaset hem de William Shakespeare konuşarak “Mandela Üniversitesi” haline gelen yerde bilgi alışverişinde bulundular , Nelson Mandela onları teşvik etmek için William Ernest Henley'nin Invictus (Yenilmez) şiirini okuyup öğretti . Mandela ve diğer mahkumlar, taş ocağına gitmedikleri zaman, hapishane avlularından birinde zorlu ritimlerle taşları kırıyorlar.
Hapishanedeki yaşam koşulları çok ağırdır. Mahkumlar ten renklerine göre ayrılmakta, siyah mahkûmlar en küçük tayınları almaktadır. Nelson Mandela da dahil olmak üzere siyasi mahkumlar adi suçlulardan ayrılıyor ve daha da az haklara sahipler. Mandela, D sınıfı bir mahkum (en düşük sınıf) olduğundan, her altı ayda bir yalnızca bir ziyaretçi ve bir mektup alma hakkına sahiptir. Bu mektup genellikle uzun bir süre ertelendi ve hapishane sansürü tarafından okunaksız hale getirildi. Soğuk deniz suyuyla yıkanır ve küçücük bir hücrede uyur. Tutsaklığı sırasında her Perşembe, beyaz gardiyanlar Mandela ve diğer siyah mahkumlardan altı fit derinliğinde bir hendek kazmalarını ister . Bittiğinde, gardiyanlar mahkumlardan sipere inmelerini isterler, sonra siperi tekrar kapatıp hücreye geri dönmelerini istemeden önce üzerlerine idrar yaparlar.
Ama eğer Robben Adası mahkumların iradesini kıracak bir yerse, Mandela'nın gözaltında güçlendiği görülüyor. Mahkûm arkadaşlarından Amhed Kathrada'nın ifadesine göre, Mandela iş ya da giyim için herhangi bir ayrıcalık kabul etmiyor ve diğer mahkumlarla birlikte açlık grevleri dahil tüm protesto eylemlerini yürütüyor . Örneğin, gardiyanları istedikleri gibi baas (patron) adı altında çağırmayı reddediyor . Zorunlu çalışmaya maruz kalsa bile, spor yapmaya devam etmek zorunda kalıyor. Hücresinde 45 dakika olduğu yerde koşar, boks salonunda daha öğrenciyken yüzlerce şınav, karın kasları, derin diz fleksiyonları ve jimnastik egzersizleri yapar.
Pan-Afrika Azanya Kongresi'ndeki daha militan mahkumların çoğu konuşmayı hatta gardiyanlara bakmayı reddederken, Mandela durumu analiz etmeye çalışıyor ve Afrikanerlerin esas olarak siyah çoğunluğun iktidarı paylaşmayı reddettiği korkusuyla yönetildiğini algılıyor. ve onları ve ailelerini kanlı bir devrimin kurbanları yapın. Nelson Mandela bu yıllardan yararlanarak Afrikanerlerin tarihini ve dilleri Afrikaancayı öğrenerek özellikle onların zihniyetlerini anlamak ve onlarla gerçek bir diyalog kurmak için yararlanıyor. O zamanlar Afrikaner iktidarını Avrupa sömürgeciliğinin modern bir versiyonu olarak gören ANC'nin bakış açısına karşı çıkarak , Afrikaner'in tıpkı diğerleri gibi bir Afrikalı olduğunu kabul etmeye ve ilan etmeye başladı. , onların yerinde ve diğer koşullarda, apartheid konusunda aynı görüşe sahip olabilirdi. Afrikanerlerin bu anlayışı ona gelecekteki müzakereler için gerekli olan uzlaşma ruhunu veriyor.
Gizli ajan Gordon Winter, 1981'de yayınlanan anılarında, 1969'da Mandela'dan kaçmak için bir komploya karıştığını ortaya koyuyor: komplocular grubuna Güney Afrika hükümeti adına Winter tarafından sızılmıştı. Mandela'nın kaçmasını istedi, böylece kovalamaca sırasında vurulabilirdi. Plan İngiliz gizli servisleri tarafından engellendi. 1971 yılında yedi yıl sonra kireç ocağından ayrılarak guano koleksiyonuna geçti . Aynı yılın 6 Aralık günü, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu genel kurulunda apartheid'ı insanlığa karşı suç olarak ilan etti .
1976'nın başında, ilk kez Güney Afrika hükümetinin bir üyesinin ziyaretini aldı. Hapishaneler Bakanı Jimmy Kruger , Transkei'ye yerleşmesi şartıyla , daha sonra Mandela'nın yeğeni Kaiser Matanzima liderliğinde apartheid'e pasif desteği nedeniyle mahkum edilmesi koşuluyla serbest bırakılmasını teklif ediyor . Mandela reddediyor, taleplerini ifade ediyor ve serbest bırakılmasını soruyor, Afrikaner milliyetçi davasının birkaç kahramanının hikayesini aktararak, bir süre vatana ihanetten mahkum edildi ve sonunda çabucak affedildi. Hatta bunun uluslararası toplumda Bantustanları meşrulaştıracağı korkusuyla Matanzima ile herhangi bir görüşmeyi bile reddetti .
16 Haziran 1976'da, protesto ve baskıda yeni bir aşama olan Soweto'daki ayaklanmalar patlak verdi . Eylül 1977'de Siyah Bilinç Hareketi'nin kurucusu Steve Biko , polis tarafından hapishanede işkence gördü. Ekim ayında, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi 417 sayılı kararla “ırkçı Güney Afrika rejimini şiddetle kınıyor” ve “keyfi devlet güvenlik yasaları uyarınca hapsedilenlerin […] " Kasım, çözünürlük 418 ile, bir dayattığı ambargo Güney Afrika silah satışı. Nelson Mandela ve diğer aktivistler, radyo ve gazetelerin yasaklandığı veya sansürlendiği hücre hapsine yerleştirildi . 1979'da, on beş yıl sonra, ikinci karısı Winnie'yi , o da hapiste ya da ev hapsinde görür .
Mandela, hapiste kaldığı süre boyunca Londra Üniversitesi'ndeki dış programı aracılığıyla yazışma yoluyla okudu ve Hukuk Lisans derecesi aldı . Bu üniversitenin rektörlüğü için kısa listeye bile girdi , ancak Birleşik Krallık'tan Prenses Anne'ye boyun eğdi .
Pollsmoor Hapishanesi ve İlk MüzakerelerMart 1982'de Mandela, ana ANC liderleriyle birlikte, Cape Town'un eteklerinde, daha az sert yaşam koşullarına sahip Pollsmoor hapishanesine transfer edildi . Adalet Bakanı Kobie Coetsee , Robben Adası'nda tutuklu bulunan ve "Mandela Üniversitesi" lakaplı yeni nesil siyahların bu liderlerini ortadan kaldırmak için bu transferin yapıldığı bir an bile düşünülse , bu transferin tam tersi olduğunu söyledi. Onlarla Güney Afrika hükümeti arasında gizli bir temas kurabilmek için başarıldı.
Sırasında 1980 , MK birçok ölümüne neden gerillalara canlandı sivillere sabotaj girişiminde: Koeberg nükleer santral , içinde Chatsworth çocuklar dahil yirmi hakkında insanları öldürme Kuzey ve Doğu Transvaal'daki anti-personel mayınların döşenmesi ilçesinde Messina , Pretoria'da bombalı saldırıda on dokuz kişi öldü, Amanzimtoti'de bir alışveriş merkezinde veya Durban'da bir barda üçü çocuk beş kişi öldü . Diğer kampta ise apartheid hükümetinin muhaliflerini ortadan kaldırmak için oluşturulan Vlakplaas gibi bir ölüm timi cinayet, işkence ve dolandırıcılık dahil yüzden fazla suç işliyor . Sivil İşbirliği Bürosu gibi başka bir ölüm mangası , operasyonlarını Avrupa'ya genişletti ve 1988'de Fransa'da Dulcie Eylül de dahil olmak üzere ANC militanlarını öldürdü .
Şubat 1985'te Başkan Pieter Willem Botha , Nelson Mandela'ya bakanlarının tavsiyelerine karşı silahlı mücadeleyi bırakması karşılığında şartlı tahliye teklif etti. Mandela, kızı Zindzi'nin gönderdiği açıklamada, "Halkın örgütlenmesi yasaklanmışken bana hangi özgürlük sunuluyor? Sadece özgür erkekler pazarlık yapabilir. Bir mahkum sözleşme yapamaz. " Aynı yıl, Botha geçiş ve evlilik yasalarını kaldırıyor. Ancak bu, yeraltı ANC'sine her zaman "tek adam, tek ses" diyen Nelson Mandela tarafından çok çekingen olarak kabul edilir .
Nelson Mandela ve hükümet arasındaki ilk görüşme Kasım 1985'te gerçekleşti : Adalet Bakanı Kobie Coetsee, Mandela'yı prostat ameliyatı olduğu Cape Town'daki Volks hastanesinde karşıladı . Önümüzdeki dört yıl boyunca, bir dizi toplantı gelecekteki müzakerelerin temelini attı, ancak gerçek bir ilerleme kaydedilmedi. 1986 yılında Onun son cezaevi çevresine kullanılacak havuzlu bir villa Victor Verster Cezaevi'nde (in) arasında Paarl kendisinin istediği tüm ziyaretleri almaya hakkı verildi Cape Town şehir merkezine gelen altmış kilometre hakkında.
Nelson Mandela'nın hapiste kaldığı süre boyunca, Güney Afrika hükümeti üzerindeki yerel ve uluslararası baskı artıyor. 1985 yılında, insan haklarına olan bağlılığı nedeniyle Ludovic-Trarieux Ödülü'nün ilk kazananı oldu . Tutsak olduğu için onun adına ödülü kızı alıyor.
11 Haziran 1988Nelson Mandela 70 yıl dönümü Tribute Concert at Wembley gerçekleşir 'ANC göre, Mandela'nın tutsaklıktan ve dünyaya Apartheid baskıyı açığa altmış yedi ülkede altı yüz milyon kişinin izlediği, ve, kuvvetler Güney Afrika Rejim Mandela'yı beklenenden daha erken serbest bırakacak. Zaman 1989 yılında, olağanüstü hal vardı dört yıl boyunca hüküm olduğunu belirterek ederken, Nelson Mandela Pieter Botha yazdığı "[onun] salımının sorusu biri değil" , bir Güney Afrika kesim hayaletin yüzüne de" birbirini katleden iki düşman kamp" , "ülkenin iki ana örgütü" olan hükümet ve ANC'yi müzakere etmek istiyor . Ele alınacak ana noktaları belirler: “Birincisi, üniter bir devlette çoğunluk talebi, ikincisi, beyaz Güney Afrika'nın bu talebe ilişkin endişeleri. » Bir röportajları var5 Temmuz 1989Botha'nın evinde. Aynı yıl, bir felçten sonra , Botha'nın yerini hükümet başkanı olarak Frederik de Klerk aldı . 15 Ekim 1989De Klerk, aralarında Walter Sisulu'nun da bulunduğu , her biri 25 yıl hapis yatmış yedi ANC liderini serbest bıraktı . Kasım ayında Nelson Mandela, De Klerk için müzakere edebileceği "en ciddi ve dürüst beyaz lider" olduğunu söyledi. De Klerk, Nelson Mandela'nın serbest bırakıldığını duyurdu.2 Şubat 1990 Parlamentoya yaptığı konuşma sırasında.
2 Şubat 1990, Başkan De Klerk, ANC ve diğer birçok apartheid karşıtı örgüt üzerindeki yasağın kaldırıldığını ve Nelson Mandela'nın yakında ve koşulsuz olarak serbest bırakılacağını duyurdu. Sonuncusu yayınlandı11 Şubat 1990sonra 27 yıl , 6 ay ve 6 gün hapis. Etkinlik dünya çapında canlı olarak yayınlanmaktadır.
