Lorraine Dükalığı

Lorraine Dükalığı
(lb) Herzogtum Loutrengen
(de) Herzogtum Lothringen

959  -  1766


Detay 		arması
Detay
sloganı "Birimiz hepimiz için" veya "Birimiz hepimiz için"
Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı Batı Kutsal Roma İmparatorluğu içinde 1400  : Lorraine Düklük mavi olduğunu. Genel Bilgiler
Durum Düklük , vasal Doğu Francia'nın , daha sonra Kutsal Roma İmparatorluğu,
egemen bir devlet Kutsal Roma İmparatorluğu'nun (1542-1766)
Başkent Nancy
Diller) Fransız
Alman
Lorrain romanı
Francique Lorraine
Din Katoliklik , Protestan azınlık
Değişiklik Lorraine Denye , Teston , gulden Lorraine
demografi
Nüfus ( XVI inci  yüzyılın) 1538'de 53.637, yaklaşık 269.000  nüfuslu gerçekleştirildi .
Yoğunluk ( XVI inci  yy) Ortalama 4 ila 5  km 2 yangın veya yaklaşık 20  kişi .
Tarih ve olaylar
959 Haute-Lorraine Dükalığı Vakfı
1419 Lorraine Charles II tarafından Bar Dükalığı ile Lorraine Toplantısı
1477 Nancy Savaşı, dük egemenliğinin korunması
1542 Dükalık, Kutsal İmparatorluk içinde "özgür ve vazgeçilmez değil" olur
1618-1648 Lorraine için çok yıkıcı ve ölümcül Otuz Yıl Savaşları
1633 ila 1690 Dük Leopold I st'nin dönüşüne kadar Lorraine'in Fransız birlikleri tarafından bağımsız olarak ardışık işgalleri
13 Şubat 1737 Dük François III , Barrois ve ardından Lorraine üzerindeki haklarından vazgeçer. Avusturyalı Maria Theresa ile evlendi ve Kutsal Roma İmparatorluğu'nun imparatoru oldu . Böylece Habsbourg-Lorraine evini kurdu.
1737 Polonya'nın tahttan indirilen Kralı Stanislas Leszczynski , Lorraine Dükü oldu
Haziran 1751 Bölgesel yeniden yapılanma ( icra mahkemeleri, provostlar )
1766 Fransa'ya bağlılık
Lorraine Dükü
( 1 st ) 959 - 978 I. Friedrich
(D er ) 1737 - 1766 Stanislas ben st

Önceki varlıklar:

Aşağıdaki Varlıklar:

Lorraine Düklük ( Almanca  : Herzogtum Lothringen ) eski olduğu kalıtsal monarşinin tip devlet sekiz yüzyıllardır var olmuştur. Bu bölünmesinden gelen Lotharingia içinde 959 : iki ayrı hiç bitmeyen bir Avrupa boyutu olan bu geniş krallık böler Aşağı Lotharingia ve Yukarı Lotharingia. Yarılanma Roma buçuk Germen topraklarında sayısız yeniden yapılanma sonrasında, hala uzak olduğu kadar uzatıldı ikinci dükalıktı, Koblenz kesiştiği yerde Ren ve Moselle şu anda, Almanya'nın ve kadarıyla Bouillon içinde Belçika'da bugünkü hui, yavaş yavaş Lorraine'in atalarının adını koruyan tek ve son olacak bir dükalığı doğurur. "Yüksek" niteleyicisi çabucak terk edilecek çünkü kuzeydeki ikiz devlet sadece geçici bir ömre sahip olacak ve Lotharingian ekseninin iki dukalığı arasındaki ayrım artık gerekli değildi.

804 yıl boyunca Kutsal Roma İmparatorluğu'nun eski Devleti , daha sonra Kutsal Roma İmparatorluğu'ndan yasal olarak çıkarılmadan 1542'den egemen olan Lorraine Dükalığı , Fransız denetiminin bir geçiş aşamasından sonra Fransa Krallığı'na entegrasyon tarihi olan 1766'ya kadar sürdü. . Duke döneminde Stanislas Leszczynski (den 1737 ) ve kontrolü altında intendant Antoine-Martin Chaumont de La Galaizière .

anlamsal açıklama

Orta Çağ'ın eski bölgesel Fransızca'daki resmi eylemleri ve belgeleri, dukalığı "Lohereigne" terimiyle ve sakinleri de Yahudi olmayan "Loherainc" terimiyle belirtir. Bu iki kelimenin birçok farklı yazılışı var ama aslında Avrupa'nın bu bölgesi için kullanılan tüm terimler aynı anlama geliyor: "Lothair krallığı". Sonuç olarak, Lotharingie ve Lorraine'in farklı bölgeleri temsil ettiğini düşünmenin cazibesi çok büyüktür. Gerçekte, iki isim, kaynaklara ve resmi işlemlere göre yazıldıkları dile göre sürekli olarak kesişmektedir; o ise Latince Lotharii Regnum'un bunun ise, Francique Lotharingen ve ise Lorraine Loherreine / H / telaffuz düşünürken talip ( telaffuz:  [lohəʁɛjn] Lorraine dukalık idaresi çok hızlı Fransızca dilini benimsemiş gibi. tüzüklerinin ve resmi fermanlarının hazırlanmasında, Fransızca terim, bir özlem içeremeyen Lorraine'in Romance formundan esinlenmiştir. Lotharingia'nın kuzey kısmı tamamen Francic ve Aşağı Francic topraklarıyla çakıştığı için Francic'ten esinlenilen Yüksek Almanca dilinde de aynı fenomen meydana geldi  : Lothaire" Lothar "ve krallığın "halka" olduğu söyleniyor. Bu nedenle, Almanların, Frankreich (Fransa) veya Österreich (Avusturya) gibi “Reich”in “Yüzüğünü” çevirmediğine dikkat edin . Frankish rm: Lotharingia .

Özetle, Lotharingia'nın farklı dillerden iki aileden oluşan bir ülke olduğu gerçeği göz önüne alındığında, her bölge sakini kendi bölgesinin biçimini ve hatta lehçesini daha da yerelleştiriyor. Latince biçimi zorunlu olarak daha çok yazılı olarak temsil ediliyordu. Alta Lotharingia , Haute-Lorraine ve Oberlothringen aynı bölgeden sadece üç fonetik formdur. Ancak, tarihsel araştırmalar Latince "Lotharingia" kelimesine dayanan yeni bir kavram ortaya koydu. Amaç, Haute-Lorraine Dükalığı'ndan önce gelen büyük dükalık hakkında konuşurken "Lorraine" kelimesini kullanmaktan kaçınmaktır. Bugün herkesin Fransız bölgesi ile özdeşleştirdiği bir bölge adıyla çökmemek için tarihçiler, yalnızca bu dükün alanı değil, aynı zamanda alacalı yapısı ve işleyişinden açıkça ayrıldığı için Fransızca "Lotharingie" terimini kullanmayı seçtiler. 1000 yılından sonra Lorraine Dükalığı'nınkiler.

