Lalaye
| Lalaye | |||||
 D 97'den Lalaye köyüne giriş. | |||||
.svg) Arması |
|||||
| Yönetim (değiştir | kaynağı değiştir) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Ülke | Fransa | ||||
| Bölge | Büyük Doğu | ||||
| Bölgesel topluluk | Alsas'ın Avrupa kolektivitesi | ||||
| Bölüm seçim bölgesi | Bas-Rhin | ||||
| İlçe | Selestat-Erstein | ||||
| Toplumlararası | Vallée de Villé komünleri topluluğu | ||||
|
Belediye Başkanı Vekalet |
Yvette Walspurger 2020 -2026 |
||||
| Posta kodu | 67220 | ||||
| Ortak kod | 67255 | ||||
| Demografi | |||||
| Güzel | Lachenois (lar) | ||||
|
Belediye nüfusu |
476 kişi. (2018  )
|
||||
| Yoğunluk | 58 kişi / km 2 | ||||
| Coğrafya | |||||
| İletişim bilgileri | 48 ° 19 ′ 52 ″ kuzey, 7 ° 15 ′ 55 ″ doğu | ||||
| Rakım | Min. 297 m Maks. 822 m |
||||
| Alan | 8,18 km 2 | ||||
| Tür | Kırsal komün | ||||
| Cazibe alanı |
Sélestat (kraliyet belediyesi) |
||||
| Seçimler | |||||
| Bölüm | Mutzig Kantonu | ||||
| Yasama | Beşinci seçim bölgesi | ||||
| yer | |||||
Haritada coğrafi konum: Grand Est
| |||||
| Bağlantılar | |||||
| İnternet sitesi | www.cc-canton-de-ville.fr | ||||
Lalaye bir olan Fransız komün bulunan idari bölge arasında Bas-Rhin beri ve1 st Ocak 2021, Topraklarında Alsace Avrupa Kolektiflik içinde, Grand Est bölge .
Bu komün tarihi ve kültürel bölgesinde bulunan Alsace .
Coğrafya
Lalaye 3 bulunduğu km ilçesine kaynak tarafı ville ve sol kıyısında Giessen d ' Urbeis . 818 hektarlık bir alana sahiptir . Kasaba, Giessen de Steige vadisine hakim olan Blanc-Noyer'e kadar deniz seviyesinden yaklaşık 600 metre yükseklikte kalan Honel'in sırtıyla kuzeye kapatılmıştır . Batıda, Charbes vadisinin iki kolu , Climont mezrasının yerleştiği düz alandan önce gelen Mont'un (822 m ) güçlü yüksekliklerine karşı çıkıyor . Son olarak, güneye, Kohlberg'den (500 m ) Goutte Henri'ye (610 m ) bir alçak sırt hattı uzanır ve vadiyi Giessen vadisinden tam olarak ayırır.
Köy (310 m ), Charbes ve Giessen d'Urbeis nehirlerinin birleşmesinden kısa bir süre önce, toplumsal yasağın en uç sınırında kurulmuştur. Evler, Charbes'ın dar vadisinin kenarına doğru uzanıyor, son mezra da nehrin iki kolunun kıyısında uzanıyor .
Habitat üzerindeki Vosges etkisi, dağdaki (eski çiftlikler) birçok izole yapıların varlığıyla burada açıkça hissedilmektedir: Chindé, Wachtembret, Sachelingoutte, la Grande Basse, Pransureux, le Blanc Noyer ... Lachenois ve Lachenoises.
Sınırdaki belediyeler
| Steige | Damlama evleri | Aziz Martin |
 |
Bassemberg | |
| Urbeis | Beceriksiz |
Jeoloji
Belediye bölgesi, Villé vadisinin kömür havzasına dayanmaktadır .
Hidrografi
- Giessen d'Urbeis;
- the Charbe (akım).
Şehir Planlama
Tipoloji
O belediye yoğunluk ızgarasının anlamı dahilinde, az veya çok az yoğunluklu belediyelerin parçası olduğu için Lalaye, kırsal belediye INSEE .
Ayrıca belediye, taçta belediye olduğu Sélestat'ın cazibe alanının bir parçasıdır . 37 belediyeyi içeren bu bölge, 50.000 ila 200.000'den az nüfusa sahip alanlarda kategorize edilmiştir.
İletişim yolları ve ulaşım
Lalaye köyü bağlayan yolun yakınında bulunan Sélestat için Saint-Dié 3'te ville geçer, yolun Km . Lalaye, Bassemberg çıkışında, D 39 üzerinde . En yakın köy: Fouchy , Breitenau ve Urbeis , Honel ve güneyindeki alan tüm Steige masifinin bu masifinin sonunda yer almaktadır. Fouchy'ye vardığınızda, D 39 otoyolundan ayrılmanız ve otel restoranı Diette'in önündeki D 97'ye girmeniz gerekmektedir.
Boşluklar ve yerellikler
- Le Blanc-Noyer;
- Chindé;
- Charbes ;
- Büyük Bas;
- Grande Bollée;
- Pransurous;
- Sachelingoutte;
- Wachtembert;
- Hollée;
- mayınlar.
