etnik köken

Bu makalede ise anahat ilgili etnoloji ve dilbilim .

İlgili projelerin tavsiyelerine göre bilginizi geliştirerek ( nasıl ? ) paylaşabilirsiniz .

Ethnonymy kişi veya isimlerinin çalışmadır etnik adlar . Wodaabe (Fulani grubu) kelimesi, 4 oğlu Bodawal Maakam, Mboolou Maakam, Njelou Maakam ve Djilban Maakam Bodawal, soyadı Wodaabe Fulani'nin atasıdır. SOO. Fereybe de denir. Arap metinlerinde (Kitâb al Istibsar) Zafunu krallığında (Yelimane'nin Mali'nin şu anki çevresi) yaşadıkları belirtilirken, hayvan derileri giymiş ve dövmeler giymiş olarak Araplar tarafından barbara, Portekizce metinlerde barbaro olarak adlandırılmaktadırlar. Bu topluluk, kendisini Gana imparatorluğunu kuran ilk hanedan olarak adlandırıyor. Onlar da 11. yüzyılda Moritanya'da Tichitt'te yaşadılar. Göçlerin ardından, Çad'daki ve Orta Afrika Cumhuriyeti'nin batı bölgelerindeki bu Fulani topluluklarından bazıları hala Diafounou'nun Wodaabe adını taşıyor.

Çalışma alanı

Bazılarına göre etnonim, Yahudi olmayanların , yani belirli bölge ve yerlerin sakinlerinin adlarının incelenmesini içerir. Bu nedenle uzmanlaşma eğilimindeyiz:

• Bir çevre , bir bölge (ülke, eyalet, bölge, şehir ...) atıfta bulunan "yerleşiklerin adı" anlamında Yahudi olmayanların incelenmesi : Örnek olarak Belçikalılar, Quebecliler, Araplar, Pakistanlılar ve Afganlar veya Parisliler;
• Etnonimlerin , tanımı çok tartışılan etnisite kavramına atıfta bulunan Yunan etnos , "insanlar" anlamında incelenmesi  : örneğin Romanlar , Bretonlar veya Korsikalılar veya Sarazenler (etnonim olarak kullanılır) çok uygunsuz çünkü Müslüman inancının tüm halklarını ayrım gözetmeksizin belirledi ).

Bunlar, dil ve kültürel farklı (birbirlerinden ne Ethnonyms ağırlıklı bir çevre sakinlerini belirtmek için kullanılır Paştunlar , Tacikler'in veya Hazaralar arasında Afganistan örneğin).

Zorluklar

Ancak, ethnonymic araştırma yaklaşımı dikkate almalıdır polysemy belli isimlerin ve polyonymy belli grupların:

• Marcel Courthiade'e göre, Romanların bir bütün olarak ne ortak bir dili vardır - çünkü Romanların birçok çeşidi sadece bir kısmı tarafından konuşulur, ne de ortak mezhep - "Bohemyalılar", "Çingeneler" , "Manouches", "Romanicheller", "Sintisler", "Çingeneler" ve daha birçokları istihdam ediliyor ve onları iddia edenlerin hepsi kendilerini Roman olarak veya ortak bir din olarak tanımıyorlar - çünkü genellikle çevredeki toplulukların dinini ya da ortak dini paylaşmazlar. gelenekler - meslekleri Roman olmayan topluluklarınki kadar çeşitlidir, hatta ortak kökenleri vardır - çünkü tüm yazarlar Roman dilinin Hindistan kökenli bir dil olduğunu kabul ederse , Avrupa Romanları Ortadaki tüm nüfuslarla karışmışlardır. fenotiplerinin çeşitliliği ile kanıtlandığı gibi, bunlardan evrimleşmişlerdir . Sonuçta "Roman olmak" her şeyden önce bir iddia ve bazen bir etikettir: "Roman" kimliğinin hesaba katılması için sosyal zorluk içinde olmanız gereken ülkeler vardır, çünkü bir iş, kalıcı bir ev ve diploma, artık istatistiklerde “Roman” olarak sayılmıyor;
• Tersine, Jean-Pierre Chrétien'e göre , Afrika Büyük Göller bölgesinde yaşayan Hutular ve Tutsiler gibi bazı "etnik gruplar" ortak her şeye sahiptir ve "... işgal edilen coğrafi alan ”  : Avrupa'da sosyal sınıflardan, bir yanda eski çiftçilerden, diğer yanda eski yetiştiricilerden bahsetmeyi tercih ederiz;
• Moldovalılar gibi isimler farklı anlamlara gelebilir:
  • uluslararası hukukta bu ad , kökenleri ve dilleri ne olursa olsun Moldova Cumhuriyeti'nin tüm vatandaşlarını ifade eder ve yalnızca onlar,
  • Eski SSCB'den kaynaklanan Devletlerin yasalarına göre (Moldova Cumhuriyeti'nin kendisi dahil), bu ad yalnızca bu Devletlerin vatandaşı olan Rumence konuşan sakinleri belirtir ve yalnızca onlar , diğer Rumenlerden farklı bir etnik grup olarak kabul edilir. - İngilizce Moldovans makalesinin bilgi kutusunda ve ilgili Rusça makalesinde görülebileceği gibi (eski SSCB dışında yaşayan) konuşmacılar ,
  • Tarihte ve coğrafyada, bu ad, eski Moldova Prensliği'nin (bugün üç modern devlet arasında paylaşılan basit bir tarihi bölge : Moldova, Romanya ve Ukrayna) yerli sakinlerini belirtir. -coğrafi anlamda, Moldovalılar etnik bir grup değil, daha büyük bir dil grubunun parçası: Rumence konuşanlar .

