Charles  II (İngiltere Kralı)

Meşru çocuğu olmayan II . Charles'ın halefi,  şiddetli bir tartışmaya yol açar. Kralın küçük kardeşi James , York Dükü ve veliahtı gibi bir Katolik'in tahta çıkabileceği fikri , 1673'te gözden düşen Kabal'ın eski bir üyesi olan Shaftesbury Kontu için dayanılmazdı . 1679'da, Avam Kamarası olan öneren mevzuat, Dışlama Bill dan York Dükü dışlamak istiyor, tahta arkaya . Hatta bazıları tacı , kralın gayri meşru çocuklarının en büyüğü ( Protestan ) olan Monmouth Dükü'ne sunar . Abhorrers yasaya karşı, takma edildi Tories , şimdiye kadar verildiğini bir isim İrlandalı Katolik haydutların ederken, Davacılar , yasanın lehinde, takma aldı Whiglerin ait olmasıydı, asi İskoç Presbiteryenler .

Charles, Dışlama Yasası'nın kabul edileceğinden endişe duyuyor ve Papist komplo davalarındaki beraat kararları , kamuoyunun Katolikliğe karşı bir ısınmaya işaret ediyor gibi görünüyor. Bu nedenle parlamentoyu feshetme kararı aldı.yaz 1679. Ancak, daha ılımlı bir Parlamento için umutları gerçekleşmedi ve birkaç ay sonra Parlamento, Dışlama Yasası'nı oylamaya koyma girişiminde bulunduktan sonra yeniden Parlamento'yu feshetti . Yeni Meclis, toplantı Oxford içindeMart 1681, sadece birkaç gün sonra tekrar kral tarafından feshedilir. Dışlama Yasası'na verilen halk desteği 1680'lerde yavaş yavaş aşındı ve kral yeniden popülerlik kazandı. Vatana ihanetle suçlanan Lord Shaftesbury, 1683'te öldüğü Hollanda'ya kaçmak zorunda kaldı. O andan itibaren Charles, saltanatının sonuna kadar Parlamento olmadan yönetti.

Bazı Protestanlar Charles'ı Dışlama Yasasına karşı çıktığı için eleştiriyor . Protestan komplocular , Newmarket'teki at yarışlarına katıldıktan sonra Londra'ya döndüklerinde York Kralı ve Dükü'ne suikast düzenlemeyi planlıyorlar . Ancak Charles'ın Newmarket'teki daireleri yangınla harap oldu ve Charles'ın beklenenden daha erken Londra'ya dönmesi gerekiyor ve farkında olmadan komplocuların planlarını bozuyor. Başarısız komplo, Lord Essex , Algernon Sydney , Lord William Russell ve Monmouth Dükü dahil olmak üzere birçok Protestan politikacının katılımıyla birlikte hızla ortaya çıkıyor . Londra Kulesi'nde hapsedilen Essex, boğazını keser; Sydney ve Russell, vatana ihanetten idam edilir, ancak onları ima eden kanıtlar çok hafiftir; Monmouth Dükü'ne gelince, Orange'lı William'ın sarayına sürgüne gönderildi . Lord Danby ve hala Londra Kulesi'nde tutulan Katolik soylular serbest bırakıldı ve York Dükü, saraydaki etkisinin arttığını gördü. Titus Oates hakaretten hüküm giydi ve hapsedildi.

Charles sabah felç geçirdi .2 Şubat 1685, ve o öldü 6 ŞubatEn 11  saat  45 de Whitehall'da Sarayı yaşında, 54 yıldır . Son hastalığının semptomları , böbrek fonksiyon bozukluğu ile bağlantılı bir hastalık olan üremi semptomlarına benzer . Ölüm döşeğinde Charles, erkek kardeşinden metreslerine bakmasını ister  : " Portsmouth'a karşı nazik ol ve zavallı Nelly'nin aç kalmasına izin verme . " O dönüştürülen Katolikliğin o kadar samimi, hatta bilinçli bilmek imkansız olmasına rağmen, hayatının son akşamı, o oldu. O gömüldü Westminster Abbey üzerinde14 ŞubatVe kardeşi James olarak taht yükselir James II ve İngiltere ve İrlanda ve James VII ait İskoçya .