Nelson Mandela serbest bırakıldığı gün Cape Town Hall'un balkonundan bir konuşma yapıyor. Ülkenin beyaz azınlığı ile barış ve uzlaşmaya bağlılığını ilan ediyor, ancak ANC'nin silahlı mücadelesinin bitmediğini açıkça ilan ediyor:
“1960 yılında ANC'nin askeri kanadının oluşumuyla birlikte silahlı mücadeleye başvurmamız, apartheid şiddetine karşı tamamen savunma eylemiydi. Silahlı mücadeleyi gerekli kılan unsurlar günümüzde de varlığını sürdürmektedir. Devam etmekten başka seçeneğimiz yok. Silahlı mücadeleyi gereksiz kılacak, müzakere edilmiş bir çözüme elverişli bir ortamın yakında oluşacağını umuyoruz. "
Mandela ayrıca asıl amacının siyah çoğunluğa hem ulusal hem de yerel seçimlerde oy kullanma hakkı vermek olduğunu söylüyor. Ayrıca kalabalığa şöyle duyurur: “Ben bir peygamber olarak değil, insanların alçakgönüllü bir kulu olarak karşınızdayım. »26 Şubat 1990, taraftarlarına sorar: "Silahlarınızı, bıçaklarınızı ve palalarınızı denize atın." " , ANC ve hükümet arasındaki ilişkileri yatıştırmak için, aynı zamanda ANC ile Zulu Inkhata arasındaki birçok kurbana neden olan rekabet .
Nelson Mandela, Mayıs 1990 (Groote Schuur anlaşmaları) ile Mart 1994 arasında gerçekleşen yeni bir geçiş Güney Afrika anayasasının hazırlanmasına ilişkin müzakereler sırasında partiye liderlik ediyor . 6 Ağustos'ta Mandela, De Klerk ile olan anlaşmaları onayladı ve ANC, silahlı mücadelenin sonu ( Pretoria Dakikası ).
Taraflar arasındaki müzakereler, 1991'de Mandela'nın De Klerk'i "gayri meşru, itibarsız ve azınlık rejiminin lideri" olarak tanımlamasında olduğu gibi, bazen gergindir . Nelson Mandela , işbirlikçileri tarafından suçlandığı ve daha sonra hakkında "ciddi bir yargılama hatası" yaptığını söylediği bir öneri olan oy kullanma hakkını 14 yıla çıkarmayı teklif ediyor . "
30 Haziran 1991Güney Afrika Parlamentosu, apartheid'in halen yürürlükte olan son sütun yasaları olan Irk Sınıflandırma Yasası ve Ayrı Konut Yasası'nı kaldırmak için oy kullanıyor.
Temmuz 1991'de Nelson Mandela, ANC'nin Güney Afrika'daki ilk ulusal konferansında ANC'nin başkanı seçildi ve 1969'dan beri sürgünde ANC'ye başkanlık eden Oliver Tambo, ulusal sekreter oldu.
Apartheid döneminde savunucularının sadık bir müttefiki olarak kaldıNelson Mandela daha sonra Fidel Castro ile tanıştığı Küba'ya bir gezi yapar. Onun hakkında şunları söyleyecektir: “Nelson Mandela tüm dünyada milyonlarca insan tarafından tanınmakta, ayrıca takdir edilmekte ve sayılmaktadır. " As Fidel Castro, onun huzurunda, 26 Temmuz 1991 kutlamaları sırasında kendisine anıyor: " Biz kesinlikle dürüst bir adam, bu adamın bir örnek olmasını istiyorsanız, bu örnek Mandela olduğunu. Sarsılmaz bir şekilde sağlam, yiğit, kahraman, sakin, zeki, yetenekli bir adam örneğine sahip olmak istiyorsa, o örnek ve o adam Mandela'dır. Ve hiç sanmıyorum - diye ekledi Başkomutan - onu tanıdıktan sonra, onunla sohbet edebildikten sonra, onu ülkemizde ağırlamaktan büyük onur duyduktan sonra, buna uzun yıllar inandım. , ve onu bu çağın en sıra dışı sembollerinden biri olarak tanıyorum. "
1992'nin başında , kısmi yasama seçimleri , Muhafazakar Parti'nin apartheid'in sürdürülmesinden yana olan adayları lehine Ulusal Parti için bir felakete dönüştü . Potchefstroom'un ara genel seçimini ulusal bir mesele haline getiren ve daha sonra ulusal partinin bu geleneksel seçim kalesinde reddedilen Başkan De Klerk, daha sonra tüm beyaz seçmenler arasında onların desteğini almak için son bir referandum düzenledi . ANC militanlarının şevkini ve sabırsızlığını da yatıştırmaya çalışan Mandela'nınkini alenen elde ediyor. 17 Mart 1992%68,7 "evet" oranıyla De Klerk, açık bir şekilde tüm beyaz topluluğun desteğini alıyor. Cape Town parlamentosu önünde yaptığı zafer konuşmasında, beyaz seçmenlerin kendilerinin "apartheid kitabını kesin olarak kapatmaya karar verdiklerini" açıkladı . "
Haziran 1992'de Boipatong katliamının ardından Mandela'nın müzakereleri kesmesi ve De Klerk hükümetini bu cinayetlerde suç ortaklığı yapmakla suçlamasıyla görüşmeler durdu . Ancak, Bisho katliamından sonra Eylül 1992'de müzakereler yeniden başladı, kanlı bir çatışma tehdidi Güney Afrika için tek çıkış yolu olduğunu gösterdi.
Nelson Mandela ve Başkan Frederik de Klerk'in çabaları, "apartheid rejiminin barışçıl bir şekilde ortadan kaldırılması ve yeni ve demokratik bir sistemin temellerinin kurulması için yaptıkları çalışmalar" onuruna 1993 yılında ortaklaşa Nobel Barış Ödülü'nü aldıklarında dünya çapında tanındı . Güney Afrika. " Nobel komitesi için, "apartheid rejimi ırkçılığa bir yüz verdi " . Ödül töreninde Nelson Mandela, "Apartheid sisteminin dayatılmasıyla ülkemize ve halkımıza büyük zararlar verildiğini kabul etme cesaretini gösteren Frederik de Klerk'i saygıyla andı. " O da 1991 yılında Birmanya hükümeti Nobel Barış Ödülü salınımını istedi Aung San Suu Kyi , onunkine mücadelesini karşılaştırılması.
Ne zaman Chris Hani , MK ve liderlerinden biri Güney Afrika Komünist Partisi , suikastla öldürüldü10 Nisan 1993Beyaz aşırılıkçı Janus Walusz tarafından Muhafazakar Parti üyesi Clive Derby-Lewis'in suç ortaklığıyla ülkenin yeniden şiddete sürüklenmesinden korkuluyor. Nelson Mandela, henüz seçilmemiş olmasına rağmen cumhurbaşkanı sayılan bir konuşmayla ülkede sükunete çağrıda bulunuyor: "Bu akşam, varlığımın derinliklerinden siyah beyaz tüm Güney Afrikalılara sesleniyorum. . Önyargı ve kinle dolu bir beyaz adam ülkemize geldi ve o kadar alçakça bir iş yaptı ki tüm milletimiz uçurumun eşiğinde. Afrikaner kökenli beyaz bir kadın, bu katili tanıyıp adalete teslim etmemiz için hayatını tehlikeye attı. Chris Hani'nin soğukkanlılıkla öldürülmesi ülkede ve dünyada bir şok yarattı... Şimdi tüm Güney Afrikalıların, Chris Hani'nin uğrunda canını verdiği bu şeyi yok etmeyi umanlara karşı her tarafta birleşme zamanıdır. : hepimiz için özgürlük. "
Suikasttan sonra ayaklanmalar çıksa da, müzakereciler ülkenin ilk ırkçı olmayan ulusal seçimlerini seçim tarihi olarak belirlemek için bir anlaşmaya vardılar. 27 Nisan 1994Chris Hani'nin öldürülmesinden bir yıldan biraz fazla bir süre sonra, De Klerk'in başkanlık süresinin normal sona ermesine tekabül ediyor. Seçimlerden önce Nelson Mandela, bir yandan Afrikaner Volksfront hareketinin (veya Front Afrikaner, AVF) lideri General Constand Viljoen ile birkaç muhafazakar veya siyasi partiyi bir araya getirerek müzakere ederek ülkenin parçalanmasını ve bir iç savaşı önlemeyi başarmalıdır. Afrikanerler için bir Volkstaat , yani “etnik açıdan saf” bir devlet kurulmasını talep eden ve Frederik de Klerk'i hain olarak gören aşırı sağ, öte yandan Zulus Goodwill'in kralı Zwelithini kaBhekuzulu ile birlikte. Natal'da kendi Zulu devletini yaratmak istiyor.
Constand Viljoen ile görüşmeler, ANC ile uzun süredir devam eden ilişkileri olan ikiz kardeşi sayesinde gerçekleşiyor. İlk görüşme bir yanda Umkhoto we Sizwe'nin başkanı Mandela ve Joe Modise arasında , diğer yanda AVF liderleri Constand Viljoen ve Tienie Gronewald arasında gerçekleşir. Üç buçuk ay boyunca ANC ve AVF arasında yirmiden fazla toplantı yapılıyor. Bunlar, AVF'nin siyasi geçişi rayından çıkarabilecek herhangi bir eylemi caydırmayı taahhüt ettiği bir volkstaat oluşturma olasılığını incelemek için iki taraflı bir çalışma grubunun oluşturulması konusunda bir mutabakat zaptı ile sonuçlanır. Ancak bu protokol, aşırı sağın bir kısmı ve aynı zamanda ulusal parti tarafından kınanmaktadır. Viljoen'i kendisini muhafazakar partideki müttefiklerinden ve özellikle aşırılıkçı ve çok radikal olanlardan ayırmaya ikna eden, Güney Afrika'daki Bantustan'ı yeniden bütünleştirmeyi reddeden müttefikleri Başkan Lucas Mangope'nin yardımına gelmek için Bophuthatswana'ya yapılan başarısız askeri seferdir. güvenilmez Afrikaner direniş hareketi . Constand Viljoen, Başkan FW de Klerk ve Lucas Mangope arasında arabuluculuk yaptıktan sonra tek taraflı olarak son kayıt tarihinden on dakika önce yeni partisi Özgürlük Cephesi'nin 27 Nisan seçimlerine katılması için kayıt yaptırma kararı alıyor . Apartheid ile bölünmüş bir toplumun tüm eğilimlerini bir araya getirmek isteyen Mandela, Viljoen'e ulusal birlik hükümetine katılmasını teklif eder.
Inkatha'yı seçimlere katılmaya ikna etme kampanyası, Güney Afrika Devlet Başkanı FW de Klerk ve Mandela'nın 8 Nisan'da Kral Zwelithini ve Prens Mangosuthu Buthelezi ile bir araya gelmesine yol açtı . Bu görüşmeler sırasında Mandela, özellikle Zwelithini'ye KwaZulu-Natal'ın anayasal hükümdarı olmasını önerdi . Buthelezi ve Zwelithini arasındaki bir buçuk saatlik iç tartışmadan sonra, ikincisi, kralla bağlantılı taleplerin Inkatha'nın taleplerinden ayrılamayacağı bahanesiyle teklifi reddeder. Görüşmelerin başarısızlığı ilan etmek hükümeti açar olağanüstü hal içinde Natal ANC Inkatha eğmek askeri seçeneği değerlendirirken. Inkatha'daki eğitim kamplarında ordu tarafından yapılan aramalar ve önemli silah ve mühimmat ele geçirmelerinin ardından Buthelezi, Mandela ve FW de Klerk'in kabul ettiği uluslararası bir arabuluculuk talep ediyor. Ancak bu arabuluculuk Buthelezi'nin seçim takvimini değiştirme isteği nedeniyle ertelendi. Kral İyi Niyet Zwelithini ise Mandela'ya, teklifi kabul etmeye nihayet hazır olduğunu ve aynı zamanda Buthelezi'ye atıfta bulunarak kendi hayatından endişe ettiğini bildirmek için bir elçi gönderir. Son olarak, Buthelezi, Kenyalı eski bir arkadaşı olan Profesör Washington Okumu'na danıştıktan sonra , seçim tarihinden yedi gün önce seçimlere katılmayı kabul etti. Colette Braeckman'a göre ve Allister Sparks tarafından aktarılan gerçeklerin aksine, bir saat içinde Zulus kralı Goodwill Zwelithini'yi katılmaya ikna ederek Buthelezi'yi seçimlere katılmaya ikna etmeyi başarabilecek olan Mandela ve yalnızca kendisidir. Buthelezi'yi takip ederse her şeyini kaybedebileceğini açıkça belirtti.