Coğrafya

Yukarı Lorraine

İle oluşturulması sırasındaki Haute-Loren (veya Haute-Lotharingie) 959 denk gelmektedir toprakları TREVES kilise ili içeren Başpiskoposluğunu TREVES ve piskopos dioceses arasında Metz , Toul ve Verdun . Ayrıca mevcut Reims piskoposluğunun ( Mézières , Mouzon , Doulcon ) üç alt bölümünü de içerir . İlk Lorraine etrafında düzenlenmiştir Moselle dibinde kaynağından Col de Bussang ile izdiham Vosges'daki Ren bölgesindeki Koblenz .

Bu nedenle orijinal Haute-Lorraine, gelecekteki Lorraine Dükalığı'ndan daha fazla Almanca konuşuyordu, çünkü Pfalz , Saar , Trier, Lüksemburg piskoposluk prensliği , Arlon ülkesi ve arasında Eupen Belçika. Bunların Fransız dil alanına ait bölgeler olduğuna dikkat edilmelidir . Güney Valon Bölgesi'nin bir kısmı, Fransızca konuşulan bölgeyi güçlendirir. Bu açıdan bakıldığında, müstakbel dukalığın kuzey kesiminde, o zamanlar Alman Lorraine olarak adlandırılan Almanca konuşan Lorrainer'lerin varlığına daha az şaşırıyoruz  ; sonraki sınır çizgisi, topraklarını başlangıçta daha büyük olan Moselle, Saar ve Palatine bölgesinden kesti. Kültürel ve dilsel akrabalık bu nedenle şüphe götürmez ve yüzyıllar sonra Almanların herhangi bir istilası veya işgali ile ilgisi yoktur. Lorraine açıkça ya da daha doğrusu iki dilli bir devlet olarak tarih başladı diglossic ve Fransa'ya kendi kademeli ilhak kadar kalmıştır XVIII inci  kuzey Üst Lorraine Alman topraklarının kaybı bundan sonra Francophones sayısal avantaj sağladı bile yüzyılda. Lorraine'deki en büyük ortaçağ şehri, hiç şüphesiz, Germen Trier'i kaldırıldıktan sonra bir Roma şehri olan Metz'di.

Trier piskoposluğu, 1198'de seçmen statüsüne sahip egemen bir başpiskoposluk prensliği haline gelir ve bu da Mainz ve Köln'ün prens-başpiskoposlarının yanı sıra prensler-seçmenler kolejinde imparatorluk diyetinde oturmasına izin verir . Bu nedenle, Haute-Lorraine'in bağrını, başlangıçtaki toprakların önemli bir bölümünden keserek çok erken terk etti, ancak genişlemek için birkaç yüzyıl beklemek zorunda kalacak olan Lorraine Düklerine kıyasla Kutsal Roma İmparatorluğu içinde nüfuz ve güç kazanarak. düklükleri ve komşuları ve düşmanları üzerinde güç kazanırlar. Öte yandan, Trèves Başpiskoposu, onları kilisenin Besançon eyaletine getiren 1801 Konkordatosu'na kadar Lorraine piskoposlarının metropoliti olarak kalacaktır .

1139 yılında, ne zaman, Lüksemburg ilçe imparator tarafından zapt edildi Lothaire III için Lüksemburg Henri IV , Namur saymak , Haute-Lorraine kuzey-batısındaki toprakları Aşağı Lotharingia bağrından geçti. Bu , bugün Lorraine'de, ancak daha önce Lüksemburg'da ve bu nedenle bazen İspanyol Hollanda'sında bulunan Thionville bölgesini içerir . Gelecekteki Lorraine Dükalığı ve komşu Bar Dükalığı sınırları bu nedenle bir süre daha netleşmeye ve hatta istikrar kazanmaya başlıyor. Ardenne hanedanı, Metz, Trier ve Verdun piskoposlukları, özgür Metz şehri, Lüksemburg kontları , Nassau hanedanı ve Lorraine hanedanı arasında Karolenj İmparatorluğu'nun dağılmasından bu yana yüzyıllar boyunca bölgesel çatışmalar çoğaldı .

Coğrafi olarak Lorraine Dükalığı toprakları, ağırlık merkezini eski Haute-Lorraine'in güneyine kaydırır; burada Dükler, egemen güçleri çeşitli jeopolitik nedenlerle büyüdükçe bir başkent oluşturmak zorunda kalırlar. Metz şehrinin ve Lorraine topraklarına çok sahip olan Metz piskoposlarının şiddetli direnişi, müstakbel Lorraine Dükleri'ni, sonraki Lorraine hükümdarları hala devam edecek olsalar bile, eski Avrasya başkentini kendi Dükalıklarının başkenti olarak kabul etmeme konusunda istifa etmeye yönlendiriyor. güçlü sembolik potansiyele sahip bu şehri birleştirmek için birçok girişimde bulunun. Kuzeydeki Almanca konuşulan toprakların çoğundan ayrılan Ducal Lorraine, ağırlıklı olarak Fransızca konuşmaya başladı ve kendisini Champagne ile Franche-Comté arasında oldukça homojen bir coğrafi ve kültürel alanda konumlandırdı . Aslında, Almanca konuşulan Bitche ilçesi 1297'de Deux-Ponts-Bitche ilçesine satıldı , Dabo ilçesinin Alsas bölgesinde kendi tarihi vardı ve Saar ülkesi bir süre daha İngilizlerin etki alanında kaldı. Nassau-Saarbrücken. Meurthe'nin eski bölümünün alanı ve şimdiki Vosges bölümünün alanı, yüzyıllar boyunca tarihi Lorraine bölgesinin büyük bir bölümünü oluşturmaktadır.

Lorraine Dükalığı

Ana şehirler Nancy , başkent, Épinal , Lunéville , Sarreguemines , Commercy , Saint-Dié-des-Vosges , Château-Salins , Remiremont , Blâmont … Sınırlar , Bar Dükalığı (1419'da kendisine birleştirildi), Verdun'un Piskoposluk beylik , Metz piskoposluk beylik ait episkoposluk Beyliği Toul , Franche-Comte , Alsace , Saar , Salm Prensliği'nde ve Sarrewerden ilçesinde .

Dükalığın çoğu eski Lorraine bölgesine dahildir .