Charbes ekinde , 1471 , 1477 , 1488 ve daha sonra 1492'de Bilstein madenlerine ilişkin belgelerde izleri bulunan Mittelscheer adı taşınırdı . Bu toponym da bir harita üzerinde belirtilen Specklin kalma 1576 . On Cassini edilen haritanın kurulan XVIII inci yüzyılın , adı adı altında görünen Charpe sonra Charbes altında. Yerel lehçede, köy Horb olarak anılırdı . Mittelscheer Bölgesi'nde doğuyor akışının Germen adıdır Climont ve Scheer d'Urbeis o ve o paralel aktığı Steige . La Scheer, şimdi Giessen olarak bilinen eski isimdir . Charbes, Scheer akışı anlamına gelir.
Toponymy
Lalaye kesinlikle isim geliyor Lach içinde Almanca ve Alsas lehçesi ve Lela dan Roma lehçesi . Bu toponym , zamanın yazarlarının yazılarına bağlı olarak son yüzyıllarda çok değişti . Biz Germen adı bulmak Lachen 1281 yılında, Lach içinde 1303 yılında, daha sonra 1561 . Gönderen XVIII inci yüzyılın adı sondaj Fransız alır: La Ley 1768 yılında Lallay haritasında Cassini ortasında yayınlanan XVIII inci yüzyılın , Lalay içinde 1758 ve son olarak Lalaye ve Lach arasındaki Alman işgali sırasında 1789 yılında 1871 - 1918 ve 1940 - 1944 ismi Almanlaştırılacak.
Tarih
Villé'nin denizciliğinin ilk parçası olan bir köy
Köyün yaratılış tarihini kesin olarak bilmiyoruz. Bununla birlikte, kendisini güçlü Habsburg ailesinin hizmetine sunmuş bir noter olan Burkhard von Fricke tarafından 1303'te hazırlanan bir envanterde ilk sözünü görüyoruz . Ortasında XIII inci yüzyıl bu aile Albrechstal sahibi ve noter misyon dahil her köyde bu ailenin tüm hakları ve gelir belirlemekti Lach . Daha sonra kasaba, bir tımarlık veya mülk olarak birkaç mal sahibinin eline geçti. Bu, özellikle Rathsamhausen zum Stein ailesinde (Ban de la Roche'den Rathsamhausen), sonra da soylu Bollwiller ailesinin durumuydu .
Dini topluluk
Katolik topluluğu Lalaye ait bucak ile bağlı ville . Katolik inancına mensup insanlar , Pazar gününün bürolarını takip etmek için Villé'de teslim olmaya zorlandı . Bir doküman 1665 arasında "mahalle durumuna" konulu seigneury ville hiçbir olduğunu bahseder şapel içinde Mittelscheer ancak bir binanın varlığını gösterir Lach iyi durumda olduğunu ve hangi çağırma altına yerleştirilir Aziz Dorothea . Andlau Abbess alır öşür ve Ville papazı bu şapeli ve kutluyor yönetir kitle var . 1777'den itibaren eski şapel yıkıldı ve aynı yere planları Christiani tarafından yapılan bir kilise inşa edildi. Kilise güçlü akını daha birçok etkili nedeniyle barındırabilir göç ait XVIII inci yüzyılın . Katolik cemaati , 1720'de yirmiye karşı yüzyılın ortasında yaklaşık elli yangını içeriyordu . In 1803 , bir papaz Lalaye-Charbes atandı ve yeni yaşamış presbytery inşa 1810 . Lalaye, 1820'de cemaat statüsünü aldı .
Otuz Yıl Savaşları
Köyü harap eden Otuz Yıl Savaşıyla Louis XIV , araziyi Choiseul-Meuse'ye emanet etti . Köy, Roma lehçelerini ( welche ) getiren Lorrainers'ın yoğun gelişi sayesinde yeniden dolduruldu . Vosges'tan gelen Humbert'lerin, Massonların, Forchards'ın köye vardığını görüyoruz.
Güçlü bir göç XIX inci yüzyılın
Gönderen XIX inci yüzyıl , Lalaye esas olarak fırsat eksikliği nüfusunun güçlü göç yaşanıyor ve vadide çalışan. Bazı sakinler Paris'e göç ediyor , diğerleri Kanada veya Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşiyor . Lalaye'li büyük bir misyoner olan Monsenyör Jean Gaire , Kanada'ya yerleşti. Yurttaşlarını kendisine katılmaya teşvik ediyor.
Bir okulun oluşturulması
İki okul ortaya çıkmaktadır XIX inci yüzyılda, içinde Charbes tane 1832 , yılında Lalaye diğer 1860 .
Lalaye, son iki dünya çatışmasında nispeten kurtuldu
Köy, iki dünya savaşı sırasında nispeten bağışlandı. 1914-1918 yılları arasında köy, İkinci Dünya Savaşı sırasında sakinlerinin 17'sini ve 14'ünü kaybetti .