Büyük ölçüde ANC'nin (oyların %62,6'sını) kazandığı ilk çok ırklı genel seçimlerin ardından, Nisan 1994, Nelson Mandela Güney Afrika Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı seçildi . 2 May konuşmada, kendisinin vermiş Martin Luther King'i en “ özgür sonunda - nihayet özgür” . Nelson Mandela de yemin Birlik Binalar içinde Pretoria üzerinde10 Mayıs 1994uluslararası siyasi liderler, büyük bir kısmının önüne Al Gore ile Fidel Castro . Ülkenin ilk ırksal olmayan hükümetine , yani ANC, Ulusal Parti ve Zulu Inkatha Özgürlük Partisi arasındaki ulusal birlik hükümetine başkanlık ediyor . O sırada iki başkan yardımcısı Thabo Mbeki (ANC) ve Frederik de Klerk (NP) idi. Açılış konuşmasında Mandela, "tüm insanlığın gurur duyacağı bir toplum olarak doğması gereken" apartheid'ın sona ermesini, Güney Afrika'nın uluslararası topluma geri dönüşünü ve ortak ülke sevgisi ve ırk eşitliğini kutladı. yeni “ gökkuşağı ulusunun kendisiyle ve dünyayla barışık ” tutkalı . Yoksulluk, ayrımcılığa karşı mücadele ve "özgürlüğe giden kolay bir yol olmadığı" görevinin zorluklarını hatırlatıyor . 27 Nisan tarihi, Güney Afrika'da Özgürlük Günü olarak resmi tatil haline geldi .
1996'dan itibaren Mandela, ülkenin günlük yönetimini Thabo Mbeki'ye bıraktı ve Aralık 1997'de ANC'nin başkanlığından ayrıldı, bu da iktidarın sorunsuz bir şekilde devredilmesine izin verdi ve ülkenin siyasi istikrarına ve uluslararası alanda iyi imajının korunmasına katkıda bulundu. Nelson Mandela , Soweto isyanlarının sembolik tarihinde 81 yaşından kısa bir süre önce iktidardan ayrıldığında, özellikle affetme yeteneği nedeniyle büyük bir direniş savaşçısı ve büyük bir devlet başkanı imajını bıraktı. Sağlam bir demokrasi ama çözülmesi gereken büyük sorunlar, apartheid rejiminin suistimallerinin ve ihmalinin bir mirası bırakıyor. Halefi, Afrika'daki en güçlü ekonomiyi devralıyor, ancak durgun ve beyazlar ve siyahlar arasındaki muazzam eşitsizlikler, genellikle düşük eğitimli ve %40'lık bir işsizlik oranı. O, bu kadar oybirliğiyle saygı, bu kadar saygı ve sevgi görmüş tek çağdaş dünya siyasi figürüdür.
İç politika Hakikat ve Uzlaşma KomisyonuGeçiş dönemi müzakerelerine uygun olarak, Anglikan Başpiskoposu ve Nobel Barış Ödülü sahibi Desmond Tutu'nun başkanlığında bir Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu , apartheid rejimi altında işlenen vahşet ve suçların hesabını toplamak için oluşturuldu. güçlerle değil, aynı zamanda ANC gibi kurtuluş hareketleriyle de. Desmond Tutu'ya göre, “ Affetme olmadan gelecek yoktur, ancak itiraflar olmadan affetme de olmaz. " Belirtilen hedef çizgisi, bir nevi arınma içinde, ülkede geçmişte yaşanan olaylardan zarar gören insanlara ve topluluklara, tarihin acılı bir sayfasını çevirmek için geçmişin farklı okumalarıyla yüzleşme fırsatı sunulmasıdır. Şiddetten suçlu olanlar itiraf etmeye teşvik edilir, itiraf durumunda bir af teklif edilir. Bir itirafın olmaması veya komisyon huzuruna çıkmayı reddetmesi durumunda, yetkililerin kovuşturma başlatmak için yeterli kanıtları varsa yasal işlem başlatılabilir. Yargı düzeyinde ise uygulaması durdurulan idam cezası parlamento tarafından kaldırılıyor.
Polis memurları, askerler ve aynı zamanda apartheid karşıtı aktivistler veya sıradan vatandaşlar suçlarını itiraf ederken, komisyonun önüne birkaç üst düzey yetkili çıkıyor. Eski Hukuk ve Düzen Bakanı Adriaan Vlok, itirafçı olarak ortaya çıkıp tövbe etmeyi kabul ediyor, ancak eski Başkan Pieter Willem Botha ve Başkan Yardımcısı Thabo Mbeki reddediyor. Bir örnek vermek gerekirse, Nelson Mandela, ANC'nin, özellikle de 1970'lerde Angola'daki vahşetini detaylandırıyor ve daha sonra, apartheid'e karşı mücadelesinde, ANC'nin insan haklarını da ihlal ettiğini kabul ediyor; ayrıca, komite raporlarından bu yöne işaret eden unsurları bastırmaya çalışan kendi partisindekileri de eleştiriyor. Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu'nun süreci, ifade veren yirmi bin apartheid mağduruna, "Doktor Ölümü" lakaplı Wouter Basson gibi sanıkların beraat etmesine ve tazminatın ödenmesinin yıllar almasına bazen acı bir tat bırakmıştır . Buna rağmen, Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu ve Mandela'nın “kapsayıcı diyalog” yöntemi Afrika'da zemin kazanıyor.
Ulusal uzlaşmaUlusal uzlaşmayı savunan Mandela , Hendrik Verwoerd'in dul eşiyle tanışmak için Orania'ya gider ve Pretoria'da ülkenin eski başbakanlarının ve cumhurbaşkanlarının eşlerini Robben Adası'nın eski mahkumlarının eşleriyle bir araya getiren bir çay partisi düzenler . Mandela desteklemek için siyah Güney Afrikalılar teşvik Springboks rugby takımı en 1995 Rugby Dünya Kupası ülkede düzenlenen. Zaferden sonra Mandela kupayı Afrikalı takım kaptanı Francois Pienaar'a sunar . Mandela, üzerinde Pienaar'ın numarası bulunan formayı giyiyor ve olay, Güney Afrika'da siyahlar ve beyazlar arasındaki uzlaşmanın bir sembolü olarak görülüyor.
Beyaz Güney Afrikalılara yönelik affetme ve uzlaşma politikası nedeniyle ANC içinde eleştiri eşitlendi: Springboks'a verdiği destek, Afrikaner köyüne yaptığı ziyarette olduğu gibi bazı siyah destekçileri tarafından zar zor tolere edildi. En adaletsiz apartheid yasalarının yaratıcısının dul eşini ziyaret etmek yasaktır. Bu köyün Afrikalıları, uzlaşmayı Boerlerin kültürünü ortadan kaldırmanın bir yolunu gördüler .
Ancak Mandela için başka bir politika mümkün değildi, özellikle de generaller ve beyaz aşırı sağ, tüm pasifleştirme sürecini, özellikle de 1994 seçimlerini rayından çıkarabilirdi. Onun politikası, 'ANC tarafından hiçbir zaman sorgulanmadı. Bu uzlaşma, uluslararası toplum tarafından beyazlar ve siyahlar arasında bir iç savaştan kaçınmayı mümkün kılan bir başarı olarak görülüyor .
Ekonomik yeniden yapılanmaNelson Mandela önce kendini uzlaşmaya ve yeni bir Güney Afrika ulusal kimliğinin yaratılmasına adadı, Thabo Mbeki'ye emanet etmeden önce ekonominin sorumluluğunu beyaz bir bakana ve merkez bankası başkanına bıraktı. Ulusal birlik hükümeti, apartheid'in yoksulluk ve büyük sosyal hizmet eksikliği gibi sosyo-ekonomik sonuçlarıyla, hükümete göre daha güçlü bir makroekonomik durum gerektiren sorunlarla mücadele etmek için 1994 yılında yeniden inşa ve kalkınma programını (RDP) başlattı. çevre . Programın ölçeği , ABD hükümetinin Büyük Buhran sırasında uygulamaya koyduğu New Deal ile karşılaştırılıyor ve tüm siyasi partiler tarafından destekleniyor.
Konut arzı politikası, Güney Afrika ekonomisinin Nelson Mandela'ya yakın olanlar tarafından işletmeler ve haneler için daha sağlam bir temel oluşturarak bu canlanmasının en önemli noktasıdır. Güney Afrika hükümetine göre, 1994 ile 2001 başları arasında , hükümet yardımına uygun bir milyon yüz binden fazla düşük maliyetli ev inşa edildi ve ihtiyaç sahibi on iki buçuk milyon Güney Afrikalıdan beş milyonu barındırıldı . 1994 yılı 2000 yılı arasında, çoğu eski memleketlerinde yaşayan dört milyon dokuz yüz bin kişi içme suyuna erişimden yararlanmış ve bir milyon yedi yüz elli bin hane elektrik şebekesine bağlanmıştır, elektrikle kırsal hanelerin oranı yükselmektedir. %12'den %42'ye. 1999 yılında, tarım reformundan yararlanan otuz dokuz bin aile, üç bin beş yüz elli kilometrekareyi paylaştı. Hükümete göre, dört yılda iki yüz elli bin kişi toprak aldı. Nisan 1994'ten 1998'in sonuna kadar beş yüz yeni klinik beş milyon kişiye bakım hizmeti verdi; 1998'den itibaren bir çocuk felci - hepatit aşı programı iki yılda sekiz milyon çocuğu aşıladı. Yolların, kanalizasyonların veya su depolarının yapımı, beş yıl boyunca iki yüz kırk bin kişiye iş veriyor. Ancak RDP, inşa edilen evlerin düşük kalitesi, %30'u standartları karşılamaması, su kaynağının büyük ölçüde nehirlere ve barajlara bağlı olması ve kırsal kesimdeki yoksullar için maliyetinin ücretsiz olması nedeniyle eleştiriliyor. Tarım reformunun öngördüğü arazinin ancak %1'i fiilen dağıtıldı.
ANC'nin 1994'teki Marksist sol kanadı , Mandela hükümetinin ulusal ve dış ekonomik çıkarları güvence altına almak için yaptığı ekonomik seçimleri sorguladı . Böylece, herhangi bir radikal ekonomik ve sosyal değişiklik, anayasal müzakerelere uygun olarak reddedilmişti. Millileştirme ve servetin yeniden dağıtılması taraftarları hayal kırıklığına uğradı. Ayrıca, cumhurbaşkanlığı döneminde ekonomiyi dönüştürmek için bir bayındırlık programına büyük yatırım yapmadığı, komünist görünmekten korktuğu ve bunun yerine özel bankalar tarafından finanse edilen bir konut inşaatı planını seçtiği için eleştiriliyor. hiçbir sosyal ideal, siyahi ve yoksul borçlulara finansman sağlamadı.
