Jaffna

Jaffna Yalpanam ( Tamilce : யாழ்ப்பாணம் Yazhpanam, Sinhalese : Yāpanaya) (Yal = harp ve Panar = müzisyenler, Yalpanam bu nedenle müzisyenin ülkesi anlamına gelir) Sri Lanka'nın kuzey eyaletinin başkentidir . Büyük Jaffna'nın (büyük Jaffna) bir parçası olan Nallur , bir zamanlar Arya chakravartis'in Tamil hanedanı tarafından kurulan Jaffna Krallığı'nın başkenti olarak hizmet vermiştir . Sri Lanka Tamillerinin kültür başkenti olarak kabul edildi .

Şehir, Sri Lanka'nın kuzeyinde, Kolombo'ya 400 km uzaklıkta ve Güney Hindistan'a yakın bir konumdadır . Yakın zamana kadar ülkenin ikinci büyük şehriydi. Nüfusunun çoğunluğu Sri Lanka Tamillerinden oluşsa da, aynı zamanda Moors Sri Lanka'nın (Müslümanlar) ve Portekiz'in (Katolik) torunlarının bir azınlığıdır . Sri Lankalı Müslümanların çoğu 1990'larda TEKK tarafından kökenlerine karşı döndükleri için Jaffna'dan ihraç edildi .

Bu çatışma, şu anda yalnızca Tamil nüfusuna ev sahipliği yapan şehrin çölleşmesine yol açtı.

Şehrin önemli bir limanı vardı. Bugün çamurlu, artık balıkçılar tarafından kullanılmıyor.

Etimoloji

Tamil dilinde Jaffna'ya Yalpanam denir . Adı, sırasıyla arp ve şehir / arazi anlamına gelen Yal ve Panam'dan türemiştir ve eski bir efsaneye atıfta bulunur. Kör bir lütmenin bu toprakları bir kral tarafından ödül olarak alacağını söylüyor. Sinhalese dilinde , Jaffna "Yapanaya" olarak adlandırılır. Adı, orta çağlardan beri bulunan önemli bir liman olan Singhalese adı Yapa Patuna'nın kısaltması olabilir (Tamil'de Yalpana Pattinam).

Jaffna (yaalpanam) kelimesi Portekizliler tarafından 1619'da inşa edilen yeni şehre atıfta bulunmak için ve aynı zamanda büyük Jaffna'ya (Nallur antik kenti dahil) atıfta bulunmak için kullanılır.

Tarih

Yazılı referanslar

Jaffna'nın 2000 yılı aşkın yazılı bir geçmişi vardır. Ayrıca Mahavamsa ve Culavamsa Yalpana Vaipava Malai (in) Kailaya Malai ve Irasamurai Jaffna ile ilgili tarihi gerçekleri içeriyor. Abitta Jataka'nın Pali kanonu , bilge Brahime Akitta'nın ( Agastya ) Nagadipa, bugünkü Karaithivu veya Karainagar'ın yanındaki Kara adasına yaptığı ziyaretten bahseder . Edebiyattaki beş büyük destan Tamil , Manimekalai (in) , Manipallavam Jaffna olarak adlandırılabilecek bir yeri ima ediyor. Kantarodai'nin arkeolojik kalıntıları bu edebi referansı doğrulayabilir.

Manimekalai ziyareti konuşuyor Buda Jaffna. Mahavamsa da güçlerini (kullanarak Buda bahseder Siddhi hava yoluyla Jaffna ziyarete). Daha sonra Naga şefleri arasında bir mücevher parçasıyla ilgili bir anlaşmazlığı çözecek ve Budizm'i tanıtacaktı. Kitap, gemilerin Hindistan'a gittiği, şimdi Sambalturai olarak bilinen Jambukola Pattuna limanına atıfta bulunuyor.

1215-1624: Arya Chakravarti Krallığı

Jaffna tarihinde, XIII inci ile Tamil bağımsız krallık oluşturma: yüzyıl önemli bir adımdır yarımada Jaffna sermaye. Bu krallığın yaratılışı, 1215'ten 1619'a , yani yaklaşık dört yüzyıla kadar hüküm sürecek olan Ârya Chakravarti hanedanına atfedilir . Zamanın siyasi olayları, Jaffna krallığının Tamil krallığı olarak görülmesine yol açtı. Krallık, Arya Chakravarti'nin hükümdarlığı sırasında adadaki diğer krallıklarla sık sık çatışır.