Dükalık ile Burgonya kontluğu arasındaki sınır , askıya alınan toprakları dükalık ile Fransa krallığı arasında bölen Besançon Antlaşması ile 1704 yılına kadar sabitlenmedi .

Duchy dahil yılında Alsace , kısmen Liepvre vadinin sol kıyısında bulunan Lièpvrette  : Bois-l'Abbesse , Grand-Rombach , Hingrie , Allemand-Rombach , Liepvre , Montplaisir , Musloch , Petit-Rombach , Sainte- Croix-aux-Mines , Saint-Hippolyte , Sainte-Marie-aux-Mines , Stimbach ve Vraie- Côte'nin bir parçası .

Duchy içinde, dahil Saarland , Kastel , Buweiler , Rathen ve Kostenbach olarak sıra Freisen .

Ayrıca Rheinland-Pfalz , Hoppstädten , Heimbach , Vertenstein , Weiersbach , Bleiderdingen ve Leitzweiler'de de yer aldı .

Tarih

Dükalığın oluşumu

Lorraine bölgesi birkaç bölümün sonunda kuruldu.

In 843 , tarafından Verdun Antlaşması , oğulları Louis dindar paylaştı Carolingian İmparatorluğu'nu . Gelecekte Lorraine toprakları geri döndü Lothair I st . In 855 , Lothair ölümü ı er , oğlu krallığını ve iade kuzey kesimini bölünmüş Lothair II . Krallığı, Lotharingia'ya dönüşecek olan Lotharii regnum tarafından belirlenir . Lothaire II'nin ( 869 ) ölümü üzerine , Lotharingia, Meerssen Antlaşması ile iki amcası tarafından paylaşıldı , ancak Louis the Younger , Ribemont Antlaşması ile iki parçayı birleştirdi . Dan 901 , Lotharingia tarafından emanet edildi Germania kralı daha sonra imparator düklerin beş “birini, ama bu duchy önemi,  etnik hiç bitmeyen  Germania” ve Fransa'nın krallığını bakan bir sınır ve sık isyanları yapılan Lorraine dük, 959 Köln Bruno , Lorraine Dükü ve kardeşi imparator Otto I st ikiye Lotharingie bölünmesi,: Aşağı Lorraine , genellikle akıma tekabül Benelux ve Haute-Lotharingie olacak olan Lorraine Dükalığı.

Haute-Lotharingie tüm kısmına karşılık Treves ili sol kıyısında yer alan Ren demek olan, Metz psikoposluklarının , Toul , Verdun ve Treves o en önemli kısmına; Bu, aynı zamanda, küçük bir kısmı dahil Reims'ın uygun piskoposluk önceki benimsenen pagi arasında Mouzon , Castrice ve Dormois .

Bu son düklük, 1736'da Fransa'ya verilen anlaşmaya kadar her zaman Kutsal Roma İmparatorluğu'na bağlı olacaktır . Dükler hanedan olarak birbirlerinin yerine geçtiler; Bu ayrıcalığı reddeden V. Charles'a kadar , yine de İmparator'un atamasına ihtiyaçları vardı.

Haute-Lotharingie

Dük Brunon Haute-Lotharingie yardımcısı dük olarak yüklü Bar sayımı Frédéric arasında Ardennes'in evi . İkincisi unvanı aldı Üst Lorraine Dükü 977 ve yük için, onun soyundan aktarılır Frederick III duchy sonra kuzeni verildi 1033 yılında öldü, Gothelon ben er , zaten Aşağı Lotharingie Dükü . 1044'te öldüğünde, oğlu Sakallı Godefroy II , Yukarı Lotharingia'da onun yerine geçti, ancak Aşağı Lotharingia ona atfedilmedi. Sinirlendi, 1046'da isyan etti, ancak yenildi ve Haute-Lotharingie ondan geri alındı. İmparator Henry III ardından atanan Metz Kont , Alsace Adalbert Lorraine duchy çağrılabilir, Yukarı Lorraine Dükalığı başında. Adalbert daha sonra ilk Lorraine Dükü olarak kabul edilir . Sırasında XI inci  yüzyılın kentleri Trier içinde, Lüksemburg ve Koblenz ve Prüm ve kuruluşlar Dükü eline geçişi aittir oldukları için Aşağı Lorraine , Düklük oluşturma ve son olarak sonunda patlak Devletler tarafından tasfiye edilecek arasında XII inci  yüzyılda.

Bu dönemde dükü tedirgin eden çeşitli kargaşalar, bazı Lorraine lordlarının isyan etmesine ve kendilerini aşağı yukarı bağımsız hale getirmelerine neden oldu:

Bu farklı bölgeler Lorraine Dükalığı'nda yerleşim bölgeleri oluşturdu; dükün otoritesinden kaçtılar ve kendi tarihlerini biliyorlardı.

Alsas evi

Eski devrik dük Godefroy II yenilgiyi kabul etmedi. 1048'de halefi olan Adalbert'i, imparatorun vasiyetiyle, kardeşi Gérard d'Alsace'yi öldürttü . Bu bir geçmişi içindir Gérard ı st Lorraine , kurucusu Lorraine Evi : 1737. Daha sonra düklerin başkenti oldu küçük bir kasaba (Nanceio) yakın bir malikane inşa dek hüküm süren Nancy . Gérard'ın ölümü üzerine, Mousson Lordu, Bar Kontu ve Frederick III'ün kayınbiraderi Louis de Montbéliard , Alsace II. Thierry'nin halefine itiraz etti . İmparator Thierry lehine karar verdi, ama arasında rekabet kalması oldu Lorraine Dukes ve Bar sayar Lorraine Dukes imparatora sadık olduğumuzu 1420. kadar süren, fakat sırasında ihtiyatlı rezerv tutulması ve kavga Yatırımlar . Gelen XIII inci  yüzyıl Thiebaud'dan ben st saflarında savaştığı Brunswick Otto IV içinde Bouvines , esir düştü. Serbest bırakıldı , Nancy'yi ateşe veren Hohenstaufen'den II. Frederick'e karşı savaştı . Champagne Kontu ile de yenildiği anlaşmazlıklar , kendisini Eyaletlerinin batısında bulunan bazı tımarlar için Şampanya Kontu'nun bir vasalı ilan etmeye zorladı.

Yaklaşık 70 yıl sonra, Joan of Champagne ile IV. Philippe le Bel arasındaki evlilik onu Fransa Kralı'nın doğrudan vasallığına yerleştirdi. Lorraine'de Fransız etkisi hissedilmeye başlandı. Dük Raoul , Crécy'de Fransızlarla birlikte savaştı ve 1346'da orada öldürüldü. Torunu II. Charles , Armagnaclar ve Burgonyalılar arasındaki çatışmada Burgundy'nin yanında yer aldı , ancak Jean sans Peur'un ölümünden sonra ve açıkça İngiliz yanlısı politikayla. arasında Philip III İyi , o 1420 yılında tarafsızlık siyasetini tercih ve kızını evli Isabelle ile René I st Anjou , bir prens Capetien Anjou-Valois evinde , varisi İlçe de Bar ve gelecekte kardeşi-in-law arasında Kral Charles VII .