Güney Afrika için yeni anayasaIn 1995 , beyaz politik hakimiyetini sona erdirmek için müzakereler sırasında hazırlanan 1993 yılının geçiş anayasası, bir yerini yeni anayasa ANC ve ulusal partinin milletvekillerinin yarı oybirliğiyle parlamentoda kabul edilen. Kısa bir süre sonra,30 Haziran 1996, Ulusal Parti'nin bakanları, muhalefete katılmak için ulusal birlik hükümetini terk ediyor. Kanunlar , siyahların ekonomik entegrasyonunu teşvik etmeyi amaçlayan pozitif ayrımcılık kurar .
AIDS'e karşı mücadeleNelson Mandela, yargıç Edwin Cameron tarafından hükümetinin AIDS'le mücadele politikasının etkili olmaması nedeniyle eleştiriliyor . Mandela, görev süresinin ardından AIDS salgınına daha fazla dikkat etmeyerek ülkesine karşı görevini yerine getirememiş olabileceğini itiraf ediyor. Görev süresi boyunca, HIV'li hamile kadınların yüzdesi üç katına çıkarak %7,6'dan %22,8'e yükseldi ve 1999'da tahmini ölüm sayısı yüz bini aştı. Mandela, Edwin Cameron'un 2005 yılındaki AIDS Tanıklığı kitabının önsözü olacak . sağlık sistemi, 1995'ten 1998'e kadar Güney Afrikalıların ortalama yaşam süresini 64,1'den 53,2 yıla düşüren AIDS salgınıyla mücadelede güçsüz . halefi Thabo Mbeki , AIDS'in viral bulaşmasını reddederken (tek nedeninin yoksulluk olduğu fikrini desteklemek için) ve sömürge sömürüsü), Nelson Mandela tepki vermiyor.
Diğer olaylarNelson Mandela, Güney Afrikalılar tarafından sevgiyle Madiba lakaplı , adı Xhosa klanından. Başkan seçildikten sonra, Mandela'nın ayırt edici özelliklerinden biri, ülkenin modasını etkileyen resmi etkinliklerde bile “Madiba gömleği” olarak bilinen batik gömleklerin kullanılmasıdır .
Nelson Mandela otobiyografisini yayınladı Özgürlüğe Yürüyüş içinde 1994 onun çocukluk, onun siyasi kararlılığını, hapiste uzun yıllar ve güç onun üyeliğini anlatıyor (ertesi yıl Fransız çevrilecektir).
uluslararası siyaset1994 yılında, Pik Botha'nın uzun saltanatının damgasını vurduğu ve esas olarak Batı dünyası, Güney Afrika ve Tayvan'a odaklanan Güney Afrika diplomasisi, gezegensel bir göreve sahip yeni bir çevre keşfetti. Uygulanan yeni dış politika, her şeyden önce Nelson Mandela, Thabo Mbeki ve yeni Dışişleri Bakanı Aziz Pahad'ınkidir . İlk başta, Pretoria'nın Afrika politikası tereddütlüydü ve birçok diplomatın ayrılmasıyla bağlantılı olarak uzmanlık eksikliğinden muzdaripti, bu da Afrika'da denenen birkaç Güney Afrika arabuluculuğunun başarısız olmasına katkıda bulundu. Ancak, “apartheid sonrası ilk demokratik seçimler” sayesinde Güney Afrika, uluslararası toplum için en eksiksiz diplomatik izolasyondan “ahlaki örnek” statüsüne geçiyor.
Uluslararası arabuluculuk girişimleriBaşkanlığının başlangıcından itibaren Nelson Mandela, ülkesini bölgesel çatışmalardan uzak tutmak istemesine rağmen, birkaç Afrika ihtilafına tahkim etmesi için çağrıldı. Bununla birlikte, özellikle Büyük Göllerin Afrika'sında ( Zaire ve Ruanda'da ) ve ayrıca Angola'da çeşitli barış müzakerelerinin arabulucusu olmayı kabul ediyor , ancak müdahalelerinin sonuçları karışık. Laurent-Désiré Kabila'nın Zaire'deki güçlerinin zaferinden sonra, yeni rejime kesintisiz desteğinin garantisini verdi, hatta “Kongo'daki Ruandalı mültecilerin sözde katliamından” bahsedecekti , ama her şeyden önce bu, her ikisinin de meselesiydi. '' ülkenin parçalanmasını ve komşu Angola için olası sonuçlarını önlemek, aynı zamanda De Beers'ın çıkarlarını korumak için . Diğer Nelson Mandela arabuluculukları, Doğu Timor (1997) ve Sudan'da istenen etkileri üretmeden gerçekleşir.
Apartheid sonrası ilk askeri operasyonda Mandela , Eylül 1998'de Başbakan Pakalitha Mosisili hükümetini korumak için Güney Afrika birliklerini Lesotho'ya müdahale etmesi için gönderdi .
Kaddafi Libya ile ilişkilerNelson Mandela asla ırk ayrımına karşı mücadele desteklenen ülkeleri selamlamak için başarısız Libya 'nın Albay Kaddafi o aradığında 'ahlaki lider' veya 'kardeş lider' ve kime diye layık Ümit Order , 1997 yılında ülkenin en yüksek onur. ABD Dışişleri Bakanlığı gibi bu ziyaretleri onaylamayanlar için "ahlaklarının olmadığını" ve "yalnız olduğumuz bir dönemde bu adam onlara yardım etti , burada olmamamız gerektiğini söyleyenler yokken onlara yardım etti" yanıtını veriyor. düşmana yardım etmek” . Nelson Mandela özgür bir insan olarak ilk yurtdışı ziyaretini Mayıs 1990'da Libyalı albay'a yapmıştı ve 1994'te seçildikten sonra ilk ziyareti de onu ziyaret etmişti. Albay Kaddafi, alacağı son devlet başkanı olacak. 1999 yılında cumhurbaşkanlığının sonunda resmi bir ziyarette bulundu.
Başkan Mandela, Kaddafi ile daha çok , 1988'de 270 kişinin hayatını kaybettiği Lockerbie saldırısıyla ABD ve Birleşik Krallık tarafından suçlanan iki Libyalı'nın yargılanması için müdahale ediyor . Mandela, Amerikan hükümetleri, İngilizler ve Suudiler tarafından seçiliyor. Daha 1992 gibi erken bir tarihte Mandela, Başkan George HW Bush'a Libyalıları üçüncü bir ülkede denemesini gayri resmi bir şekilde teklif etti . Bush öneriyi kabul eder ve Fransa Cumhurbaşkanı François Mitterrand ve Kral Juan Carlos I st İspanya . Kasım 1994'te, seçilmesinden altı ay sonra, Mandela Güney Afrika'nın duruşmaya ev sahipliği yapan ülke olmasını önerdi, ancak İngiltere Başbakanı John Major , hükümetinin bir mahkemeye, yabancı adalete güvenmediğini söyleyerek bu fikri reddetti. Mandela için onun teklifini yeniledi Tony Blair Aynı yıl evindeki o 1997 yılında Commonwealth Hükümet Konferansı Başkanları içinde Edinburgh Mandela uyardı "hayır ulus davacı, savcı ve yargıç hem olmalıdır . " Hollanda'da bir dava için uzlaşmaya varılır ve Başkan Mandela , Nisan 1999'da iki sanık Megrahi ve Fhimah'ın teslim olması için Albay Kaddafi ile müzakerelere başlar .31 Ocak 2001Fhimah beraat eder, ancak Megrahi suçlu bulunur ve yirmi yedi yıl hapis cezasına çarptırılır. Nelson Mandela onu Haziran 2002'de ziyaret etti ve ardından tamamen tecrit altında tutulduğu hapis koşullarını kınadı . Megrahi daha sonra başka bir hapishaneye nakledilir ve artık hücre hapsine tabi değildir.
Mandela'nın eski işbirlikçileri, Mandela'nın apartheid'e karşı mücadelesinde ANC'ye yardım edenlere gösterdiği sarsılmaz sadakatin ötesinde, Ümit Nişanı nişanının Güney Afrika'nın hiçbir devleti dışlamayan bir diplomasiye sahip olduğunu göstermenin bir yolu olduğuna inanıyor. her şeyden önce Mandela'nın Kaddafi'nin güvenini kazanmak ve saldırıyla ilgili ihtilafı çözmek ve Libya'ya yönelik uluslararası yaptırımları kaldırmak için uluslararası toplumla müzakerelere başlamasını sağlamak için bir siyasi taktiğidir.
Amerika Birleşik Devletleri ile ilişkilerAmerika Birleşik Devletleri, Johannesburg'dan yeni ve etkili bir politika oluşturmak için yeni Güney Afrika'ya bahse giriyor. Ülke daha sonra dünyadaki on öncelikli ülkeden biri olarak kabul edildi ve büyük miktarda yardım aldı (Amerikan 1997'de Sahra altı Afrika'ya yaptığı yardımın %16'sı). Dışişleri Bakanlığı da yeni siyah seçkinlerin eğitimini destekliyor. Mandela'nın Libya'da sık sık yaptığı dolambaçlı yollar Beyaz Saray'ı rahatsız ediyorsa, aslında geleceğe ve o zaman Washington DC'yi sık sık ziyaret eden Thabo Mbeki'ye bahse giriyor.
Dalay Lama ile ilişkilerGöre Robert AF Thurman , Dalay Lama Nelson Mandela ile temas halindeydi, ve kılavuz için onu çağırdı Afrika Ulusal Kongresi'ni olmayan şiddet yolunda.
Dalai Lama, 21 Ağustos 1996'da Cape Town'a yaptığı bir ziyaret sırasında, dönemin Güney Afrika Devlet Başkanı Nelson Mandela ile bir araya geldi. Görev süresinin sona ermesinden 5 yıldan fazla bir süre sonra, onunla ikinci ve son kez 5 Kasım 2004'te Johannesburg'da bir araya geldi. Mandela'nın ölümünden bir gün sonra ailesine "sevgili bir dostunu" kaybettiğini yazdı ve "cesur, ilkeli ve tartışılmaz bir dürüstlük adamı" olarak selamladı . "
En yaşlı cumhurbaşkanı olan ve 77 yaşında seçilen Nelson Mandela, seçildiğinde söz verdiği gibi 1999'da ikinci dönem için aday değil. ANC'nin genel seçimlerdeki zaferinden sonra Cumhuriyet'ten Thabo Mbeki'ye (oyların %66,35'i) (1994'te Parti , Yeni Ulusal Parti'nin yerini alan demokratken , ANC'nin puanına göre %4 arttı ). Ancak emekliliği pasif değildir, birçok hayır kurumuna katılır ve ulusal ve uluslararası haberlerle ilgili birçok konuda tavır alır.
hayırsever etkileri Nelson-Mandela VakfıKalbine yakın olan değerler için savaşmaya devam etmek için, 1994'te bir çocuklara yardım fonu ve 1999'da Nelson-Mandela Vakfı'nı , eğitimi, hatırlama görevini ve önceliklerinden biri olan mücadeleyi teşvik etmek için kurdu. AIDS. Vakıf, kısmen bir dizi uluslararası konser olan Concerts 46664 tarafından finanse edilmektedir .
AIDS'e karşı mücadeleNelson Mandela içinde, suçladığı AIDS üzerinde ardılı Thabo Mbeki, açık çatışma girer 2002 arasında, "insanlar ölürken tartışmaya devam" , ne zaman Mbeki hala sorular arasındaki bağlantıyı Human Immunodeficiency Virus (HIV) ve AIDS. AIDS'e karşı birçok uluslararası konferansa katılır ve özellikle oğlunun ölümü vesilesiyle bu konuda birkaç kez konuşur.6 Ocak 2005, AIDS kurbanı. Göre İnsani Gelişme Endeksi'nde ait Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı , Güney Afrika arasındaki dünya sıralamasında otuz beş sıra gerileyen 1990 ve 2005 esas nedeni AIDS salgını,.