Jaffna krallığı, Kulankai Chakravarti, Singai Aryan veya Vijaya Kulangai olarak da bilinen Magha'dan Kalinga'nın ( Hindistan ) işgalinin ardından kuruldu. Bazı tarihçiler "Kulangai" adının, "Kalinga" nın genellikle kolundaki bir kusura atıfta bulunarak "Kulangai" olarak yanlış yazılmasından kaynaklandığını söylüyorlar. Pandya İmparatorluğu altında büyük bir general ve bakan olarak, krallığı Jaffna için bir başkent yaratmak için yeteneklerini kullandı. Vijaya Kalinga Singai Aryan böylece Jaffna kralları olan Arya Chakravarti hanedanının kurucusu oldu.

Bu hanedanın altında, Jaffna krallığı başlangıçta imparatorluğun bağımlı olacak Pandya 1258 yılına kadar erken özellikle ada hakim gücün merkezi XIV inci yüzyıl ve krallığı hakim Kotte krallığından kez serbest bırakıldığında 1450 yılında 1467. için arasında Kotte , cetveller karadan ve inci ve fil ihracatından geliri maksimize Jaffna ekonomik potansiyellerini pekiştirmeyi amaçlamaktadır. Jaffna krallığı o zamanlar adanın en az feodaliydi. Bu, önemli bir yerel Tamil edebiyatının gelişmesine, Hindu tapınaklarının inşasına ve Tamil dilinin tanıtımı için bir akademiye izin verdi.

Ancak Portekizlilerin 1505'te gelişi ve adanın tüm krallıklarını güney Hindistan'a bağlayan Palk Boğazı'ndaki Jaffna'nın stratejik konumu siyasi gerilimler yarattı. Portekiz sömürge gücüne karşı çıkan son kral, tahtın gaspçısı II. Cankili'dir (1617-1619). 1619'da yenilecek ve krallığın bağımsız varlığına son verecek.

Jaffna limanı, Çin'den eski İpek Yolu üzerindeydi . Marco Polo , Jaffna'daki yaşamın çeşitli yönlerini gerçekçi bir şekilde anlattı. Bu rotayı, özellikle Pers kralının gelecekteki eşi Kubilai Khan'ın kızı Çinli bir prensesle aldı . Jaffna, bu geçiş için en güvenli yoldu.

1619-1658: Portekiz kolonizasyonu

400 yıllık bağımsızlıktan sonra, Jaffna 1621'de Portekiz egemenliğine girdi. Portekizliler, Kral Sankili Kumaran ve oğullarını ele geçirip Goa'ya (Hindistan) getirdi. Hileli bir yargılamanın ardından Portekizliler onu vatana ihanetten mahkum etti ve kralı ve oğullarını astı. Ayrıca kralın soyunu ortadan kaldırmak için kraliyet ailesinin üyelerini keşiş ve rahibe olmaya teşvik ettiler. Bu, adanın tek bağımsız Tamil krallığına son verdi. Portekizliler varlıkları sırasında etrafına bir kale ve bir hendek inşa ettiler. Portekiz yönetimi altında, Jaffna etkisini kaybetti, insanlar açlıktan ölüyordu ve ya Hindistan'a ya da iç bölgelere kaçmak zorunda kaldı .

Jaffna Kalesi çevresinde düzenlenen yeni Jaffna şehrini kuran Portekizlilerdi .

1658-1796: Hollanda kolonizasyonu

Tamiller ve Krallığı Kandy işbirliği ve Hollandalı yöneticiler ile komplo Batavia (şimdiki Jakarta Endonezya). Hollanda'nın Batavia'dan işgali, Tamillere ve Müslümanlara din özgürlüğü getirdi . Hollandalılar neredeyse 150 yıl hüküm sürdü. Jaffna Tamiller, Portekizce ve Hollandaca'dan ödünç alınmış birçok kelime kullanır.