Kullanmak

Etnonimistlerin giderek ayrılmalarının nedeni budur:

• siyasi Musevi ifade eden vatandaşlığı (ve Fransız hukuku “olarak adlandırılan  milliyet  ”);
• dilsel tanımlar (son ek ile karakterize edilir: "... telefonlar": glottonym );
• appellations etnik -historico-kültürel (özellikle eski itibaren, birçok ülkede bilinen Yugoslavya ya da eski Sovyetler Birliği, "  milliyetler  aksine" vatandaşlık ).

Böylece ayırt edebiliriz:

• Fransızca (vatandaşları Fransa'da  : “  Gentile  fransızların (Fransızca dilinin olağan hoparlörler, ne olursa olsun vatandaşlık:” “)  glottonyme  ”) ve dahası , Picard , Quebecers , Valonlar , Berrichons veya Romands ( “Ethnonyms”);
• Finliler ( Finlandiya vatandaşları  : “  gentilé  ”), Fennofonlar ( Fennik dillerinin olağan konuşmacıları  : “  glottonym  ”) ve ayrıca geniş anlamda Finliler (“etnonim”);
• Thais (vatandaşı Tayland ve Thais) (üyesi Tay dili popülasyonları yaşayan Çin , Vietnam , Laos başka yerde, Tayland ya: hem “  glottonym  ” ve “  ethnonym  ”)
• Bolivyalı, Perulular veya başkalarının (vatandaşı Bolivya , Peru ve komşu ülkelerden) Quechuaphones (bu dili konuşanların: glottonym) ve Quechuas (ethnonym).

Bazı ülke adları etnonimlerden oluşturuldu, daha sonra bu ülkelerin adlarından centilmenler ve glottonimler oluşturuldu:

• Macaristan dan Onoghoures → Macar (ama Magyar ve Magyarok içinde, Magyar );
• Fransa dan Francs → Fransızca .

Bazen süreç "kara" veya "stan" ("ülke") son ekini içerir:

• Fince → Finlandiya (ancak Fince Suomi ) → Fince;
• Tayca → Tayland → Tayca;
• Türkmenler → Türkmenistan → Türkmenistan;
• Tacikler → Tacikistan → Tacikistan.

Ancak, günlük dil sık Yahudi olmayanlar, glottonyms ve ethnonyms karıştırır: "Türkler", örneğin, genellikle her iki vatandaşlarını belirler Türkiye , Türk dilleri konuşan kişilere "Türk çağrılmalıdır hoparlörleri " ve halkları Türkler. Geniş anlamda.