Çeşitli desteklerMandela çok sayıda sosyal yardım ve insan hakları kuruluşunun sözcüsü oldu. ONE kampanyasının bir parçası olduğu uluslararası Yoksulluğu Tarihe Geç hareketini desteklemektedir . Gary Player tarafından desteklenen hayır amaçlı golf turnuvası Mandela, kurulduğu 2000 yılından bu yana çocuk bakımı için yirmi milyon rand'dan fazla rapor verdi . Mandela ayrıca , yetim veya terk edilmiş çocukların eğitimine adanmış dünyanın en büyük organizasyonu olan SOS Children'ı da destekliyor .
Ülkesinin 2004'te tayin edilecek için Bizzat başarıyla müdahale ev sahibi ülke için 2010 FIFA Dünya Kupası . Başlangıçta açılış töreni için planlanan , büyük torunu Zenani'nin ölümü nedeniyle yas tuttu, katılmadı. Ancak, kapanış töreninde kısa bir görünüm yaptı .11 Temmuz 2010.
Güney Afrika siyasi yaşamına müdahalelerNelson Mandela, başkanlığından sonra hala ANC'yi destekliyor. In 2008 , o beyan, partinin bölünmeler üzerine açıklama reddetti ve o 2009 genel seçimlerinde herhangi bir aday destek vermeyeceğini açıkladı " 'ANC içinde var düzenleri ve bölünmeler yer almak istememiş ' . İlk başta, bu nedenle, o kamuoyu önünde kampanya vermedi Jacob Zuma bir yüzleri çeşitli durumlar için dava edildi ve ülkenin başkanlık için ANC başkanı adayı dinç bir muhalefet önderliğindeki Helen Zille. Ve Halk Kongresi'nde , bir gelen bir muhalefet Thabo Mbeki'nin eski destekçilerinin ANC fraksiyonu. Ama sonuçta Mandela iki mitingde Zuma'nın yanında yer aldı. İlki Şubat 2009'da Doğu Kap'ta gerçekleşir. Torununun sesiyle Nelson Mandela, üyeliğini ve ANC'ye desteğini ve Thabo Mbeki'nin yapmayı reddedeceği Jacob Zuma'ya olan bağlılığını somut olarak teyit ediyor. Mandela'nın eski eşi Winnie Mandela ile birlikte katıldığı Zuma'yı destekleyen ikinci miting ,19 Nisan 2009, genel seçimlerden üç gün önce. O zaman, ANC'nin Johannesburg'daki bir stadyumda yaklaşık 120.000 kişiyi bir araya getiren son büyük halk toplantısıydı . Kaydettiği yayın konuşmasında Mandela, partisine ana hedefleri olan yoksullukla mücadele ve "birleşik ve ırksal olmayan bir toplumun inşası" olduğunu hatırlattı .
Uluslararası siyasete müdahaleler Burundi Barış ArabulucusuNelson Mandela oldu arabulucu içinde Burundi Şubat ayında 2000 o Tanzanya Cumhurbaşkanı değiştirilen, Julius Nyerere kısa bir süre önce ölen ve de görüşmelere başladığı, 1998 . Burundi'deki iç savaş ve soykırım on binlerce cana ve yüz binlerce mülteciye mal olmuştu. Barış anlaşmaları Ağustos 2000'de imzalandı , ancak Mandela daha sonra Kosova ve Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde arabuluculuk yapmayı reddetti ve son derece yorucu müzakerelerin ağırlığı karşısında ileri yaşını vurguladı.
Irak Savaşı'na ve George W. Bush'a MuhalefetKasım 2001'de Nelson Mandela, 11 Eylül saldırılarının ardından taziyelerini iletti ve Afganistan'daki operasyonları destekledi . Temmuz 2002'de Başkan George W. Bush onu "zamanımızın en saygı duyulan devlet adamı" olarak nitelendirerek Başkanlık Özgürlük Madalyası ile süsledi . Ancak 2002 ve 2003'te birkaç konuşmasında Başkan Bush'un dış politikasını eleştirdi. Ocak 2003'te Uluslararası Kadın Forumu'nda yaptığı bir konuşmada Mandela , Birleşmiş Milletler'in desteği olmadan aynı adı taşıyan savaşı başlatarak ABD ve müttefiklerinin Irak'a saldırısına şiddetle karşı çıkıyor . O isteyen Başkan George W. Bush suçluyor "dünyayı dalma soykırımı " kibir suçladığı ve vizyon ve zeka yoksundur. O, bu eylem etkisini azaltmak inandığını Birleşmiş Milletler bu talep olsaydı kendisinin de Irak'a karşı harekete desteklenen olacağını vurguladı Birleşmiş Milletler ve veto sahip savaşa karşı göstermek için Amerikan halkı ve ülkeleri teşvik kullanma hakkı Güvenlik Konseyi'ne aittir. Nelson Mandela, Bush'u Irak'a sadece petrol için gitmekle suçluyor ve George W. Bush ve dönemin İngiltere Başbakanı Tony Blair'in politikalarının Genel Sekreter Kofi Annan'ın tavsiyelerini göz ardı ettiğini ve ırkçılıktan kaynaklandığını ima ediyor . Amerika Birleşik Devletleri'ne insan hakları ihlalleri tarihi ve II . Dünya Savaşı sırasında Hiroşima ve Nagazaki'ye yapılan atom bombaları nedeniyle saldırıyor .
“Dünyada tarif edilemez vahşet işleyen bir ülke varsa, o da Amerika Birleşik Devletleri'dir . Umurlarında değil. "
In 2007 , Başkan George Bush'un durumu karşılaştırıldığında Irak o kadar Güney Afrika ve Irak kaos suçladı Saddam Hüseyin Mandela gibi birleştirici bir liderin ortaya çıkmasını engelledikleri ironik.. O ekler "Saddam Hüseyin tüm Mandelas öldürdü çünkü Nelson Mandela öldü" dolayısıyla bir Irak Mandela'nın yokluğunu işaretlemek isteyen; dinleyiciler daha sonra Nelson Mandela'nın kendisinin gerçekten öldüğüne inandılar, bu da Nelson-Mandela Vakfı tarafından reddedildi.
Zimbabve ve Robert MugabeIn 2000 , Nelson Mandela Başkanı eleştirdi Zimbabve , Robert Mugabe . Mugabe, yirmi yıldır eski İngiliz kolonisi Güney Rhodesia'nın kaderine başkanlık ediyor . Baskıcı politikaları, adam kayırmacılığı ve ülkenin ekonomik çöküşünden sorumlu olan beceriksiz yönetimi nedeniyle uluslararası alanda geniş çapta eleştirildi .
Mandela, onu yirmi yıllık görev süresinden sonra iktidara bağlı kalmak ve ülkenin ticari arazilerinin çoğunun sahibi olan beyaz çiftçilere karşı şiddet kullanımını teşvik etmekle eleştiriyor. In 2007 , Mandela'nın gücü bırakmak Mugabe'yi ikna etmeye çalıştı "daha fazla gecikmeden" , "haysiyet minimum" önce, "eski diktatör gibi dava Augusto Pinochet " . O yürütmektedir Küresel Büyükleri ile Kofi Annan arabulucu olarak, ancak Mugabe bu yaklaşımların hiçbir tepki vermiyor. Haziran 2008'de, Zimbabwe başkanlık seçimi krizinin zirvesinde , Nelson Mandela Zimbabwe'deki "trajik liderlik eksikliğini" kınadı .
İsrail-Filistin çatışması1999'da İsrail ve Gazze Şeridi'ne yaptığı bir ziyarette Nelson Mandela, İsrail'in işgal altındaki topraklardan çekilmesini ve aynı zamanda Arap ülkelerinin İsrail'in güvenli sınırlar içinde yaşama hakkını tanımasını talep etti . Mandela, "Bu ziyaretin Yahudi devleti ile Güney Afrika'daki eski apartheid rejimi arasındaki bağların açtığı eski yaraları sarmak için yapıldığına" dikkat çekiyor . Nelson Mandela, 1997 yılında cumhurbaşkanı iken , Filistin halkıyla uluslararası dayanışma günü vesilesiyle, Yaser Arafat ve Filistinlilere kendi kaderlerini tayin etmeleri ve kendi içinde bağımsız bir devlet kurmaları için resmi bir destek mesajı gönderdi . barış sürecinin çerçevesi
1990'da Amerikan Yahudi cemaatinin endişeleriyle karşı karşıya kalan Nelson Mandela , tarihsel olarak ANC'nin davasını her zaman destekleyen Yaser Arafat ve FKÖ ile olan bağlarını zaten savunmuştu . Daha sonra, örgütünün FKÖ ile özdeşleştiğini, çünkü onlar gibi kendi kaderini tayin hakkı için savaştığını, ancak ANC'nin İsrail Devleti'nin işgal altındaki topraklar dışında var olma hakkını hiçbir zaman sorgulamadığını belirtiyor . Nelson Mandela daha önce Filistinlilerin mücadelesini siyah Güney Afrikalıların mücadelesine benzetmişti. Küresel Elder Council Mandela üyesi olduğu, gibi kararınız "tamamen affedilemez" Gazze için filoya ait yatılı ölü birkaç sivili sol İsrail ordusu tarafından.31 Mayıs 2010ve Gazze Şeridi'ndeki ablukaya son verilmesi çağrısında bulunuyor, bir buçuk milyonluk nüfusunun yarısının 18 yaşın altında olduğunu ve ablukanın "aşırılık yanlılarını desteklediği için uluslararası olarak yasa dışı ve ters etki yarattığını " hatırlatıyor .
Küresel Yaşlılar Konseyi18 Temmuz 2007, milyarder Richard Branson ve müzisyen Peter Gabriel'in girişimiyle Nelson Mandela, Graça Machel ve Desmond Tutu Johannesburg'da dünyanın dört bir yanından deneyimlerini ve bilgeliklerini kullanarak en önemli sorunları çözmek için katkıda bulunmak isteyen etkili liderlerden oluşan bir toplantı düzenliyorlar. gezegendeki sorunlar. Nelson Mandela doksan dokuzuncu doğum gününde yaptığı bir konuşmada bu Küresel Yaşlılar konseyinin (yaşlılar ya da bilgeler, evrenseller) kurulduğunu duyurur . Desmond Tutu Yönetim Kurulu Başkanıdır ve kurucu üyeleri arasında Kofi Annan , Ela Bhatt , Gro Harlem Brundtland , Jimmy Carter , Li Zhaoxing , Mary Robinson ve Muhammed Yunus yer almaktadır .
Mandela, “bu grup, alınması gereken her türlü eylem üzerinde hem kamuya açık hem de gayri resmi olarak çalışarak özgürce ve cesurca konuşabilir. Korkunun olduğu yerde cesareti desteklemek, çatışmanın olduğu yerde müzakereyi teşvik etmek, umutsuzluğun olduğu yerde umut vermek için birlikte çalışacağız” dedi .
İmajının pazarlanması ve yasal davaNelson Mandela aynı zamanda, kendisi hakkında yayınlanan beş yüz kitabın yanı sıra, bazı Güney Afrikalıların yoksulluğa ve AIDS'e karşı temelleriyle bağlantılı nesnelerin, kuklası ile tişörtlerin satışından gelen imajının ticarileştirilmesinin nesnesidir. aşırı tüketimcilik ya da Che Guevara tarzı bir ikonlaştırma olarak düşünün . Mandela, vakfı tarafından satışa sunulan tüm ürünlerden yüzünün kaldırılmasını istiyor.