Hollanda kolonizasyonu sırasında, Palk Boğazı adaları Delft , Leiden veya Kayts gibi Hollanda şehirlerinden sonra yeniden adlandırıldı . Hollandalı rahip Philippus Baldeus, Jaffna ve kültürü üzerine Mahavasma'ya benzer harika bir kitap yazdı. Hollandaca ve Almanca resimlerle yayınlandı . Point Pedro Pazar Meydanı'ndaki bir granit taşta, Rahip Baldeus'un Tamillere vaaz verdiği yeri gösteren bir yazı hâlâ duruyor.

1796-1948: İngiliz kolonizasyonu

Amiens Antlaşması uyarınca , tüm Hollanda deniz bölgeleri İngiliz krallığına bağlıydı. Bu, şimdi Jaffna Bölgesi olanı da içeriyordu . 1815'te Kandy Krallığı , Kandy Sözleşmesinin imzalanmasıyla İngiliz oldu .

İngiliz yönetimi 1798'de başladı. Yerel nüfusa İngilizce öğretmek için çok sayıda eğitim kurumu kuruldu. Jaffna Tamilleri hükümet kurumlarında önemli mevkiler elde ettiler. O zamanlar Amerikalı ve Anglikan misyonerler, şehrin her köşesine kiliseler ve okullar inşa etmek için Katolik misyonerlerle yarıştılar.

Hindu Eğitim Komitesi kendi okul ağını kurdu. Çok sayıda yüksek okul ve batılılaşmış eğitim Jaffna'nın ana özelliği haline geldi.

1979-2009: Etnik çatışma

İç savaş nedeniyle şehir ciddi katliamlara, çok sayıda sivilin ortadan kaybolmasına ve insan haklarının bozulmasına tanık oldu.

Haziran 1981'de, Jaffna Belediye Kütüphanesi, Sinhalese ve Singala polislerinden oluşan bir çete tarafından ateşe verildi. Bu bölüm, iki Singala polis memurunun Tamil bir grup tarafından öldürülmesine yol açan olayı (iç savaşın başlangıç olaylarından biri) takip ediyor. Kütüphane 2003 yılında Sri Lanka hükümeti tarafından yenilenmiştir.

1989 yılında şehir, adadan çekildiğinde onu hükümete bırakan Hint ordusunun kontrolüne girdi. 1992'den 1995'e kadar şehir TEKK'nin ( Tamil Eelam Kurtuluş Kaplanları ) kalesiydi . Şehir şu anda Sri Lanka ordusu tarafından işgal ediliyor.

İç savaş binlerce sakinin yerinden edilmesine yol açtı ve şehrin nüfusunda ciddi bir azalmaya yol açtı. Nüfus ya iç bölgelere ya da yabancı ülkelere kaçtı. 2001 nüfus sayımına göre, belediye nüfusu 145.600 civarındadır.

Mayıs 2009'da Sri Lanka ordusu, BM'ye göre yaklaşık 20.000 kişinin hayatına mal olan bir kan banyosuyla bu savaşa son verdi .

Savaşın sonundan beri

Demografi

Jaffna şehri 88.138 kişi ile doldurulur, Jaffna nüfusunun büyük çoğunluğu (% 85) Shaiva Hindu'dur . Nüfusun geri kalanı , bazıları eski yerleşimcilerin torunları olan çoğunlukla Katolikler veya Protestanlardan oluşuyor .

Tamiller ayrılır kastlar özellikle birlikte çoğunluk çiftçi kast (Vellars) toprak ve kıyılarını hakim “denizcilik” kast (Karaiyar) hakim. Bu kastlar alt kastlardan oluşuyor. Birincisi, ikincisinin balıkçılarının atalarının çalışmaları nedeniyle ikinciden (Hindu varnas sistemi ) üstün olarak kabul edilir .

Tamil Sri Lanka Jaffna'da en çok konuşulan dildir. Sinhala nüfusun% 1'inden daha azında tarafından konuşulmaktadır ve İngilizce yaygın olarak konuşulan ve şehir boyunca anlaşılmaktadır. Tamil, Sri Lanka'nın Kuzey Eyaletinin resmi ve idari dilidir.