Gelecek nesiller ve miras

Charles'ın meşru çocuğu yok, ancak yedi metresinden , beşi Cleveland Düşesi olan Barbara Palmer'dan olmak üzere, zina yapan bir düzine çocuğu tanıyor . Ayrıca Mary Moll Davis, Nell Gwynne , Elizabeth Killigrew, Catherine Pegge, Lucy Walter ve Portsmouth Düşesi ile ilişkilerini sürdürmektedir . Halk, vergilerinin kralın metreslerini ve birçoğu unvana sahip gayri meşru çocuklarını desteklemek için kullanıldığını bilmekten mutlu değil. Mevcut Buccleuch Dükleri , Richmond , Grafton ve Saint-Albans , II . Charles'ın adamları aracılığıyla doğrudan torunlarıdır  . Galler Prensesi Diana , aynı zamanda , Grafton ve Richmond Dükleri aracılığıyla Charles'ın soyundan gelmektedir . Tahta çıkarsa, Diana'nın İngiliz tahtının ikinci sıradaki oğlu Cambridge'li William, II . Charles'ın soyundan gelen ilk İngiliz hükümdarı olacak  .

In 1685 Charles'ın büyük oğlu, James Scott, Monmouth Dükü , karşı ayaklandı James II , ama üzerinde yenildi6 TemmuzEn Sedgemoor Savaşı , yakalanıp idam. Jacques II , 1688'de Şanlı Devrim sırasında devrildi . İngiltere'nin son Katolik hükümdarıdır.

Genel olarak, Tories , II . Charles'ın saltanatını,  onun için korkunç bir despot olduğu Whigs'in aksine, hayırsever bir monarşi dönemi olarak gördü. Geriye dönüp bakıldığında, Charles'ın kişiliğini ve saltanatını önyargısız olarak incelemek mümkündür ve o genellikle "sevimli bir alçak" olarak kabul edilir. Çağdaşı John Evelyn onu “birçok erdeme ve birçok önemli kusura sahip, kolay anlaşılır, erişilebilir, ne kanlı ne de zalim bir prens olarak tanımlıyor . " John Wilmot daha çapkın bir portresini sunuyor: " soluklanma olmadan, o "başka / neşeli hükümdar skandal ve yoksul bir fahişe geçirdi .

Saltanatı sırasında II. Charles  sanat ve bilimi destekledi. Kraliyet Gözlemevi'ni kurdu ve Robert Hooke , Robert Boyle ve Isaac Newton'u içeren bir bilimsel grup olan Kraliyet Cemiyeti'ni finanse etti . Charles, 1666'daki büyük yangından sonra Londra'nın yeniden inşasına öncülük eden ve Charles'ın 1682'de ordu gazileri için bir bakımevi kurduğu Royal Chelsea Hastanesi'ni inşa eden mimar Christopher Wren'in kişisel hamisi .

29 Mayıs, Yıldönümü restorasyonu (ve Charles kendisi doğum günü) ortasına kadar İngiltere'de kutlanmaktadır XIX inci  olarak yüzyıl Meşe Elma Günü  (in) gizli kendilerini prens tarafından yakalanan önlemek için meşe atıfta bulunarak, Cromwell'in erkekler . Kıyafetlerine meşe yaprağı takmayı içeren geleneksel kutlamalar o zamandan beri neredeyse tamamen ortadan kalktı. Charles heykelleri  II durmak Soho Meydanı'nda yer Londra'da , Parlamento Meydanı Edinburgh, ve güney portal yakın Lichfield Katedrali .