Son olarak alışılmadık bir yapı halinde gözlenir Pakistan , orta dan neolojizmle XX inci  ( "saf ülkesi" anlamına gelen yüzyıl Urduca  "  pak  "saf" ve "anlamına gelen"  stan  bir ile "ülke" anlamına gelen"  Bağlantı "  i "). Ama aynı zamanda ülkenin eyaletlerinin adıyla oluşturulan Choudhary Rahmat Ali Now or Never ("Şimdi ya da Asla") broşüründe yer alan bir kısaltmadır : P andjab , A fghania (şu anki Hayber Pakhtunkhwa eyaleti), K Ashmir , ben NDUS - S ind ve Beluciler tan , "çünkü henüz riskli popüler bir etimoloji, veren  doğu Bengal  ", daha sonra "denilen  doğu Pakistan  " (daha sonra Bangladeş bunun yarısından fazlasını temsil orada belirtilmeyen) 1947'de bağımsızlığını kazandığında gelecekteki devletin nüfusu.

Etnonim ve Tarih

Avrupa ve Akdeniz çevresindeki ülkeler için mevcut en eski kaynaklar (metin belgeleri), Strabo ve Yaşlı Pliny gibi eski yazarların Yunanca veya Latince yazılarıdır veya Julius Caesar kendi Galya Savaşı'nın tarihçisidir . Bu yazarlar, metinlerinde, yaklaşık 2000 yıl önce tarif edilen bölgelerde bulunan birçok yerin ve halkın adlarını belirtirler.

Yana XIX inci  yüzyıl en azından tarihçilerin ya eseri bilginlerinin olanlar ile bu verileri geçmeye başlamışlardır yer adları yer adları ve yerleşim tarihinin arasındaki ilişkiyi incelemek ve mevcut coğrafya; özellikle, eski metinlerde anlatılan bu halkları mümkün olduğunca coğrafya yardımıyla (dağlar, nehirler ve nehirler vb.) Anlaşmazlıklar olmadan değil, bugün bile. Arkeoloji tarafından sağlanan bilgiler genellikle ilerleme için önemlidir.

Notlar ve referanslar

1. Marcel Courthiade , “  Kompakt toprakları olmayan Avrupa halkları bağlamında Rroms, “ Rroms ve benzer gruplar ” semineri çerçevesinde Avrupa Konseyi için yazılan Rapor, Strasbourg, 3 Eylül ve1 st Ekim 2003 », INALCO Eski Öğrencileri Derneği Bülteni ,ekim 2004( çevrimiçi okuyun )
2. Örneğin, yardımcısı Nicolae Păun'un (Romanya Temsilciler Meclisi sitesinde Nicolae Păun'un sayfasından) yaklaşık iki milyon üyeye sahip olduğunu iddia ettiği Romanya'daki Roman topluluğu için durum budur. Rumen topluma entegre, bunlar olarak hesaplanmasını Rumen sadece 535.250 Roma kabul 2002 sayım ile (üzerinden [1] ).
3. (Amselle, M'Bokolo, 1985, s.  129
4. Yer adları sözlüğü - Louis Deroy ve Marianne Mulon ( Le Robert , 1994) ( ISBN  285036195X )
5. "  Pakistan, bir 'kötü doğmuş' devlet,  " üzerinde Fondation Res Publica / Think Tank (erişilen 5 Eylül 2020 ) .
6. Jean-François Le Nail , “  Jacques Lemoine. Languedoc ve Gascony'nin yer adları. Pirene Midi çalışmasına katkı. Paris, Picard, 1975  ”, Charters Okulu Kütüphanesi , t.  135,1977, s.  168-170 ( çevrimiçi okuyun , 8 Temmuz 2021'de erişildi )

Şuna da bakın:

İlgili Makaleler

• Etnik grup
• Etnolinguistik
• Gentilistik
• otoetnonim
• Exonym ve endonym , Endonymie
• Etnonimlerden gelen centilmenlerin listesi
• Etnogenez , Etnosid , Etnotarih
• Aşağılayıcı ve argo etnik isimler : boche , chleuh , rital , katsap , khokhol .

Dış bağlantılar

• Devletlerin, sakinlerinin, başkentlerinin, diplomatik veya konsolosluk ofislerinin adlarına ilişkin tavsiye (Dışişleri ve Avrupa İşleri Bakanlığı tarafından hazırlanan liste) , Fransa Cumhuriyeti Resmi Gazetesi ,24 Eylül 2008 (uygun etnonimler için geçerli değildir)
• "  Etnik gruplar için dizin kuralları , RAMEAU indeksleme kılavuzu , BNF