Kültür

Bayram

Jaffna'daki Tamillerin büyük çoğunluğu Dravid kültürüdendir. Pongal (hasat festivali, 14 Ocak), puthaandu (Tamil yeni yılı, Nisan), Deepavali, Navarathri ve Shivarathri gibi Hindu festivalleri kutlanmaktadır.

Sanat

Geleneksel Tamil dansına " Koothou " denir . Çeşitli dramatik tiyatrodur. "Karthavarayan Koothou", "Sangiliyan Koothou" ve "Poothaththambi Koothou" ünlü Koothou'lardan bazılarıdır. "Poothaththambi Koothou", Hollanda kolonizasyonu zamanlarından beri oynanmaktadır.

Bu sanatlar genellikle Tamil topluluğunun tarihsel değerlerini örneklendirir ve her şeyden önce eğlendirmeyi amaçlar. "Villupatou" Tamil halk sanatlarından biridir. “Oyilattam”, Jaffna Yarımadası'na hakim bir tür danstır. Güney Hint müziği (karnatik müzik) ve dans (bharata natyam) Jaffna'da yaygın olarak kullanılmaktadır.

Edebiyat

Antik

Şair Eelattu Poothanthevanar, Madurai'deki antik "Tamil Sangam" da bahsedilir. Muhtemelen kuzey Sri Lanka'dan, muhtemelen (teori halen inceleniyor) Jaffna'dan geldi. Mantai şefi Nalliyakodan (bugün Mannar) "Sangam" ın birkaç şair yazarına sponsor oldu.

Kouthiramalai'nin bir başka şefi olan Koumanan'ın da şairlere sponsor olduğu söyleniyor. Ancak kimlikleri bugün hala şüphelidir ("Antik Jaffna", Mudaliyar C. Rasanayagam'da tartışılmıştır).

Nadir astronomi ve Ayurveda el yazmaları da bulundu.

Modern

Arumuga Navalar ait (1822-1879) Nallur Modern Tamil nesir gelişmesi ve Tamil dilinde yeniden yapılandırılması etkili oldu. İncil'i Tamil'e çevirdi ve Hindu doktrini üzerine pek çok araştırma yaptı. Navalar, Jaffna'daki Hindu toplumunun dini reformlarında öncüydü.

Jaffna'nın bir başka yerlisi olan CW Thamotherampillai, 1858'de Chennai Üniversitesi'nin (Madras) ilk iki mezunundan biriydi ve Tamil dili çalışmalarına katkıda bulundu.

1877 doğumlu Dr. Ananda Coomaraswamy, sosyal bağlamında Hint sanatının incelenmesine katkıda bulundu.

Mallikai , Sudar , Samar , Siriththiran , Alai ve Kathambam , 1970'lerde yayınlanan dergilerden bazılarıdır ve çoğu 1980'lerin etnik gerilimleri nedeniyle kaybolmuştur.

Medya

Jaffna'nın ilk günlüğü Uthayatharakai ( Sabah Yıldızı ) 1841'de CW Thamotherampillai tarafından yayınlandı. : 1940 yılında gazete ana akım haline Eelakesari ve Virakesari 1930 yılında, Thinakaran 1932 yılında ve Bharati ve Marumalarchi 1946 yılında.

Şu anda siyasi durum nedeniyle az sayıda gazete yayınlanıyor.

Ekonomi

Ekonomik faaliyet sektörleri

Deniz ürünleri, kırmızı soğan ve tütün uzun süredir Jaffna'nın ana ürünleri olmuştur. İç Savaş'tan önce, Jaffna, ağırlıklı olarak ihracat için ev ürünleri, ambalaj ve gıda endüstrilerinin merkeziydi. Mağazaların ve fabrikaların çoğu artık terk edilmiş veya kapatılmıştır.

Jaffna'nın mevcut ekonomisi, güney ile istikrarsız ilişkilerle başa çıkmak zorunda. Fiyatlar güneye göre nispeten yüksek. Ticaret şu anda tek ekonomik faaliyettir.