Sir Robert Vyner  ( 1631 - 1688) 1661'de kralın kuyumcusu olarak atandı. O bir kuyumcudan çok bir bankacıydı. O edildi şövalye 1661'de ve oldu Londra'da Lord Mayor Charles için minnettarlığını göstermek için 1674 yılında  II , o yapılan bir heykel, satın İtalya'ya için Polonya Büyükelçisi ile Londra'da Genel temsil, daha sonra Kral John Sobieski atlı çiğnenmesinden üzerine, bir Türk . Büyükelçi heykeli karşılayamadı ve Vyner onu ikinci el satın aldı; sonra kral için bazı değişiklikler yaptı, ancak Cromwell'in görüntüsü rötuşlanmadı, bu nedenle ikincisi bir türban takıyor . Heykel, Cromwell'in o zamanki algısını yansıtıyor; tarihinde açıldı29 Ekim 1672To-Market, Stoklar Cornhill ve yapımı sırasında 1736 yılında sökülmüş Konağı'nın ve şu anda dolu Newby Hall  (in) de Ripon içinde Kuzey Yorkshire . Andrew Marvell , heykeli iki hiciv konusu yaptı: Borsadaki heykelin bir şiiri ve iki at arasındaki bir diyalog .

Charles üyeliğinin  II İngiltere'nin taç romantize olan roman ile Alexandre Dumas Le Vikont Bragelonne . Ayrıca çok sayıda filmde rol aldı ve şu isimler tarafından canlandırıldı:

• PG Ebbutt içinde Kral Charles ( 1913 a uyarlanmış), kısa öykü tarafından William Harrison Ainsworth , Ovingdean Grange  ;
• Dwight Wiman  (in) de Peter Stuyvesant ( 1924 );
• Douglas Fairbanks Jr içinde Sürgün ile En Ophuls'un ( 1947 );
• George Sanders , Kathleen Winsor'un aynı adlı kısa öyküsüne dayanan Amber'de ( 1947 )  ;
• Mark Burns de La Dépravée ( 1983 );
• Sam Neill de King'in Hediyesi ( 1995 );
• Rupert Everett , Stage Beauty'de ( 2004 );
• John Malkovich , Rochester'da, The Last of the Libertines ( 2004 ).

Başlıklar ve armalar

• 29 Mayıs 1630 - Mayıs 1638 : Cornwall Dükü
• Mayıs 1638 - 30 Ocak 1649 : Galler Prensi
• 30 Ocak 1649 - 6 Şubat 1685 : Majesteleri Kral ( "  Ekselansları Kral" İskoçya'da)

Tam resmi unvanı: "İkinci Charles, Tanrı'nın lütfuyla , İngiltere Kralı , İskoçya , Fransa ve İrlanda , İnancın Savunucusu, vb." " Fransa tahtına dair iddiası, tamamen teorik, Edward III'e kadar .

Charles ayrıca üzerinde Jartiyer Nişanı Şövalyesi yapılır .21 Mayıs 1638.

Charles, Galler Prensi, silah, kraliyet kollar devralan kırık bir lambel ait gümüş üç kolye. Kral olarak arması şu şekilde süslenmiştir : üç ayda bir, I ve IV'te karşı üç ayda bir 1 ve 4 Azure'da üç fleur-de-lis altın ( Fransa'dır ) ve üç leopar d'or ile 2 ve 3 Gule ( hangi İngiltere'dir ), içinde II aynı çifte çiçekli trescheur ve karşı-fleuronné (ile aslan Güleş ile altın İskoçya olduğu ) ve III altının arp ile masmavi bir (gümüşle corded İrlanda olan ) .

• Galler Prensi arması.

• Charles  II'nin arması .

• İskoçya'da Charles  II arması.

yavru

Hükümdarın meşru çocuğu yoktu. Ancak, birçok kraliyet piçi farklı yataklardan doğdu:

Marguerite veya Margaret de Carteret ile:

1. tarihçiler , 1646'da II . Charles'ın James de La Cloche adlı bir oğlunu doğurduğunu iddia eden mektupları sahte olarak değerlendirmektedir  .