Anjou'lu René I st din savaşlarına

At Charles II kızı bıraktı Isabelle ben yeniden Lorraine  ; Isabelle kocası Rene ben st Anjou , Bar zaten Duke, ayrıca Lorraine Dükü ünvanını aldı. Ancak ardışık tarafından da talep edilmiştir Antoine , Vaudémont sayımı erkekler tarafından yakın varis olarak, Charles II yeğeni. Antoine tarafından desteklenmiştir Philippe III le Bon , Burgundy Dükü  ; 1431'de Bulgnéville'de dövülen René, Dijon'a esir alındı . 1437'ye kadar serbest bırakılmadı; Bu arada haline sahip Anjou Dükü , Provence Kont ve Napoli Kralı , terk Lorraine oğluna Lorraine'i bırakarak onun yeni Devletleri'ne katılmaya John II ( Calabria John ). 1473'te düklük , hem René I st hem de Antoine Vaudémont'un torunu Rene II'ye geçti . Dükalığını 1477'de Nancy'den önce ölen Cesur Charles'a karşı savunmak zorunda kaldı ( bkz . Nancy Savaşı ). Ancak René , büyükbabasının ve özellikle Anjou Dükalığı'nın mirasını reddeden Louis XI ile tartıştı . René II daha sonra İmparatorluğa yaklaştı. Fransız hakimiyetini kaçmak için, o dahil bütün Fransız alanları miras Guise County onun ikinci oğlu, Claude Kral tarafından Fransızca doğallaşmıştır, François I st ve kök oldu Guise Evi .

Antoine ben er René II büyük oğlu sırasında Fransa yaklaşıp güçle müdahale Köylü Savaşı . Bu, Kutsal İmparatorluk'ta patlak verdi , Alsace'de olduğu gibi dukalığın Almanca konuşulan bölümünde de yayıldı . 1542'de Nuremberg Antlaşması, Lorraine Dükalığı'nı imparatora vasallıktan kurtulmuş egemen bir devlet yaptı . Daha sonra, Lorraine Dükü, kendisine Diyetlerde oy hakkı veren Marquis de Nomeny unvanını alarak İmparatorluğun işlerine katıldı . 1552'de Fransa Kralı II. Henri , Trois-Évêchés'i aldı . İmparator Charles V , daha sonra bağımsız hale gelen Lorraine üzerindeki egemenliğinden vazgeçmişti. Din savaşları sırasında Duke Charles III , Guise'den kuzenlerinin liderliğindeki Sainte-Ligue'i destekledi , ancak çatışmalara doğrudan müdahale etmeyi reddetti. Kral ölümü üzerine Henry III Charles Fransa bir dönme kararı aldığı kabul etmedi Protestan ve kendi oğlu, kalıtsal prensin adaylığını önerdi Lorraine Henry annesi aracılığıyla, Fransa'nın Henry III yeğeni Fransa'nın Claude . Ancak Birlik ona çok az destek verdi ve IV . Henry'nin din değiştirmesi bu iddiaya son verdi; uzlaşmayı mühürlemek için Prens Henri de Lorraine, IV. Henri'nin kız kardeşi Catherine de Bourbon ile evlendi .

Fransa ve Avusturya arasında

Dük II. Henry'nin (1624) ölümü, zorlu bir ardıllığın habercisiydi. René II'den çok uygun bulunan bir vasiyet, Lorraine'in yalnızca erkek soyundan aktarılacağını belirtmişti, ancak II. Henri, oğlu olmadan, geleneğe göre , ilk kuzeni Charles de ile evli kızı Nicole'ün halefi olarak tayin etmişti. "Dük eşi" rolünü oynayacak olan Vaudémont . Ancak Charles , merhum dükün küçük kardeşi olan babası François de Vaudémont'u düklük üzerinde hak iddia etmeye çağırdı : davayı bir yıl sonra kazandı, ancak neredeyse hemen oğlu lehine tahttan çekildi. Nicole böylece babasının eğilimlerine rağmen ardıllıktan çıkarıldı ve Charles tam egemenliği aldı. Fransa Kralı Louis XIII , bu halefiyete karşı olduğunu ifade ederek, Charles IV , Viyana Habsburglarına yaklaştı, onlarla birlikte Protestan prenslerle savaştı ve Devletlerinde Fransa Kralı'nın ve özellikle Orleans Dükü'nün muhaliflerini ağırladı. Louis XIII'in erkek kardeşi ve varisi, Dük Marguerite de Lorraine'in kız kardeşiyle evlendi .

Fransız birlikleri Lorraine'i işgal etti ve Charles IV, Richelieu ve Fransa Kralı tarafından daha yumuşak kabul edilen kardeşi Nicolas-François lehine 1634'te tahttan çekilmek zorunda kaldı . Fransa Kralı ayrıca, düşeslerin potansiyel varisi olan Düşes Nicole'ün kız kardeşini de ele geçirmek ve onu bir Fransız beyefendiyle evlenmek istiyor. Onursal bir sıfatla piskopos olan Nicolas-François, kendisine kilise hayatından vazgeçme ve kuzeni Claude ile evlenme yetkisi veren kanonik bir muafiyet bahşeder; bu, Papa tarafından a posteriori onaylanacak pek çok girişimdir . Çift, Fransız vesayetinden kaçarak kurtuldu.1 st Nisan 1634, Sığınak bulur Toskana onların teyzesi Grandüşes ile Lorraine Christina , eşi Ferdinand I er de Medici'nin . Herkes tarafından terk edilen Düşes Nicole, yarı onur konuğu yarı rehin olarak Paris'e götürülür .