Turizm

Yakın zamanda halka açılan bir şehir

Jaffna, Colombo'nun 398 km kuzeydoğusunda yer almaktadır . İç savaşın resmi olarak sona ermesi olan Mayıs 2009, bu bölgede otuz yıl boyunca büyük kentleşmeden korunan turizmin hızlı bir şekilde gelişmesine izin verecektir.

Kısıtlamalara tabi olan şehir, 2015 yılında tamamen halka açıldı. O zamandan beri turizm sadece şehirde arttı.

yapmak ve görmek

Herhangi bir turistik yer gibi, Jaffna'nın da birçok varlığı vardır. Zengin tarihinden renkli kültürel geleneklere, eşsiz manzaralarından lezzetli mangolara ve diğer spesiyalitelere kadar.

Orijinal adı en azından Yalpanam Jaffna ve tarihi tarihleri idi II inci yüzyılda. AD Jaffna ortalarında 1600'lerde ardından Hollanda'nın, 1600'lerin başlarında Hindistan, Portekiz birçok istilalar karşı karşıya olmasına İngiliz XVIII inci yüzyılın ve iç savaş XX inci yüzyıl. Bütün bu olaylar bugün Jaffna'nın yüzünü şekillendirdi.

Jaffna, şehrin ve çevresindeki köylerin sunduğu her şeyi gerçekten takdir etmek için geçici bir ziyaretten fazlasını hak ediyor. Şehir, birçok çarşıya, balık pazarına, dini anıtlara ve kolonyal mimari yapılara ev sahipliği yapmaktadır.

Jaffna'da en çok ziyaret edilen dini anıt, Nallur Kandaswamy'nin tanrı Murugan'a adanmış tapınağıdır (Tamil'de kovil) . Temmuz / Ağustos tatil aylarında, binlerce adanmış Murugan'a ibadet etmek için akın ediyor . Bu bayram, kavadiler giyen, vücutlarını kanca ve mızrakla deldiren sadık insanların kentte bir geçit törenine yol açıyor. Onlara herhangi bir acı vermiyor gibi görünüyor ve bir inanç ve kefaret eylemidir. Pek çok Hindu tapınağına ek olarak, Jaffna'da bazı Budist tapınakları ve Portekiz ve Hollanda sömürge geçmişinin tanıkları olan bir dizi Hıristiyan ibadet yeri vardır.

Jaffna Kütüphane tarzı inşa heybetli beyaz yapıdır Moghul eski Hollanda kale yakınında. Orijinal kütüphane 1981'de çeteler tarafından yakıldı. Güney Asya'nın en iyi koleksiyonlarından biri olarak kabul edilen eser daha sonra dumanlar içinde kaldı. Çok sayıda yeri doldurulamaz ders kitabı ve palmiye yaprağı el yazması vardı. Yeni kütüphane kapılarını Şubat 2004'te açtı ve özellikle bağışlardan oluşan yeni bir kitap koleksiyonunu bir araya getiriyor.

İlk olarak 1619'da Portekizliler tarafından inşa edilen ve Hollandalılar tarafından genişletilen Jaffna kalesi , aynı zamanda şehrin önemli bir turistik cazibe merkezidir.

Jaffna çevresindeki diğer ilginç yerler arasında Jaffna'nın son kralı Changili'nin heykeli yer alır. Gelen XV inci yüzyılda, onların vardıklarında Portekizce savaştı. Portekizliler tarafından kaçırıldı ve idam edildiği Goa'ya gönderildi. Heykelin yakınında, eski başkent Nallur'un bazı kalıntılarını görebiliriz . Kraliçenin yüzmeye gittiği küçük bir havuz var, Yamuna eri. Sarayın tek kalıntısı, çevrede görülebilen bir tonozdur. Bakanın ikametgahı olan Mandri Manai ilginç bir gezi noktasıdır. Bazı uzmanlar onun Changili tarafından yapıldığını söylüyor, ancak diğerleri Hollandalılar tarafından inşa edildiğini veya değiştirildiğini söylüyor. Görünüşe göre binanın arkasında bir zindana veya görkemli bir mahzene giden bir merdiven var!