İle Lucy Walter (yaklaşık 1630-1658):

1. James Crofts sonra Scott (1649-1685), İngiltere ve Monmouth Dükü'nü yapılan Buccleuch Dükü 1663. He dokuz ay Walter ve Charles sonra doğdu İskoçya'da II ilk buluştuğumuz  , ama James II o başka oğluydu düşündürmektedir Kral yerine sevgilileri Albay Robert Sidney. James'ten sonra Lucy Walter'ın da 1651'de Mary Crofts adında bir kızı oldu, ama o, II. Charles değildi  ;Eylül 1649.

1660 yılında Francis Boyle ile evlenen Robert Killigrew'un  (in) kızı Elizabeth Killigrew (1622-1680) ile  :

1. Charlotte FitzRoy, Yarmouth Kontesi (1650-1684), James Howard, ardından William Paston ile evlendi .

Catherine Pegge ile:

1. "Don Carlo" lakaplı Charles FitzCharles (1657-1680), 1675'te Plymouth Kontu yaptı;
2. Catherine FitzCharles (1658 doğumlu), genç yaşta öldü veya Dunkirk'te emirlere girdi .

İle Barbara Palmer, kızlık soyadı Villiers (1641-1709), eşi Roger Palmer , yapılan Cleveland Düşesi  :

1. Anne Palmer FitzRoy (1661-1722), Thomas Lennard, eşi 1 st  Sussex Earl, belki Roger Palmer kızıdır, ancak Kral hala tanımak;
2. Charles FitzRoy (2. Cleveland Dükü) (1662-1730), 1675'te Southampton Dükü oldu , 1709'da annesinin ölümü üzerine Cleveland Dükü oldu ;
3. Henry FitzRoy (1. Grafton Dükü) (1663-1690), 1672'de Euston Kontu ve 1675'te Grafton Dükü yaptı ;
4. Charlotte FitzRoy (1664-1717), Lichfield Kontu Edward Lee ile evlendi  ;
5. George FitzRoy ( 1 st  Northumberland Duke ) (1665-1716), yapılan Northumberland Earl , 1674 daha sonra Northumberland Duke 1678;
6. Barbara FitzRoy (1672-1737) muhtemelen gelecekteki Marlborough Dükü John Churchill'in kızı , Barbara Palmer'ın bir başka sevgilisi ve Charles onu tanımıyor.

İle Nell Gwynne (1650-1687):

1. Charles Beauclerk ( 1 st  St. Albans Duke ) (1670-1726), yapılan Albans Duke 1684 yılında;
2. James Beauclerk (1671-1680).

İle Louise Renée de Penancoët de Keroual (1649-1734), yapılan Portsmouth Düşesi 1673 yılında:

1. Charles Lennox (1672-1723), 1675'te İngiltere'de Richmond Dükü ve İskoçya'da Lennox Dükü yaptı .

Ünlü fahişe ve aktris Mary "Moll" Davis ile:

1. Mary Tudor (1673-1726), eşi Edward Radclyffe , dul, Henry Graham ile yeniden evlenir, yine dul, James Rooke ile yeniden evlenir.

Diğer olası metresler:

• Christabella Wyndham;
• Hortense Mancini , Mazarin Düşesi;
• Winifred Wells, kraliçenin nedimesi;
• Jane Roberts, bir din adamının kızı;
• Elizabeth Berkeley, kızlık soyadı Bagot, Falmouth Kontu Charles Berkeley'in dul eşi  ;
• Elizabeth Fitzgerald, Kildare Kontesi .