Mayıs 2005'te Nelson Mandela, avukatı ve otuz yıllık arkadaşı İsmail Ayob'dan Mandela imzalı litografların satışını durdurmasını ve satışlardan elde edilen geliri kaydetmesini istedi. Çatışma Mandela tarafından yasal işlem başlatır. Ayob masum olduğunu iddia ediyor, ancak 2007'de Ayob mahkemede Mandela'nın çocukları ve torunları için bir fona yetkisiz olarak aktardığı 700.000 rand'ı Mandela'nın yatırım fonuna geri ödeme sözü verdiğinde ve ondan kamuoyunda özür dilediğinde çatışma yeniden ortaya çıkıyor.
Diğer olaylarNelson Mandela, Blood Diamond filminin yönetmeni Edward Zwick'e yazdığı bir mektupta , halkın film tarafından suçlanan, savaş zamanında ve nüfusların zararına sömürülen çatışma elmasları ile Güney Afrika'da yasal olarak çıkarılan elmasları karıştıracağından korktuğunu ifade ediyor. , ve bu ülkenin madencilik operasyonlarını cezalandırıyor. Amerikan dergisi The New Republic , tam tersine, bu mektubun çatışma elmas üreticilerinden yana olduğunu ve Mandela'nın yaklaşımının ulusal çıkar ve De Beers'ın eski direktörü ile olan dostluğundan kaynaklandığını düşünüyor .
Sağlık ve ölümIn Temmuz 2001 , Nelson Mandela ile tedavi edildi radyoterapi için yedi hafta boyunca prostat kanseri . 85 yaşında, Haziran 2004'te Mandela, kamu hayatından emekli olduğunu açıkladı: sağlığı giderek kötüleşiyordu ve ailesiyle daha fazla zaman geçirmek istiyordu. Halktan saklanmak istemediğini, ancak olaylara müdahale etmek veya katılmak için çağrılmak yerine "hoşgeldiniz mi diye sormak için sizi aramak " pozisyonunda olmak istediğini söylüyor . Bu nedenle ricam şudur: beni aramayın, ben sizi arayacağım. " Yıllar geçtikçe Nelson Mandela uluslararası ve iç meselelerde daha az pozisyon alıyor.
Nelson Mandela'nın doksanıncı doğum günü, 18 Temmuz 2008, Mandela'nın tutuklu numarasından adını alan 46664 konser serisinin bir parçası olarak ülke çapında bir Hyde Park haraç konseri ile kutlanıyor . Mandela doğum günü konuşmasında zengin insanlardan dünyanın her yerindeki fakir insanlara yardım etmelerini istiyor.
In Haziran 2013'te , bir gelen acı tekrarlayan akciğer enfeksiyonu , bir muhtemel netice tüberküloz cezaevinde geçirdiği 27 yıl boyunca sözleşmeli Nelson Mandela yaşam ve ölüm arasındaki, solunum yardıma yerleştirildi. Durumu biraz düzelmiş olmasına rağmen, yine de o yılın Eylül ayında kritik durumda evine geri döndü.
Güney Afrika Devlet Başkanı Jacob Zuma açıkladı ölümünü üzerine5 Aralık 2013En 22 saat 45 ciddi bir konuşmasında. Devlet Başkanı, Mandela'nın ailesiyle çevrili evinde "barış içinde" öldüğünü belirtiyor . Jacob Zuma da devlet cenazesi düzenlendiğini duyurdu ve 6 Aralık'tan cenaze sonrasına kadar Güney Afrika bayraklarının yarıya indirilmesini istedi.
Tüm uluslararası toplum haberlerden etkileniyor, BM Genel Sekreteri Ban Ki-Moon da dahil olmak üzere birçok şahsiyet oybirliğiyle Mandela'yı hayatı boyunca yürüttüğü savaşlardan dolayı anıyor.
CenazeNelson Mandela'nın resmi anma töreni bugün gerçekleşti. 10 Aralık 2013En FNB Stadyumu'nda içinde Soweto . Yüzlerce devlet ve hükümet başkanı , özellikle resmi bir konuşma yapabilen tek yabancı devlet başkanı olan Başkan Obama'ya son bir haraç ödemek için bu geziyi yaptı. Devlet cenaze töreni gerçekleşti15 Aralık 2013. Doğduğu yerden yaklaşık otuz kilometre uzakta bulunan ve çocukluğunun bir bölümünü geçirdiği Kunu köyüne defnedilir .
Aralık 2017'de, Güney Afrika Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu tarafından hazırlanan bir rapor, insani projeler için ayrılan 300 milyon R'nin cenazesini düzenleyenler tarafından zimmetine geçirildiğini ortaya koydu.
Üniversitedeki ilk yılından itibaren Gandhi'nin şiddetsizlik doktrinine bağlı kalan Mandela, yıllar sonra ona saygılarını sunmaya devam ederek 1990'da Yeni Delhi'yi ziyaret etti ve ardından Ocak 2007'de Güney'de satyagraha'nın tanıtılmasının yüzüncü yıldönümüne geri döndü. Afrika.
Nelson Mandela, Gandhi üzerine bir makalesinde, Gandhi düşüncesinin etkisini ve onun Güney Afrika'daki siyaseti üzerindeki etkisini şöyle açıklıyor:
“Kapitalizm ve komünizme bir alternatif olan ekonomik bir düzen arıyor ve bunu şiddetsizliğe ( ahimsa ) dayalı sarvodaya'da buluyor . Darwin'in En Uygun Hayatta Kalma , Adam Smith'in bırakınız yapsınlar ve Karl Marx'ın sermaye ve emek arasındaki doğal karşıtlık üzerine tezini reddeder ve ikisi arasındaki karşılıklı bağımlılığa odaklanır. İnsanın değiştirme kapasitesine inanır ve satyagraha'yı zalime karşı kullanır , onu yok etmek için değil, onu dönüştürmek için kullanır, böylece zulmü durdurur ve mazlumların gerçeği arayışına katılır.
Gandhi'den doğrudan etkilenmiş olsak da olmasak da, Güney Afrika'da bizler yeni demokrasimizi bu düşünceler temelinde nispeten barışçıl bir şekilde kurduk. "
Mandela'yla birkaç kez karşılaşan Güney Afrikalı yazar André Brink için şiddete başvurmaması bir ideolojiden çok bir ilkedir. Mandela otobiyografisinde şiddetsizliğin bir strateji olduğunu, farklı seçenekleri gözden geçirdikten sonra pragmatik bir karar olduğunu iddia ediyor.
Şiddetsiz mücadelenin sonuçlarının olmaması ve Sharpeville katliamı, Mandela'yı Gandhi stratejisini olabildiğince uzun süre takip etmeye çalıştıktan sonra silahlı mücadeleye itti. Önce sabotaj harekâtı yürütür, sonra bu da yetmezse son çare olarak gerilla savaşı planlar . Küba devriminin başarısı ve okuduğu Che Guevara'nın eserleri ona ilham veriyor ve karaktere hayran kalıyor. 1991 yılında Havana'ya yaptığı bir ziyarette Mandela, “Che Guevara'nın kıtamızdaki istismarları o kadar büyüktü ki, hiçbir hapishane veya sansür onları bizden gizleyemezdi. Che'nin hayatı, özgürlüğü seven tüm insanlar için bir ilham kaynağıdır. Onun anısını her zaman onurlandıracağız. "
Ancak apartheid rejimi ile ANC arasındaki şiddet birçok can alırken, o sırada hapiste olan Nelson Mandela başka bir sonuca vardı: "Bir düşmanla barış yapmak için o düşmanla çalışmak gerekir." senin eşin. "
ANC ile Güney Afrika Savunma Kuvvetleri ve istihbarat servislerinin emekli generalleri arasında yapılan önemli bir toplantıda Nelson Mandela, "Savaş istiyorsanız, dürüstçe kabul etmeliyim ki, savaş alanlarında sizinle yüzleşemeyiz. Bunu göze alamayız. Mücadele uzun ve acı olacak, birçoğu ölecek, ülke küle dönebilir. Ama iki şeyi unutma. Sayılarımız yüzünden kazanamazsınız: hepimizi öldüremezsiniz. Ve uluslararası toplum yüzünden kazanamazsınız. Bize katılacak ve bize destek olacak” dedi . General Constand Viljoen ve Mandela daha sonra birbirlerine bakarlar ve karşılıklı bağımlılıklarının gerçekliğini anlarlar. Güney Afrikalı yazar Njabulo Ndebele'ye göre değişim, Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu'nun kurulmasının nedenlerinden birini özetliyor. O sonucuna varır herhangi bir uzlaşma temeli savaşan tarafların uzlaşmaz hedeflerini vazgeçmek ve sonra hem önemli yararlar sağlayabilir anlaşmaya doğru hareket etmeye istekli olmasıdır”. "
Mandela'ya göre, yeni özgürlük eski zalimin pahasına gelmemelidir, aksi takdirde bu özgürlük faydasız olurdu: "Bir başkasını özgürlüğünden mahrum edersem, gerçekten özgür değilim. Hem mazlum hem de zalim insanlıklarından mahrumdur. "
Müzakerelerin başarılı olmasını sağlayan şey, siyah çoğunluk iktidarı ele geçirdiğinde, beyazlara verilen ve karşılığında ezilmeyeceklerine dair garantidir. “Gerçek şu ki, henüz özgür değiliz; sadece özgür olma özgürlüğüne, ezilmeme hakkına kavuştuk […]. Çünkü özgür olmak sadece zincirlerinden kurtulmak değildir; başkalarının özgürlüğüne saygı duyacak ve onu güçlendirecek şekilde yaşamaktır . "
Apartheid döneminde Mandela'nın müttefikleriDiyalog, yalnızca düşmanınızla müzakere etmek anlamına gelmez, aynı zamanda uluslararası toplum tarafından sıklıkla kınanan eski dostlarla teması kesmemek anlamına da gelir. 1998'de Nelson Mandela , Cape Town'daki evinde Tuynhuys'ta onunla birlikte yaptığı bir konuşmada Başkan Bill Clinton'a ABD'nin apartheid'i desteklediği sırada diğer ülkelerin ırk ayrımcılığına karşı savaştığını hatırlattı . Mandela ona şöyle açıklıyor: “Bu ülkeye davet ettiğim ilk devlet başkanlarından biri Fidel Castro'ydu … ve Muammer Kaddafi Kardeş'i de davet ettim . Bunu, tarihimizin en karanlık anlarında bize yardım edenleri terk etmememiz gerektiğini söyleyen ahlaki otoritemiz nedeniyle yapıyorum” dedi . "Güney Afrika, ABD'nin düşmanları olan İranlı, Libyalı ve Kübalı müttefiklerini terk etmeye zorlanmayacak" diyor . Ayrıca, “dış politika söz konusu olduğunda Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nın desteğine ihtiyacı olmadığını da hatırlatıyor . Dönemin Küba Devlet Başkanı Fidel Castro ve İran'ın eski Cumhurbaşkanı Hachemi Rafsancani yeni Güney Afrika'ya davet edilen ilk devlet başkanları arasındaydı" ya da " Muammer Kaddafi'yi ben de davet ettim ... çünkü ahlaki otorite bize bunu yapmamamızı söylüyor. en karanlık saatlerde bize yardım edenleri terk et” . Bu konuşma, Muammer Kaddafi'nin 23 Ekim 1997'de ABD'nin kendisini tehdit ettiği Libya ziyaretlerinden birini takip ediyor. Daha sonra ANC'yi eğittiği için Kaddafi'ye teşekkür etti. Batılı gazeteler bu ziyareti "kuduz bir köpekle karşılaşan bir aziz" olarak nitelendirdi , ancak Trablus'taki konuşmasında Mandela, apartheid karşıtı harekete yardım edenlerle tekrar bir araya gelmekten mutlu olduğunu hatırlatırken, aynı zamanda "Batılı" Milletler, Güney Afrika'daki beyazları ve onların apartheidini destekledi. Mandela , 19 Mart 1999'da Kaddafi'ye ve Libya parlamentosuna bir ziyaret daha yaptı .