Ayrıca mükemmel ama baharatlı yerel gastronomiden de yararlanılmalıdır. Özellikle meşhur karidesleri, dosaisleri (genellikle küçük yerel yemek kadında bir muz yaprağında servis edilir), paçavraları ve vadaileri tatmalısınız. Vadai yağda kızartılmış mısır tanelerinin, mercimek ve baharat yapılan geleneksel Tamilce özel ve normal olarak kurutulmuş biber ile devam eder.

Jaffna, mangolarla da ünlüdür . Her biri eşit derecede lezzetli olan birçok çeşidi vardır.

Eğitim

Jaffna, Sri Lanka'nın en okuryazar alanı olarak kabul edilir (2001'de% 90,7). 1970'lerden bu yana, yasa diğer bölgelerden gelen öğrenci sayısını sınırlandırdı. Sonuç olarak, 1974'te Jaffna Üniversitesi'nin kurulması, Jaffna eyaletindeki öğrencilerin eğitimini kolaylaştırdı. Wesleyan misyoner Peter Percival, Jaffna Merkez Koleji, Hartley Koleji, Vembadi Gilrs Koleji ve Metodist Kız Lisesi dahil olmak üzere Jaffna'da birçok lisenin başlamasına yardım etti.

İncil'in Tamil'e ilk çevirisi Peder Peter Percival ve Arumuka Nalavar tarafından yapıldı.

Jaffna Hindu Koleji, Jaffna'daki en büyüğüdür. Bu kurum 1890'da bir Hindu derneği tarafından açıldı. Hindu Eğitim Konseyi, okulu kolaylaştırmak için bir hibe ağı kurdu.

Ulaşım

Şehre Kuzey Hattı ( Jaffna İstasyonu ) ve hükümet otobüs ağı ( SLTB ) hizmet vermektedir. 16 Jaffna bölgesinin km kuzeyinde Jaffna Havaalanı'dır .

Kişilikler

Kalamogan (1960-), şair;
Peder Thomas - gerçek adı Anthonipillai. 7 Mart 1886'da Jaffna yakınlarındaki bir köy olan Padiyanthalvu'da doğdu ve 26 Ocak 1964'te Jaffna'da öldü. Mary Immaculate OMI rahibini bas . Rosairianların tefekkür cemaatinin kurucusu, Hıristiyan aşramlarının öncüsü - Tholagatty'nin çılgın keşişi;
Piskopos Alfred Guyomard başrahip, üyesi Mary Immaculate OMI Oblates doğumlu, Erquy 9 Mart tarihinde takdis 14 Ekim 1884 tarihinde, 1902 yılında rütbesi rahip, Jaffna'da (Sri Lanka Seylan), 1924 piskopos Assava görmeyecek üzerine aktarıldı 4 Eylül 1950, 27 Şubat 1956'da colombo'da (SriLanka) öldü .

Eşleştirme

Notlar ve referanslar

Sayım ve İstatistik, Bölümü “ Nüfus ve Konut Sayımı 2012, ” at www.statistics.gov.lk (erişilen 2015 29 Temmuz )
1 Aralık 1956'da Assava'da yapılan senedin transkripsiyonu.
" İkiz İl Anlaşması Londra'da Kingston Jaffna City ve Şehir arasında imzalanan " üzerine, tamildiplomat.com ,19 Ekim 2016

Ayrıca görün

Kaynakça

(tr) Philippe Fabry , Jaffna ve bölgesi için temel kılavuz: çizimler, haritalar ve belgeler , Viator Yayınları, Negombo, 2003, 159 s. ( ISBN 955-873601-5 )
(in) CA Gunarwardena, "Jaffna'da", içinde Sri Lanka Ansiklopedisi , Yeni Şafak Press, Yeni Delhi, 2006 ( 2 inci ed.), s. 197 ( ISBN 978-1932705485 )
(fr) Delon Madavan, Sri Lanka'da Jaffna ve le çatışma arası topluluklar arası , Coğrafi bilgilerin organizasyonu ve yayılması için araştırma merkezi, Paris, 2007, 87 s. ( ISBN 2-901560-71-7 ) (Siyaset Bilimi alanında yüksek lisans tezinin gözden geçirilmiş metni)

Dış bağlantılar

Yetki kayıtları :