soy

Notlar

1. Restorasyonun geleneksel tarihi, 1649'da monarşinin kaldırılmasından bu yana kral ve parlamentonun ilk toplantısı ile işaretlenir. İngiliz parlamentosu oybirliğiyle İngiltere Kralı Charles'ı kabul eder.2 Mayıs 1660ve Londra'da kral ilan edildi. 8 Mayısama babasının idamından bu yana kralcılar tarafından zaten böyle kabul ediliyordu. 30 Ocak 1649. Charles'ın saltanatı sırasında, tüm resmi belgeler, saltanatı aslında babasının ölümüyle başlamış gibi tarihlendirilir.
2. Tarihler Jülyen takviminde verilmiştir . Gregoryen takvimi değildi İngiltere'de benimsenen 1752 yılına kadar.
3. O zamanlar, ortalama bir işçi için bir ömür boyu çalışılan maaştan daha fazla olan 1.000  sterlin muazzam bir meblağdı. ( Fraser 1979 , s.  117).
4. Geminin kuklası Rijksmuseum Amsterdam'da sergileniyor .

Referanslar

1. Weir 1996 , s.  255-257.
2. Fraser 1979 , s.  13; Hutton 1989 , s.  1-4.
3. Fraser 1979 , s.  32; Hutton 1989 , s.  6-7.
4. (in) "  David des Granges  " , Tate britanya'da .
5. Fraser 1979 , s.  38-45; Miller 1991 , s.  6.
6. Fraser 1979 , s.  55-56.
7. Fraser 1979 , s.  57-60.
8. Fraser 1979 , s.  65-66, 155; Hutton 1989 , s.  26; Miller 1991 , s.  5.
9. Fraser 1979 , s.  97; Hutton 1989 , s.  53.
10. (in) "  Henrietta Marie  " üzerine Kraliyet Koleksiyonu .
11. Fraser 1979 , s.  96-97; Hutton 1989 , s.  56-57.
12. Larousse ansiklopedisinde II . Charles  .
13. Fraser 1979 , s.  98-128; Hutton 1989 , s.  53-69.
14. Honoré Lacombe de Prézel, Ünlü adamların tarihi portreleri, anekdotları ve dikkat çekici özellikleri sözlüğü, Éd Lacombe, 1773, s.  298 .
15. Hutton 1989 , s.  74-112.
16. Fraser 1979 , s.  21.
17. Fraser 1979 , s.  160-165.
18. Miller 1991 , s.  24-25.
19. Hutton 1989 , s.  131.
20. (tr) Paul Seaward , "  Charles  II (1630-1685)  " , Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü ,2004( DOI  10.1093 / ref: odnb / 5144 , çevrimiçi okuyun , 19 Nisan 2010'da danışıldı ).
21. Fraser 1979 , s.  190.
22. "  II . Charles  (r. 1660-1685)  " , İngiliz Monarşisinin resmi web sitesi ( 19 Nisan 2010'da erişildi ) .
23. Fraser 1979 , s.  185.
24. Fraser 1979 , s.  210-212; Hutton 1989 , s.  155-156; Miller 1991 , s.  43-44.
25. (in) Anna Keay , Kraliyet mücevherleri , Surrey, Tarihi Kraliyet Sarayları, 2002, 72  s. ( ISBN  978-1-873993-20-0 ).
26. Hutton 1989 , s.  169.
27. Hutton 1989 , s.  229.
28. Hutton 1989 , s.  185.
29. Thomas Hearne'nin Makaleleri (17 Kasım 1706) , Doble, CE (editör) (1885) Remarks and Collections of Thomas Hearne Cilt 1 , Oxford: Oxford Tarih Kurumu için Clarendon Press, s.  308 .
30. Fraser 1979 , s.  238.
31. Miller 1991 , s.  120.
32. (tr) Stephen Porter , The Great Fire of London , Stroud, History Press,Haziran 2009, 192  s. ( ISBN  978-0-7524-5025-4 , çevrimiçi okuyun )(kayıt gerekli).
33. Fraser 1979 , s.  243-247; Miller 1991 , s.  121-122.
34. Miller 1991 , s.  93, 99.