Nelson Mandela , birlikte büyüdüğü Ubuntu'nun Afrika hümanist ahlakına ve felsefesine bağlı kalır . Bantu dillerinden gelen ve doğrudan tercüme edilemeyen bu kelime , birey ve topluluk arasındaki ilişkinin farkındalığını ifade eder ve genellikle Mandela tarafından Zulu atasözüyle özetlenir: "Birey, diğer bireyler nedeniyle bir bireydir" veya l' Başpiskopos Anglikan M gr Desmond Tutu , bir ubuntu teolojisinin yazarı "benim insanlığım, sizinkiyle ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır" . Bu kardeşlik kavramı şefkat ve açıklık anlamına gelir ve narsisizm ve bireyciliğe karşıdır . Mandela bu ideali aynı adlı ücretsiz işletim sistemi için hazırladığı bir videoda şöyle açıklıyor :
“ (Saygı. Yardımseverlik. Paylaşım. Topluluk. Cömertlik. Güven. Baskasini gözetme. Bir kelime o kadar çok anlamı anlamına gelebilir) Bu, tüm Ubuntu ruhudur. Ubuntu, insanların kendilerine bakmamaları gerektiği anlamına gelmez. Soru şu ki, bunu çevrenizdeki topluluğu oluşturacak ve geliştirecek şekilde mi yapacaksınız? Bunlar hayattaki önemli şeyler. Ve eğer bunu yapabilirsek, takdir edilecek çok önemli bir şey yaptınız. "
Ubuntu, 1993 anayasasını ve 1995 Ulusal Birlik ve Uzlaşmanın Teşviki Temel Yasasını belirledi. 1944'te ANC gençlik ligini kurduğunda, hareketin manifestosu, "beyaz adamın aksine, Afrikalı, evreni, bireysel parçaların yalnızca evrensel birliğin veçheleri olarak var olduğu, uyuma doğru ilerleyen organik bir bütün olarak gördüğünü" vurguluyor .
Ubuntu, Nelson Mandela tarafından başkalarına yardım etmenin ve aynı zamanda onlardaki en iyiyi görmenin felsefesi olarak kabul edilir ve yaşamı boyunca uyguladığı bir ilkedir: “insanlar, içinde yaşadıkları toplum tarafından üretilen insanlardır. İnsanları onlarda iyi olanı görerek teşvik ediyorsunuz” . Xhosa halkını topraklarından ve demokratik toplumlarından atayan ubuntu'nun kaybıyla aynı zamana denk gelen beyaz yerleşimcilerin işgali de onun için tarihsel bir kavramdır.
Rivonia'da ilan ettiği gibi , bir etnik grubun diğeri üzerindeki egemenliğine karşı çıkan Nelson Mandela, 2001'de Hint azınlığı hakkında ırkçı açıklamalar yapan bazı siyah şahsiyetleri kınamakta ve korkuya neden olan politikanın "ırksal kutuplaşmasından" endişe duymaktadır. azınlıkların. ANC'yi durumu çözmeye çağırırken, "belirli ANC liderlerinden gelen bazı yorumların durumu iyileştirmediğini" vurgulayarak örgütü suçlayarak geçiştirdi . 2008'de ülke genelinde göçmenlere karşı meydana gelen ayaklanmaları da kınıyor: “İçinden geldiğimiz dehşeti hatırlayın; bölünmelerini aşmayı ve bulunduğu yere ulaşmayı başarmış bir milletin büyüklüğünü asla unutma; ve ne pahasına olursa olsun bir daha asla bu yıkıcı bölünmeye kapılmayın. "
Nelson Mandela'ya göre, baskı ırkçılıktan kaynaklanır: “Bir başkasını özgürlüğünden mahrum eden bir adam, nefretin, önyargının ve dar görüşlülüğün tutsağıdır. "
Yoksulluğun ve eşitsizliğin adaletsizliğini apartheid ile karşılaştırır: “Büyük yoksulluk ve müstehcen eşitsizlikler, kölelik ve apartheid ile birlikte yeri olan zamanımızın belalarıdır. " Almak için bir konuşmada Büyükelçi Vicdan ödülünü tarafından verilen Uluslararası Af Örgütü , Nelson Mandela söyledi yoksulluğu aşmak sadaka bir jest değil". Bu bir adalet eylemidir” dedi . 2000 yılında, kurtuluşunun onuncu yıldönümünde, "insanlar açlığın, hastalığın, eğitimsizliğin ağırlığı altında ezildiği ve etrafındaki milyonlarca insan olduğu sürece hiç kimse huzur içinde yatamaz" diyor. dünya günlük korku ve güvensizlik içinde yaşayacak. "
Nelson Mandela, engellilerin Güney Afrika toplumundaki yeri konusunda da kampanya yürüttü. Ve haklı olarak: kendisi, sağırlıktan muzdaripti, şüphesiz tüberküloz tedavisinin bir sonucuydu, bir işitme cihazı taktı .
Güney Afrika'da, Nelson Mandela büyük ve rızaya dayalı bir popülariteye sahiptir: Eylül 2004'te , Güney Afrika televizyonunun en büyük 100 Güney Afrikalısını konu alan özel bir gösteri sırasında , ilk sırada yer almıştır.
İçin Desmond Tutu , ayrıca Nobel Barış Ödülü sahibi, o bir olan “ Dünya simgesi uzlaşma” ve “ahlaki dev” . Yazar Nadine Gordimer , onu Gandhi ile “son bin yılın tartışılmaz iki muhteşem figüründen biri” olarak karşılaştırır . "
Newsweek dergisi Güney Afrikalılar için onun önemini göstermek için şöyle yazıyor: “ Tek adamda ulusal kurtarıcı, kurtarıcı, Washington ve Lincoln'dür . " Nelson Mandela, Güney Afrikalılar tarafından sevgiyle bilinir" Madiba ", bizim de kullanmayı tercih ettiği klan adıdır.
Afrika'da uzmanlaşmış siyaset bilimi profesörü Dominique Darbon'a göre Nelson Mandela "yeni standartlar belirleyen, yeni milliyet için yönergeler belirleyen, kimlik sembolleri üzerinde kutuplaşan açık çatışmaları çözen ulusun babasıdır" . Ancak Mandela'nın devletin yaratılmasındaki bu siyasi ve ideolojik ağırlığı, genç ulus için bir sorun olabilir, Cape Town Üniversitesi'nde siyaset bilimi bölümü müdürü Robert Schettre'nin işaret ettiği gibi: “Güney Afrika, Nelson Mandela'nın ilk demokratik lider olduğu için şanslıydı. Ancak hiçbir toplum geleceğini bir liderin bilgeliği ve özveriliği varsayımına dayandıramaz. " Uzun emekliliği sırasında gazeteci ve profesör Afrika uzmanı Stephen Smith için , " Mandela, gökkuşağı gökyüzü ulusunun babası olan olası bir çare olmaya devam ediyor. "
Uluslararası toplumda Nelson Mandela, “gezegen ölçeğinde şiddetsizliğin somutlaşmışı” olarak sunulur. ", "Dünyanın en saygın antik devlet adamlarından biri" ve "modern Güney Afrika'nın babası" olarak kabul ediliyor . Onun 91 yıl vesilesiyle, ABD Başkanı Barack Obama, bu Mandela beyan "hayatının imkansız elde edilebileceğini öğretir" ve BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon, onun şey olduğunu "örnek bir dünya vatandaşı” ve “ Birleşmiş Milletler'in en yüksek değerlerinin yaşayan vücut bulmuş hali. Demokratik, çok ırklı bir Güney Afrika'ya olan bağlılığı; inatçı adalet arayışı; ona en çok zulmedenlerle uzlaşmaya istekli olması - bunlar olağanüstü bir adamın özelliklerinden bazılarıdır ” . Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy için , “Nelson Mandela insanlık için umudu temsil ediyor. O, Güney Afrika'nın olağanüstü başarısından, bu çok etnikli bir arada yaşamanın sorumlusudur. Birçoğumuz için bir semboldür. " For Abdou Diouf , başkanı , Uluslararası Frankofoni Örgütü , Nelson Mandela ise " hala en büyük insan yeryüzünde hayatta" .
Güney Afrikalı siyaset bilimci William Gumede'ye göre, apartheid'in sona ermesinden bu yana ekonomik durumlarının düzelmediği kasabalarda , “Mandela halkına ihanet etmekle suçlanırken, nüfusun bir kısmı onu daha uzun süre iktidarda kalmadığı için suçluyor. " Etrafını beyazlarla kuşatmaya devam etmesi bazı siyahlar tarafından rahatsız ediliyor. 2005 yılında toprağın yeniden dağıtımı durma noktasına geldi ve altmış bin beyaz hâlâ ekilebilir arazinin %80'ine sahip. 2010'da aşırı yoksulluk düşse bile (1995'te nüfusun %22'si %31'e karşı), eşitsizlikler arttı, Güney Afrika dünyanın en eşitsiz ülkelerinden biri haline geldi ve her şeyden önce Beyazlar zenginleşti, gelirleri arttı. siyahların iki katından fazla.
2008'de, yeğeninin Pretoria'daki evinde öldürülmesinden sonra, Güney Afrikalı yazar André Brink , Mandela'nın sadece bir görev süresine hizmet etmesine de üzülüyor ve ülkenin geleceği için karamsar, polis güçlerinin yetersizliğini kınıyor. ülke liderlerinin "yetersizliği, sorumsuzluğu, yolsuzluğu" ve ANC'nin önde gelen liderlerinin "demagojisi" . 2009'da yazar, eski apartheid karşıtı eylemci ve Mandela'nın arkadaşı Breyten Breytenbach , iktidara geldiğinden beri yolsuzluk ve eşitsizliklerin arttığını ve Güney Afrikalılar tarafından ANC ile özdeşleştirildiğini gören ANC ile ilgili hayal kırıklığından bahsetti. Nelson Mandela, siyasi emekliliğinden sonra bile. Mayıs 2010'da Desmond Tutu, Mandela'nın ANC içindeki yolsuzluk ve "boş konuşmaların" seviyesinden tam olarak haberdar olmamasının neredeyse bir rahatlama olduğunu , aksi takdirde çok incineceğini söyledi. Yıllarca süren mücadelenin fedakarlığının genç demokrasiye geçeceğine inanmak için saf olduklarını düşünüyor .
Mandela'nın liderliği sırasında, özellikle siyahlar arasındaki yüksek işsizlik nedeniyle, beyazlar arasında %4'e karşı %42'ye yükselen ciddi suçların neredeyse ikiye katlanmasından sonra, 1999'da, cinayetlerin sayısı apartheid'in sona ermesinden bu yana en düşük seviyeye geri döndü. 27.000'den 16.834'e 2010'da cinayet oranı İngiltere'dekinden yirmi kat daha yüksekti . Eski bir polis memuru ve Güney Afrika Güvenlik Araştırmaları Enstitüsü'nde araştırmacı olan Johan Burger, 1995 ile 2010 yılları arasında %44'e düşen cinayet oranının bazı bölgelerde çok yüksek olduğunu ve çoğu öldürmenin yoksul kasabalarda gerçekleştiğini , kurbanların çoğunun da kurbanların çoğunun öldürüldüğünü söylüyor. genç siyahlardır. Buna ek olarak, Güney Afrika tecavüz sayısında dünya rekorunu elinde tutuyor; hırsızlıklar artıyor. Burger, bu durumu, ülkenin kurtuluş hareketleriyle bağlantılı şiddet dolu tarihine, eşitsizliklerde giderek daha fazla görünür olan artışa ve gerekli anlamda olumlayıcı eylem ile becerilerin korunması arasındaki uzlaşma eksikliğine bağlıyor .