1635 yılında birlikleri Gustave-Adolphe , İsveç Kralı Charles IV başarılı olamadı onun Dükalığı ama reconquer çalıştığımız süre Lorraine harap ve Lorraine tekrar perişan ve sonra Fransızlar tarafından işgal edildi. Trois-Eveches kesin Fransa'da kavuştu 1648 1641 ve 1644 arasında kısa bir sükunet sonra, Lorraine Duchies, Fransız birlikleri tarafından işgal kaldı. Tarafından: kısa süreler hariç olmak üzere, dük artık 1697'de kadar Lorraine içinde kalmak olabilir ryswick antlaşması , Louis XIV sonra Duke için Dükalığı döndü Leopold Viyana sarayında doğmuş, fakat vesilesiyle biri için evlenen Fransa Kralı'nın yeğenleri, Orleans Prensesi Elisabeth-Charlotte . O zamanlar, Lorraine, Alsace ve Franche-Comté Fransız oldukları için yalnızca Fransız topraklarında karayla çevrili değildi, aynı zamanda Trois-Évêchés ve Route d'Alsace - yine Fransa'nın elindeydi - egemenliğin önündeki birçok engeldi. genç dükün. Ek olarak, manevi düzeyde, Lorraine'de hala bir piskoposluk yoktur ve üç yerel piskoposluk, Toul, Metz ve Verdun, Fransız beylerinin sahipleri, Lorraine nüfusu arasında Fransız etkisinin röleleridir .

Duke Leopold I st Lorraine ve Bar 1697'de Nancy olur patrimonyal devletler manevra için kansız ve oda olan ve 18 bir gençtir. İmparatorun vaftiz oğlu ve yeğeni, birkaç ay sonra Fransa Kralı'nın yeğeniyle evlendi. Bununla birlikte, İspanyol Veraset Savaşı'nın patlak vermesi , dukalıkların Fransız birlikleri tarafından yeni bir işgalini (bu sefer barışçıl) içerir; Léopold ve sarayı, Nancy'yi Lunéville kalesi olan "Versailles Lorraine"e yerleşmek için terk etti . Louis XIV ve Regency'nin ölümüyle, Lorraine ile Fransa arasındaki ilişkiler gevşedi: naip Düşes'in kardeşidir ve 1718'de Lorraine'in lehine sınırların düzeltilmesine ilişkin bir antlaşma imzalanır. Lorraine'deki bir piskoposluk, Papa'nın buna rıza göstermesinden bu yana başarının eşiğinde olduğundan, Fransız muhalefeti projeyi rafa kaldırdı ve Franco-Lorraine ilişkileri zarar gördü. Louis XV'in Lorraine'li kuzenlerinden biriyle değil de sürgündeki ve serveti olmayan Polonyalı bir prensesle evlenmesi, Lunéville'in Versailles'a olan kızgınlığını çileden çıkaracaktır.

Daha 1723'te, tahtın varisi Prens François, Viyana'daki eğitimini tamamlaması için gönderilmişti, dük ve düşes, Lorraine'in müstakbel dükünü imparatorun varisi ile evlenmeyi umuyordu. Gerçekten de, Lorraine'in Dukes ise, çünkü Charles V , yaklaştı Habsburglar arasında Avusturya  ; Ancak Avusturyalı bir evlilik onları Lorraine'i Fransa'ya bırakmaya götürecektir.

Fransa tarafından ilhak

1736'da Leopold'un III. François olan oğlu, Habsburgların varisi Avusturya arşidüşes Marie-Thérèse ile evlendi . Bu evlilikle imparator olabilir ve böylece düklerini Habsburglara getirebilir ve onları sonsuza kadar Fransız şehvetlerinden koruyabilir. Ancak, Alsace ve Franche-Comté, Louis XIV döneminde yavaş yavaş Fransa krallığına ilhak edildi. Bu durumda, Lorraine ve Barrois, Fransız topraklarında neredeyse yabancı bir yerleşim bölgesidir: Louis XV ve Kardinal de Fleury , onların tamamen büyük bir yabancı gücün eline geçmesini reddeder, üstelik İmparatorluk , onun kalıtsal düşmanıdır. Louis XV ve imparator Charles VI daha sonra , Francis'in Lorraine'i Büyük Dükü bir varissiz ölmekte olan Toskana için Fransa'ya bıraktığı Viyana Antlaşması'nın (1738) hükümleriyle ifade edilen bir anlaşma imzaladılar . Fransa, tazminat olarak, Marie-Thérèse'i (müstakbel kocası François ile birlikte) varisi yapan İmparator'un Pragmatik Yaptırımını kabul eder .

Ancak Lorraine halkı, egemen evlerine sadakatle bağlıdır . Duyarlılıklardan kaçınmak, yasaklı bir prensin damadı olmanın utancına daha fazla katlanmak, karısını memnun etmek ve küçümsediği bu üvey babaya istikrarlı ve kazançlı bir pozisyon vermek için Louis XV n yapmadı. Dükalıkları derhal Fransa'ya ilhak etti: onları ömür boyu kayınpederine, 1737'den itibaren son egemen dükü olan Polonya'nın eski kralı Stanislas Leszczyński'ye teslim etti. Buna karşılık Stanislas, damadı tarafından iktidar gerçeğini uygulayacak ve dukalıkların fiili ilhakını hazırlayacak bir şansölyenin atanmasını kabul eder. Askeri güç, Trois-Évêchés'den zaten sorumlu olan Belle-Isle Dükü'ne emanet edildi .

Dowager Lorraine Düşesi'ne, bu vesileyle yeniden yaratılan küçük egemen Ticaret Prensliği kaldı .

Stanislas'ın ölümü üzerine Şubat 1766, Lorraine ve Barrois kesin olarak Fransa'ya ilhak edilir ve yeniden düzenlenir .

dukalık yönetimi

Hiyerarşinin başında Lorraine Dükü ve Bar vardı. Ancak, Devrimden önce yalnızca mutlak iktidar rejimini bildiğimize inanmak yanlış olur . Burada dek en azından XVII inci  yüzyılın hükümetti gerçekten Anayasal.

Devletler Genel

Aslında her yıl (daha sık koşullar gerektirdiğinde bile), Lorraine Eyaletleri Genel Kurulu , genellikle Nancy'de bir araya geldi. Şunları içeriyorlardı:

Devletlerin Generali'nin gücü çok büyüktü: tahtın ardıllığı, dukalığın denetimi, yasalar ve vergiler, tüm önemli konular kararlarına sunuldu. Dük'ün, kararlaştırdıkları şeyi değiştirdiği nadiren görülürdü. Bu, halk için bir güvenceydi, ancak kendisini bu denetimden kurtarmaya çalışan dük iktidarı için bir utançtı. 1629 toplantısı sonuncusuydu, Charles IV her zaman Eyaletler Genelinin toplanmasını erteledi ve Lorraine'in Fransızlar tarafından işgali planını destekledi. 1697'de Ryswick Antlaşması'ndan sonra Leopold, tüm iddialara rağmen devletleri yeniden kurmamaya özen gösterdi. Dükalığı, komşusu olduğu büyük olanın suretinde küçük bir mutlak monarşi haline getirerek, orada denetimsiz vergiler topladı, egemen bir şekilde adaleti yönetti. Ayrıca, halkı daha mutsuz değildi, ona iyilik yapmaya çok hevesliydi. Oğlu François III onu taklit etti. Ancak, 1737'de Avusturya'ya hareket ettikten sonra, Lorraine halkı, bailiwick'te onun alt temsilcisi tarafından temsil edilen acımasız bir vekilharcın emirlerine boyun eğmek zorunda kaldı: altından geçtikleri hükümetin suiistimallerinden ve mali sıkıntılarından büyük zarar gördüler. Ayrıca, 1789'da, en eski kurumlarından birini hatırlatan ve kötülüklerine bir son vermeyi düşündükleri Eyaletler Genel Kurulu'nun toplantısını da sevinçle karşıladılar!

devlet kurulu

Estates General günlerinde, kaldırılmalarından sonra olduğu gibi, Lorraine Dükü hükümetini , her gün başkanlık ettiği , daha çok Privy Council olarak adlandırılan Danıştay aracılığıyla yürüttü.