35. Hutton 1989 , s.  184.
36. JI İsrail, Hollanda Cumhuriyeti; Yükselişi, büyüklüğü ve düşüşü 1477-1806 , Oxford, 1998, s.  749-750 .
37. Hutton, s.  250-251 .
38. Hutton 1989 , s.  254; Miller 1991 , s.  175-176.
39. Fraser 1979 , s.  275.
40. Fraser 1979 , s.  275-276; Miller 1991 , s.  180.
41. "Doğu Hindistan Şirketi" (1911). Encyclopædia Britannica 1911 , Cilt 8 , s.  835 .
42. "  Bombay: History of a City  " , The British Library Board ( 19 Nisan 2010'da erişildi ) .
43. Hutton, s.  426 .
44. "  The Royal Charter of the Hudson's Bay Company  " , Hudson's Bay Company ( 14 Aralık 2010'da erişildi ) .
45. Fraser 1979 , s.  305-308; Hutton 1989 , s.  284-285.
46. (içinde) John Raithby , (ed.) "  Charles  II , 1672: Popish recusant'lardan gelebilecek Tehlikeleri Önleme Yasası  " , Statutes of the Realm: Cilt 5: 1628-1680 ,1819, s.  782-785 ( çevrimiçi okuyun , 19 Nisan 2010'da danışıldı ).
47. (içinde) John Raithby , (ed.) "  Charles  II , 1678 (. Stat 2.) Papistlerin Parlamento'nun Her İki Kamarası'nda oturmasını engelleyerek Kral Kişisini ve Hükümetini daha etkili bir şekilde korumak için bir Kanun  " , Bölgenin Tüzüğü : cilt 5: 1628-80 ,1819, s.  894-896 ( çevrimiçi okuyun , erişildi 19 Nisan 2010 ).
48. Fraser 1979 , s.  347-348; Hutton 1989 , s.  345-346.
49. Hutton 1989 , s.  359-362.
50. Fraser 1979 , s.  360.
51. Fraser 1979 , s.  375.
52. Miller 1991 , s.  278, 301-304.
53. Hutton 1989 , s.  367-374; Miller 1991 , s.  306-309.
54. Hutton 1989 , s.  373, 377, 391; Miller 1991 , s.  310-320.
55. Hutton 1989 , s.  376-401; Miller 1991 , s.  314-345.
56. Hutton 1989 , s.  430-441.
57. Fraser 1979 , s.  426.
58. Hutton 1989 , s.  420-423; Miller 1991 , s.  366-368.
59. Fraser 1979 , s.  437.
60. Fraser 1979 , s.  450; Hutton 1989 , s.  443.
61. Fraser 1979 , s.  456.
62. Hutton 1989 , s.  443, 456.
63. Fraser 1979 , s.  459.
64. Fraser 1979 , s.  411.
65. Hutton 1989 , s.  338.
66. Fraser 1979 , s.  413.
67. Miller 1991 , s.  382-383.
68. Alıntılanmıştır Miller 1991 , s.  95.
69. Fraser 1979 , s.  118.
70. (içinde) "  Soho Square Area: Portland Estate Soho Square Garden  " , Londra Anketi,1966( 10 Kasım 2012'de erişildi ) .
71. [1]
72. [2]
73. (in) François Velde, "  İngiliz Kraliyet Ailesi'nde ahenk işaretleri  " , Heraldica,19 Nisan 2008( 10 Kasım 2012'de erişildi ) .
74. Fraser 1979 , s.  43-44; Hutton 1989 , s.  25.
75. Hutton 1989 , s.  125.
76. (içinde) George E. Cokayne HA Doubleday, D. Warrand ve Howard Walden, The Complete Peerage , cilt.  VI , Londra, St. Catherine Press,1926, 2 nci  baskı. , “Ek F. Charles II Piçleri   ” , s.  706-708.
77. Miller 1991 , s.  97, 123.
78. Fraser 1979 , s.  65, 286.
79. Fraser 1979 , s.  287.
80. Fraser 1979 , s.  37; Miller 1991 , s.  5.
81. Fraser 1979 , s.  341-342; Hutton 1989 , s.  336; Miller 1991 , s.  228.
82. Fraser 1979 , s.  285; Hutton 1989 , s.  262.