Pozitif ayrımcılık politikası ülkenin çeşitli ekonomik sektörlerde siyah çoğunluğun daha iyi bir temsilini teşvik Nelson Mandela'nın başkanlığında başladı ve hedefleyen kırk nüfusu üzerinde bir veya iki milyonluk bir siyah orta sınıfın yaratılmasına izin verdi milyon. 1994-2006 yılları arasında sadece mezun olanları, şehir merkezlerinde yaşayanları kayırdığı ve suçla birlikte, beyaz Güney Afrikalıların, genellikle en eğitimli ve bunu karşılayabilenlerin %16.1'ini işyerini terk etmeye zorladığı için eleştiriliyor. , bu da ayrımcılığa maruz kaldığını hissetti. 1999'da kabul edilen “adil işe alma” yasası, binlerce nitelikli beyaz memurun ikramiyeler yoluyla ayrılmasına neden oldu ve devlete yüz milyon avrodan fazlaya mal oldu. Ağustos 2008'de Jacob Zuma tarafından kurulan ANC'nin yeni liderliğinin üyeleri, girişimciler ve beyaz azınlığın temsilcileriyle birlikte pozitif ayrımcılık alanında yapılan hataları fark ettiler ve 'bu politikayı değiştirme' sözü verdiler. Birkaç yüz bin beyaz , genellikle en az nitelikli ve eskiden ırksal sistem yasaları tarafından korunan, eski düzen için sefalet ve nostaljiye batar . Siyahların işsizlik oranı , hala ayrıcalıklı olan beyazlarınkinden beş kat daha yüksek . Johannesburg'daki Witwatersrand Üniversitesi'nden siyaset bilimci Achille Mbembe için beyazların yoksulluğa girmesi, Güney Afrika toplumunun giderek daha demokratik ve eşitlikçi hale geldiğinin bir işareti.
Mandela'nın başkanlığı sırasında 1995'ten 1998'e kadar Güney Afrikalıların ortalama yaşam süresini 64,1'den 53,2'ye düşüren AIDS salgını, daha sonra Başkan Thabo Mbeki tarafından 2008'e kadar ciddi şekilde ihmal edildi ve 2010'da Güney Afrika, dünyadaki en kirli ülke oldu. son yıllarda beş milyon yedi yüz bin HIV pozitif ve üç yüz elli bin ölümle dünya. Siyahlar, apartheid'den miras kalan eşitsiz bir sağlık sistemi nedeniyle de dezavantajlı durumda.
2010 yılında , Winnie Madikizela-Mandela, bir röportajında, eski kocasını Nobel Barış Ödülü'nü Frederik de Klerk ile paylaşmayı kabul ettiği için kınıyor ve onu kötü bir anlaşmayı kabul etmekle ve böylece "siyahları hayal kırıklığına uğratmak ve onu hayal kırıklığına uğratmakla" suçluyor . beyaz ekonomiyi tercih ettiler” . Başkanlığı sırasında izlenen politikayı kınar ve onu başkanlık sonrası dönemde "özel bir vakıf" ve "görünüşe ayak uyduran bir figür" olmakla suçlar , büyük bir Nelson Mandela heykelinin yükselişini sembol olarak alır. Beyaz Sandton bölgesinin ortasında, Johannesburg'un en zengini ve Soweto'da değil, apartheid'a karşı mücadelenin sembolik bir yeri . Ayrıca, yetki verdiği ve 1997'de "ağır insan hakları ihlalleri işlediği" sonucuna varan Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu'nu da eleştiriyor . Winnie Madikizela-Mandela daha sonra röportaj verdiğini reddediyor.
Pan-Afrika haftalık Les Afriques için , 2010'un durumu Nelson Mandela'nın mirasından çok uzak: Bir ırkın diğerine hükmetmesini istemezken , siyahlar beyazlara politik olarak ve beyazlar siyahlara ekonomik olarak hükmediyor. Sosyal adalet programı terk edildi. ANC, kendini aşma ve affetme kavramlarını unutan Julius Malema tarafından şekillendirilen partinin yeni nesli tarafından temsil edilen, ırksal rekabetler üzerinde oynayan iç kavgalar ve popülizm tarafından rahatsız ediliyor . Nelson Mandela, Güney Afrika Devlet Başkanı seçildiğinde, farklı ırklardan insanların bir arada barış ve birlik içinde yaşayabileceği bir toplum inşa etme sözünü verdi. On beş yıl sonra, Güney Afrikalıların yalnızca %50'si, ülkedeki farklı ırk grupları arasındaki ilişkilerin apartheid döneminden daha iyi olduğuna dair bir ankete inanıyordu.
Eski Avam Kamarası Temsilcisi Peter Hain , apartheid rejiminin Mandela ve haleflerine çok ağır bir miras bıraktığına inanıyor. Marikana katliamı Apartheid eşitsizlikler değişmediğini gösterir, yeni bir siyah elit yandaşlaştırılmıştır tarafından olmuştur beyaz kurulması hala ekonomiyi kontrol eder. Ancak Mandela ve halefleri barınma ve eğitimde çok şey başardılar ve yarı kurumsal yolsuzluk olmadan çok daha fazlası başarılabilirdi. Jacques Hubert-Rodier, uluslararası siyasette editorialist için Les Echos sosyoekonomik sonuçlar karışık olsa bile, bir çok ırklı demokrasiyi tesis izin Nelson Mandela'nın mirası Frederik de Klerk ise "muazzam" ve "evrensel kapsamını korur ” . Onun için Güney Afrikalılar, Mandela'nın ülkesine ve dünyaya gerçek dersi olan Invictus şiirinde olduğu gibi artık kaderlerinin efendisi .
Eski Güney Afrika Devlet Başkanı Nelson Mandela, milyonlarca ABD dolarını yurtdışında saklıyor. Ölümünden sonra, bu gümüş yatakların hakları konusunda bir anlaşmazlık ortaya çıktı. Bu miktarların kaynağı bilinmemektedir. Dava, rahmetli Başkan'ın eski avukatı İsmail Ayob ile Mandela'nın mirasçıları arasındaki yasal bir anlaşmazlığa ilişkin belgeleri içeren Cennet Belgeleri'nde ortaya çıktı .
Mandela'nın takma adı Madiba olan MAD Trust, 1995 yılında İrlanda Denizi'ne bağlı bir İngiliz bağımlılığı olan Man Adası'nda kuruldu . Vakıf, Mandela'nın ölümünden bir yıldan fazla bir süre sonra, malikânesini temsil eden avukatların, gizli banka hesaplarının kontrolünü ele geçirmek amacıyla İsmail Ayob ile temasa geçip Güney Afrika'da eski avukata dava açtığı 2015 yılına kadar neredeyse tam bir gizlilik içinde varlığını sürdürdü. mirasçıların yararına paranın iadesini zorlamak. Avukatlara göre Ayob, Mandela'nın rızası olmadan MAD Trust'ı kurdu. Güven, bir noktada Mandela'ya ait olan 2,1 milyon dolar ile donatıldı.
Ayob'a göre, "Bay Mandela, kalifiye bir avukat olarak Tröstlerin çalışmalarına çok aşinaydı" , para yabancı bağışçılardan geldi ve Mandela'ya yapılan çekler aracılığıyla "her zaman büyük miktarlarda paradan" oluşuyordu. isim.. Yine de Ayob'a göre, Mandela bu Tröstü "yurtdışındaki insanlara, iyi olan ya da ihtiyacı olan insanlara para vermek" için yaratmıştı . MAD Trust'ın parasının bir kısmı özellikle Doğu Almanya'nın son başkanı Erich Honecker'in dul eşi Margot Honecker'a gitti .
Mandela üç kez evlendi, altı çocuğu var, yirmi torunu ve giderek artan sayıda büyük torunu var.
Mandela, 1944 yılında , kendisi ile aynı bölgeden olan ancak Johannesburg'da tanıştığı Evelyn Ntoko Mase ile evlendi . Çift, Mandela'nın sayısız devamsızlığı, devrimci davaya olan bağlılığı ve siyasi tarafsızlığı savunan bir din olan Yehova'nın Şahidi olması nedeniyle on üç yıllık evlilikten sonra 1957'de boşandı . Kocasının sadakatsizliklerinden de bıkmıştır; gazeteyi okuyarak boşanmak istediğini öğrenir.
Çiftin Madiba Thembekile (Thembi) (1946-1969) ve Makgatho (1950-2005) adında iki oğlu ve her ikisi de Makaziwe (Maki, 1947 ve 1953 doğumlu) adında iki kızı var. İlk kızları 9 aylıkken öldü ve ikinci kızlarını aynı isimle onun onuruna vaftiz ettiler. Thembi 1969'da 23 yaşında bir araba kazasında öldü ve o zamanlar tutuklu olan Mandela'nın cenazeye katılmasına izin verilmedi. Evelyn Mase 2004'te öldü ve Makgatho 2005'te AIDS'ten öldü.
Winnie Madikizela-Mandela da Transkei'den ve ilk siyah sosyal hizmet uzmanı olduğu Johannesburg'da da buluşuyorlar. Haziran 1958'de onunla evlendi.4 Şubat 1958ve Zindziswa (Zindzi) Mandela-Hlongwane (1960-2020). Zindzi, babası Robben Adası'nda hapse atıldığında sadece 18 aylıktı. Daha sonra Winnie, ülkenin siyasi çatışmalarını yansıtan aile uyumsuzluğundan çok etkilenir, Mandela hapisteyken babası Transkei Tarım Bakanı olur. Evlilik, Nisan 1992'de ayrılıkla ve Winnie'nin radikalleşmesiyle bağlantılı siyasi farklılıklar nedeniyle Mart 1996'da boşanmayla sona erdi.
Kızı Zindzi'nin babasıyla ilgili hatıraları olmasına rağmen, Güney Afrikalı yetkililer 4 yaşından 16 yaşına kadar ziyaretine izin vermiyor. Zindzi Mandela-Hlongwane, 24 yaşında, 1985 yılında Nelson Mandela'nın şartlı tahliyesini reddeden konuşmalarını okuduğunda dünyaca ünlü oldu.
Mandela, 1998'de 80. doğum gününde, on iki yıl önce bir hava kazasında ölen Mozambik'in eski başkanı ve ANC müttefiki Samora Machel'in dul eşi Simbine, Graça Machel ile yeniden evlendi . Evlilik, Machel klanına verilmesi gereken istisnai ödülün miktarını belirlemek için aylarca süren uluslararası müzakereleri takip eder. Müzakereler, Mandela'nın geleneksel hükümdarı Kral Buyelekhaya Zwelibanzi Dalindyebo tarafından yönetiliyor.
Ek olarak Nobel Barış Ödülü ile ortaklaşa ona layık Frederik de Klerk de 1993 , Nelson Mandela kırk yıl daha üzerinde daha fazla fazla iki yüz elli ulusal ve uluslararası ödüller aldı.
Bir noktada, Nelson Mandela o kadar çok ödül ve onur ödülü alır ki, artık başkalarının onurlandırılması gerektiğini düşünerek artık kabul etmemeye karar verir.
10 Kasım 2009, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu 18 Temmuz "beyan Uluslararası Nelson Mandela Günü ".
: Bu makale için kaynak olarak kullanılan belge.
Laurence Fishburne , 2017'de yayınlanan Mandela adlı Amerikan mini dizisinde Mandela'yı oynuyor . 60'lı yıllardan itibaren Nelson Mandela'nın kişisel yolculuğunun ve siyasi mücadelesinin izini sürüyor "Madiba", "ulusun babası" Rainbow ".
Cerambycidae türleri, Capederces madibai Maquart & Van Noort, 2017, Nelson Mandela'nın onuruna adlandırılmıştır.
: Bu makale için kaynak olarak kullanılan belge.