Zaten mükemmel organize XVI inci  Charles III kapsamında yüzyıl, Konsey kompozisyonunu değiştirmek için Lorraine (1737) vardığında 1729 ve Stanislas Francis III gördüm, ama onun fonksiyonları kabaca aynı kaldı. Bugünlerde olduğu gibi , Bakanlar Kurulumuzda Lorraine ve Baro dukalıklarının iyi yönetimi ile ilgili konuları ele aldık, sonra konsey kapandı, sekreterler (mevcut bakanlık çalışanları gibi) bakana verilecek talimatları yazdılar. iç ve dış, çünkü Lorraine Dükü de çoğu yabancı mahkemede büyükelçi bulundururdu.

Bailiwick'ler

Lorraine Dukes onların karada 3 kurulan Bailiwicks : ait Nancy (ayrıca Bailliage François'sıdır olarak da bilinir), Voge ve Almanya arasında bölünmüş idari alanlara yardımcılarına . Bailiwick başında idi mübaşir , sivil gücün başkanı. Lorraine Dükü, kararnamelerini ona yöneltti: SA'dan her ilin icra memurlarına mektup:

İcra memuru, kararnameyi bailiwick'in baş kasabasında yayımlatacak, amirlere iletecek ve onların yayımlanmasını ve yürütülmesini sağlayacaktı.

"  Ve nihayet kimse cehalet içindeymiş gibi davranmasın diye, bu tüzüğümüzü aleni bir haykırışla yayınlayacaksınız ve tüm amirlere, cevap vermenin acısıyla eli tutmalarını ve içeriğin korunmasını sağlayan göze sahip olmalarını emredeceksiniz. Sy başarısız olmayacak, çünkü bunu seviyoruz.  "

Yargı erkinin başı olan icra memuru, icra dairesine ve hatta Asses'lere başkanlık etti, ancak müzakereci bir sesi yoktu, işlevleri adaletin hazırlayıcı ve uygulanabilir eylemleriyle sınırlıydı. Askeri şef, icra memuru gerekli adamları toplar, onları savaş zamanında komutaları olan dük ordusuna götürür. Barış zamanında, garnizondaki birlikler, eyalet başkanının yanı sıra icra memuruna da itaat eder. Hiyerarşik organizasyonda, icra memurundan sonra korgeneral geldi . Mübaşire yardım etti ve yokluğunda onun yerini aldı. Örneğin Mirecourt'ta , Ravon ve Villers'in efendisi Louis Pierre Alba, 1746'da bir arazi satışı için belirtilmiş; içinde Neufchâteau , 1765 den 1781 kadar Claude Sauville (a satıcı şaraphane La Neuveville), sonra Jean Claude Cherrier (Devletler Genel yardımcısı seçildi).

Korgeneralin ardından, yardımına gelen özel teğmene müdahale etti. Böylece, 1790'da Joseph Daniel Maire, Millet Meclisi'nde korgeneral yardımcısı olarak görev yaptı. O zamanlar bir değerlendirici ve eskiden ihtiyar olarak adlandırılan birkaç danışman vardı . Başkanıydı örneğin Claude QUINOT, Directory Vosges bölümünün, olmuştu değerlendirici Neufchâteau Bailiwick de. Sonunda Başsavcı ve yardımcısı vardı . Tanınmış savcılar arasında, örneğin Louis Malcuit'i , Dük IV. Avukatlar, icra memurları, çavuşlar, noterler hakkında konuşmadan, sadece, icra memuru ve teğmenlerinden ayrı olarak, icra dairesinin diğer memurlarının daha fazla yargısal işlevler yerine getirdiğine dikkat çekilecektir.

Provostlar

Provost başında olduğu IRA , sivil yargı ve askeri: üçlü güç icra. İcra memurundan aldığı dukalık kararnamelerini yayınlattı ve belediye başkanlarına gönderdi. Suçluları takip etti, panayırları izledi ve barış zamanında adaleti yönetti. Savaş zamanında, kendi bölgesel seçim bölgesinin birliğine komuta etti. Amirin her zaman herhangi bir hazırlık yapmadan yükselen askerleri işe almak zorunda olmadığı anlaşılabilir. Örneğin 1525'teki Rustauds Savaşı'nda Dük Antoine, Châtenois ve Dompaire birliklerinin disiplinsizliğinden o kadar memnun değildi ki onları ülkelerine geri gönderdi.

Amirin altında teğmeni vardı. Yanlarında bir değerlendirici, bir başsavcı yardımcısı vardı. Bir icra memuru, bir çavuş, bir katip, amir mahkemesini tamamladı. Burada, bailiwick'in en önemli kasabasında olduğu gibi, amir ve teğmenininkiler dışında, bürolar daha çok adli makamlardı.

Belediyeler ve köy toplulukları

Ortak bir yönetime sahip olmadan önce, köylerin sakinleri merhametli ve sevecendi, onlar efendinin işiydi. Ayrıcalıklı bir kastın kitle üzerindeki bu mutlak gücünün kökeninin birçok nedeni vardır:

  1. Kırsal mülkiyetin Roma Galya'sında olduğu gibi anayasası , yani soyluların sahip olduğu ve orada kalan ve fonla birlikte satılan köleler tarafından ekilen büyük mülklerin varlığı;
  2. Barbarların istilaları savunmasız nüfusları büyük bir sahiplerinin korunmasını satın sırasında özgürlükleri arta kalanları yabancılaştırıcı tarafından savaşçılar haline;
  3. Yönetmeyi , uyruklarını savunmayı bırakan ve polis ve adalet gibi kamu düzeninin tüm bakımını büyük toprak sahiplerine bırakan merkezi gücün son Karolenjliler ile birlikte ortadan kalkması . Bu güç Lorraine'de düklerle, Fransa'da Capetlerle yeniden kurulup güçlendirildikçe, lordların gücü azalır, tebaa belli bir bağımsızlık kazanır.