• (fr) Bu makale kısmen veya tamamen Wikipedia makalesinden alınmıştır İngilizce başlıklı "  İngiltere Charles II  " ( yazarların listesini görmek ) .

bibliyografya

• (tr) Jacob Abbott , İngiltere Kralı II . Charles'ın Tarihi  ,1849.
• (tr) Antonia Fraser , Charles  II , Londra, Weidenfeld ve Nicolson,1979, 524  s. ( ISBN  0-297-77571-5 ).
• (tr) Tim Harris , Restorasyon: Charles  II and His Kingdoms, 1660-1685 , Londra, Allen Lane,2005, 506  s. ( ISBN  0-7139-9191-7 ).
• (tr) Ronald Hutton , Charles  II  : King of England, İskoçya ve İrlanda , Oxford, Clarendon Press,1989, 554  s. ( ISBN  0-19-822911-9 ).
• (tr) Anna Keay , Muhteşem Hükümdar: II. Charles  ve İktidarın Seremonileri , Londra, Hambledon Continuum,2008, 319  s. ( ISBN  978-1-84725-225-8 , çevrimiçi okuyun ).
• (tr) John Miller , Restoration England: The Reign of Charles  II , Londra, Longman,1985, 118  s. ( ISBN  0-582-35396-3 ).
• (tr) John Miller , Charles  II , Londra, Weidenfeld ve Nicolson,1991( ISBN  0-297-81214-9 ).
• (tr) Alison Weir , İngiltere Kraliyet Aileleri: Komple Soykütüğü , Random House,1996, 386  s. ( ISBN  0-7126-7448-9 ).
• Alain Boulaire , Charles  II , neşeli hükümdar, İngiltere kralı (1630-1685) , Fransa-İmparatorluğu, s.  207.

Dış bağlantılar

• Otorite kayıtları  :
  • Sanal uluslararası yetki dosyası
  • Uluslararası Standart Ad Tanımlayıcı
  • Fransa Ulusal Kütüphanesi ( veri )
  • Üniversite dokümantasyon sistemi
  • Kongre Kütüphanesi
  • Gemeinsame Normdatei
  • İspanya Ulusal Kütüphanesi
  • Hollanda Kraliyet Kütüphanesi
  • Polonya Ulusal Kütüphanesi
  • İsrail Ulusal Kütüphanesi
  • Polonya Üniversite Kütüphanesi
  • Katalonya Ulusal Kütüphanesi
  • İsveç Ulusal Kütüphanesi
  • Vatikan Apostolik Kütüphanesi
  • Avustralya Ulusal Kütüphanesi
  • Norveç Kütüphane Üssü
  • Çek Ulusal Kütüphanesi
  • Letonya Ulusal Kütüphanesi
  • Dünya Kedisi
• Güzel Sanatlar Kaynakları  :
  • Kraliyet Sanat Akademisi
  • (içinde)  ECARTICO
  • (tr)  Ulusal Portre Galerisi
  • (tr + nl)  RKDartists
  • (de + tr + la)  Sandrart.net
  • (içinde)  Sanatçı İsimlerinin Birlik Listesi
• Müzikle ilgili kaynaklar  :
  • Discogs
  • (tr)  MusicBrainz
  • (tr + de)  Uluslararası müzik kaynakları repertuarı
• Genel sözlüklerdeki veya ansiklopedilerdeki bildirimler  :
  • Alman Biyografisi
  • Dizionario di Storia
  • Ansiklopedi De Agostini
  • Ansiklopedi Britannica
  • Gran Enciclopedia Catalana
  • Hrvatska Enciklopedija
  • İsveç Ulusal Ansiklopedisi
  • Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü
  • Proleksis enciklopedija
  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
• (tr) Charles  II , İngiliz Monarşisinin resmi web sitesinde
• (tr) Sanatsal belgeleri üzerinde National Portrait Gallery web