1192'de komünlerin oy hakkı başladı. Reims başpiskoposu Guillaume , kendi topraklarında Beaumont-en-Argonne kasabasını kurdu ve buraya yerleşmeye gelenlere ayrıcalıklar verdi. Hiç şüphe yok ki, imtiyaz sahibi, kanunsuz ve askeri lider olan üçlü karakterini korudu, ancak gelecek için, geçmişin keyfi taleplerinin yerine sabit ücretleri ikame etti. Beaumont'un tüzüğü veya yasası , insanların durumunda kayda değer bir gelişme olarak sevinçle karşılandı. Çok geçmeden lordlar bunu bazen kendiliğinden, bazen de halklarının isteği üzerine verdi. Bu imtiyaz, Beaumont'un yasasını veya imtiyazını uygulamak olarak adlandırıldı. Lorraine Dükleri, tebaalarını serbest bırakmak için acele ettiler. Devletlerinin bireysel lordları yavaş yavaş onları taklit etmeye zorlandılar, bu da güçlerini egemenliğin büyük yararına azalttı.

Efendisinin kendisine verdiği ormanlara ve topraklara sahip olan köy topluluğu, prensin memurları olan amir ve icra memurunun kontrolü altında yönetilir. Başında çok geniş yetkilere sahip belediye başkanı var. Hükümdarın nizamnamelerini yayınlar, telif ödemesi gereken kanalları ilan eder, vergileri toplar, topluluğun belirli mallarını yönetir, ormanları, yolları, fırınları ve bacaları ziyaret eder, polis düzenlemeleri yapar. Kırsal mesus için para cezaları veriyor , hatta ilk etapta medeni konularda yargıçlık yapıyor. Görevinde kendisine üç kişi oturan ihtiyarlar tarafından yardım edilir: bazen belediye başkanının teğmeni olarak adlandırılan usta ihtiyar, ihtiyar ve küçük ihtiyar, aynı zamanda dekan olarak da adlandırılan çavuş ve en az 1583 tarihinden itibaren katip. onun kurumu.

Her yıl, Saint-Martin civarında (11 Kasım), yıllık ekose yer alır . Bir önceki Pazar, bucak ayininin sonunda, belediye başkanı ekosenin yapılacağı gün, yer ve saati bölge halkına bildirir. Herkes para cezası altında orada olmalı. Belirlenen saatte belediye başkanı toplantının açıldığını bildirir, devamsızlıkları not eder, meşru bir mazeret olmadıkça para cezası verir; sakinlerin toplantıyı bağırarak veya gürültüyle bozmalarını ve sona ermeden ayrılmalarını yasaklar. Katip daha sonra efendiye hakların, vergilerin ve telif ücretlerinin listesini okur. Sıra yıl içinde yapılan tarla cezalarına gelir. Her raporu ve suçlunun gözlemlerini okuduktan sonra, belediye başkanı para cezasından “  kaçar  ” (yani “telaffuz eder” ). O da kendi idaresinin, komünal malları idaresinin hesabını vermelidir. Bundan sonra ve her yıl, bölge sakinleri yeni yetkililer seçerler: belediye başkanı, belediye meclisi üyesi, çavuş, katip, bangard ve ormancılar ve yemin etme. “  Görev süresi bitene belediye başkanı , La Neuveville eski hesabı (1667), diyor girdiğinde kim yemini alır.  » Biz Sonra, kıranların takdim ettiği paulier'i onaylarız, öğretmenin, çobanın maaşını sabitleriz, kilisede, papaz evinde, dere köprüsünde, köprüde yapılacak onarımlara karar veririz. yerel yol, bazı yeni polis yönetmelikleri herkesin yararına ilan edildi. Eskileri yeniliyoruz, örneğin kabarelere gitmenin, yollarda beklemenin, düğünlerde hullabaloo yapmanın, ahırlara açık fenerle gitmenin, fasulyeleri çıkarmanın yasak olduğunu hatırlatıyoruz. , ayinleri aksatacak küçük çocukları kiliseye getirmek vb. Atanmış tüm yetkililer tarafından imzalanan toplantı tutanaklarını yazarak bitiriyoruz. Lord'un tebaalarını saygılarını, telif ücretlerini almak ve adaletini yerine getirmek için topladığı uzak zamanların hatırasını hatırlatacak olan bu yıllık ekoseler, 1598'de III.

Zamanla, toplulukların yönetiminde bazı değişiklikler ortaya çıkıyor. Sabah erken saatlerde belediye başkanı, turnalara devredilen ormanların idaresinden kurtuldu . 1615'ten itibaren artık vergi toplamaz, bu görev bir sonraki yüzyılda bakıcıların ve koleksiyonerlerin kurumu beklerken seçilmişlere emanet edilir . 1665'te Duke Charles IV, en azından Châtenois'in provostunda, medeni konularda adalet yönetimini ondan çıkardı. İle XVIII e  yüzyıl, Fransız işgal edilmesinin ardından, dukalık gücün kontrolü daha toplulukların yönetiminde empoze edildi. Böylece, 1753 tarihli kararla tamamlanan 1707 tarihli kararname, hala onu kullanan sakinleri, her yıl belediye başkanını ve diğer belediye görevlilerini oluşturma hakkından kesin olarak mahrum etti. Vali tarafından atananların, gerektiğinde yargı bölgesinin baş kasabasında kabul etmeleri ve yemin etmeleri gerekiyordu. Örneğin 1717 hesabında şunları okuyoruz: “  Châtenois'in amirlerine, vekillerine ve katibine: Belediye başkanının oluşturulması için 3 kitap . " 1751'deki idari yeniden düzenlemeden sonra yıllık ekose ancak varlığını sürdürdü. “  Seçtikleri edeceğini, bu Kasım günü,” yönetmelik “dedi belediye başkanları hasat suçlanmasını için, bangard ve ormanla kuşatma ve toplayıcıları eğer seçme birlikte kendisine para cezası kapsamında devam edeceklerdir topluluk getirecektir ve üzüm hasadı, bozdurmacılar tarafından sunulan paulierlerin kurulması ve sözde bangard, ormancı, siter ve toplayıcı ve paulierlerin yeminlerini alacak ve tutanak düzenleyecek.  "

1738'de, belediye başkanı, ihtiyarlar, çavuş ve katipten oluşan yüzyıllardır yürürlükte olan belediye idaresi, Stanislas tarafından tekil olarak değiştirildi. Gerçekten de, ilk kararnamelerden biri ihtiyarları bastırdı ve komünal fonların yönetimi için her yıl bölge sakinleri tarafından seçilen bir sendika kurdu. Böylece belediye başkanı kendini yalnızca polisten sorumlu buldu, ancak belediye hesaplarından sorumluydu. O zamandan itibaren, toplumun idaresi dolayısıyla provost tarafından atanan belediye başkanı, onun teğmen, çavuş ve memuru dahil "  , onun yüceliği emrinin yürütmesinin ve cezalar Champetres vergi polisin egzersiz için  ” , ve dahası, komünal malların yönetimi için bölge sakinleri tarafından seçilen sendika. Çok geçmeden, bu işlevlerin öneminden ve ayrıca halk tarafından seçilmesinden dolayı, ikincisi, topluluk işlerinde baskın bir etkiye sahip oldu. Bu dönemin tüm parçaları şu sözlerle başlar: mütevelli, belediye başkanı ve sakinler bir topluluk olarak birleşmişlerdir. Léopold tarafından toplulukların yönetimi üzerinde kurulan kontrol, Stanislas ile ve özellikle Lorraine'in Fransa ile yeniden birleşmesinden sonra daha katı hale geldi. Cemaatlerin artık hiçbir özgürlüğü yoktu, her şeyde, idarecinin ve onun delegesinin her şeye gücü yeten iradesine boyun eğmek zorunda kaldılar. Bu rejim yarım asır sürdü; ama sonunda sesini duyurmak isteyen, çıkarlarının yönetiminde pay sahibi olmak isteyen bir halkın oybirliğiyle taleplerine boyun eğmek gerekiyordu.

fermanı 8 Ocak 1787il meclisleri , ilçe meclisleri oluşturdu ve cemaat meclislerini yeniden düzenledi. Eyalet meclisleri Nancy'de gerçekleşti. Daha sonra çok fazla köy meclisi olduğu konusunda anlaşmaya varıldı. Tüm cemaatin şimdiye kadar olduğu gibi çalkantılı toplantıları, bu nedenle, yerine göre 3 veya 6 üyeden oluşan, 25 yaşın üzerindeki tüm mülk sahipleri tarafından seçilen, lord, lord, lord ve lordlardan oluşan bir konsey tarafından değiştirildi. okuma yazma bilmek zorunda olan ve birinci sınıf vergi mükelleflerine ait olan kilise rahibi, katip ve eşit olarak seçilmiş bir mütevelli.

ekonomi

Ekler

bibliyografya

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar

Notlar ve referanslar

  1. Augustin Calmet , Lorraine Tarihçesi , Leseur,1745, "Lorraine Dükleri'nin mühürleri, armaları, renkleri, sloganları, savaş çığlıkları, unvanları üzerinde".
  2. Scarlett Beauvalet-Boutouyrie ve Guy Cabourdin, “  Histoire de la Lorraine. Modern Zamanlar: Rönesanstan Otuz Yıl Savaşlarına  ”, Annales de Démographie historique , t.  2,1992, s.  355-357 ( çevrimiçi okuyun , 27 Temmuz 2018'de danışıldı ).
  3. Jean Jacquart ve Marie-José Laperche-Fournel, "1580'den 1720'ye  kadar Lorraine Dükalığı'nın nüfusu  ", Annales de démographie historique ,1986, s.  492-494 ( çevrimiçi okuyun , 27 Temmuz 2018'de danışıldı ).
  4. Paul Fournier ve Robert Parisot, "  Haute-Lorraine'in Kökenleri ve ilk dukalık evi (959-1033)  ", Charters Okulu Kütüphanesi , t.  72,1911, s.  106-111 ( çevrimiçi okuyun , 29 Temmuz 2018'de danışıldı ).
  5. Aşağı Lorraine artık 1190 var; bugün Lüksemburg, Belçika, Hollanda, Almanya ve Fransa'da birden fazla bölgesel varlığa bölünüyor.
  6. Örneğin NF Gravier, Piskoposluk şehrinin ve Saint-Dié bölgesinin tarihi: Lorraine düklerine ve Salm'ın anayasal prenslerine karşı dört manastırın teokratik hükümeti altında Vosges departmanı , Gerard,1836, 400  s. , s.  364.
  7. Serge Lusignan, Orta Çağ'da kralların dili. Gordian düğümü , Presses Universitaires de France,2004, 296  s. , s.  52 : “Doğu'nun beylikleri çok erken yaşta Fransızcayı benimsediler. Lorraine Dükleri Şansölyesi'nden çıkan yerel dilde en eski belge 1231 yılına aittir. ” .
  8. "Katolik Kilisesi. Piskoposluk. Nancy: Lorraine Dükalığı'nın başkenti, Lorraine 1777'de Fransa'ya katıldığında Toul'un aleyhine bir piskoposluk olarak kuruldu. Suffragant de Treves. - 1801'de Meuse, Vosges ve Meurthe-et-Moselle departmanlarına hizmet etmek üzere korunmuş piskoposluk, 1822'de Verdun ve Saint-Dié piskoposluklarının yeniden kurulmasından sonra yalnızca ikincisi. 1801'den beri Besançon'un Suffragan'ı. - 20 Şubat'tan beri , 1824, bu piskoposluk, Toul piskoposluğunun toprakları Verdun'unkine bağlı olsa bile, Nancy ve Toul'un çift unvanını taşır. " . Çevrimiçi sunum: L. Mirot ve A. Mirot, Fransa Din Rehberi , Bibliothèque des Guides Bleus,1967(bildirim BNF n O  FRBNF11688012 ).
  9. Michel Parisse , Ardenne Evinin Soykütüğü , cilt.  95, Lüksemburg, G.-D. Tarihi Bölümü Yayınları. Lüksemburg'dan,bin dokuz yüz Seksen bir, s.  9-40.
  10. Pierre Riché , The Carolingians, Avrupa , Paris, Hachette, coll yapan bir aile .  "Çoğul",1983(yeni baskı  1997), 490  s. ( ISBN  2-01-278851-3 , çevrimiçi sunum ).
  11. Lorraine Dükalığı Tarihi / Herzogtum von Lothringen .
  12. Léon Vanderkindere , Orta Çağda Belçika Prensliklerinin Bölgesel Oluşumu , cilt.  II, Brüksel, H. Lamertin,1902(yeni baskı  1981), 469  s. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  46.
  13. Jean Rousset de Missy , Avrupa güçlerinin mevcut çıkarları ve iddiaları, Utrecht'ten bu yana yapılan anlaşmalara dayanmaktadır, Moetjens, The Hague, 1736, § 16, sayfa 179.
  14. Basse-Lotharingie'deki durum net değil. Bazı tarihçiler Aşağı Lotharingia'da babasının yerine geçecek olan ve 1046'da ölecek olan başka bir oğlu Gothelon II'den bahseder, diğerleri İmparator III .