Hanedanlık armaları
|
|
Kollar Lalaye ait olan süslenmiş şu şekildedir:
|
|---|
Bunlar Rathsamhausen ve Bollwiller ailelerinin silahları .
Madenler
Madencilik işlemleri
Lalaye bir zamanlar, en eskisi Hollée denen yerde olan önemli maden yataklarını içeriyordu . Orta Çağ'ın sonunda , gümüş esas olarak orada sömürüldü . Cevher, özellikle günlük istifleme ile çıkarıldı . Charbes doğru yolun sürüş, biz olarak bilinen bir maden bulmak Haus Osterreich sırasında çalıştırılan, XVI inci yüzyılın ve başlangıç XVII inci yüzyılın . Bu iki bölgede yapılan çeşitli kazı alanları, tarihin bir kısmının izini sürmeyi ve hala bir su çarkı ve çift pompa gövdesi ile donatılmış eski bir kuyu keşfetmeyi mümkün kılmıştır . Diğer damarlar antimon aynı anda var olan Wolfsloch . Madencilik çalışmaları arasında gerçekleştirildi 1748 ve 1848 yüz yıldır.
Çoğunlukla ekstre bir kömür çok üzerinde mükemmel galeriler esas olarak kullanılmıştır Kohlberg olarak, cevap verir . The1 st Haziran 1826, İki tavizler bulunan ville Vadisi anket yoluyla maden bir İlçe yürüttüğü 1829 yılında yetkilendireceğiniz Sn CUNY malı olur kömür için arama için Haut-Rhin Şirket Mükemmel sonuçlar olmadan.
Birkaç yıllık bir aradan sonra, 1901'den itibaren başka bir operasyona yeniden başlanır . Az ya da çok bilinen diğer madencilik siteleri bildirildi: Sachelingoutte ( XVI inci yüzyıl) Pransureux , Beheu , Maden Creek . Bu üç bölge muhtemelen antimon damarlarıyla ilgiliydi .
-
Lalaye'de Hollée denen yerde eski bir gümüş kurşun madenine giriş.
-
Bir Kohlberg kömür madenine giriş.
-
Terril şeyl Kohlberg'e.
Kariyerler
Eski kariyer ait milonit Dünya Savaşı sonrasında hala aktivite, oldu Molloch eski gümüş-kurşun sömürü Hollee aynı sitede. Çıkarılan kaya, esas olarak yolların ana kayası için kullanılmıştır .
Belediye binası
Siyaset ve yönetim
Belediye binası, 12 rue de Bassemberg'deki eski papaz evinde yer almaktadır.
| Periyot | Kimlik | Etiket | Kalite | |
|---|---|---|---|---|
| Mart 2001 | 2008 | Jacques Deybre | ||
| Mart 2008 | 2014 | Jean-Michel Bass | ||
| 2014 | Devam ediyor (31 Mayıs 2020 itibariyle) |
Yvette Walspurger 2020-2026 Dönemi İçin Yeniden Seçildi |
||
| Eksik veriler tamamlanmalıdır. | ||||
Demografi
Nüfus sayısının evrimi , belediyede 1793'ten beri yapılan nüfus sayımları ile bilinmektedir . 2006'dan itibaren, belediyelerin yasal nüfusları her yıl Insee tarafından yayınlanmaktadır . Nüfus sayımı şu anda beş yıllık bir süre içinde art arda tüm belediye bölgelerini ilgilendiren yıllık bir bilgi derlemesine dayanıyor. Nüfusu 10.000'den az olan belediyeler için, her beş yılda bir tüm nüfusu kapsayan bir nüfus sayımı anketi yapılır, aradaki yılların yasal nüfusları enterpolasyon veya ekstrapolasyon ile tahmin edilir. Belediye için, yeni sistem kapsamına giren ilk kapsamlı nüfus sayımı 2006 yılında gerçekleştirilmiştir.
2018 yılında, kasabada 476 kişi vardı ve 2013'e göre% 9,17 artış ( Bas-Rhin : +% 2,17, Mayotte hariç Fransa : +% 2,36).
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 609 | 703 | 689 | 714 | 999 | 995 | 928 | 873 | 934 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1871 | 1875 | 1880 | 1885 | 1890 | 1895 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 890 | 940 | 952 | 961 | 894 | 858 | 805 | 824 | 849 |
| 1900 | 1905 | 1910 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 884 | 857 | 812 | 733 | 628 | 550 | 513 | 485 | 450 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 403 | 405 | 365 | 346 | 364 | 390 | 439 | 438 | 471 |
| 2018 | - | - | - | - | - | - | - | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 476 | - | - | - | - | - | - | - | - |
(Kaynak: Ldh / EHESS 1999 yılına kadar / Cassini sonra INSEE 2006 den) Demografik gelişimin histogramı
Yerler ve anıtlar
Sainte-Aurélie Kilisesi
Sainte-Aurélie kilisesi 1777 tarihli . Eski bir yerinde dikildi şapel gelen söz XVI inci yüzyıla biri hiçbir iz görür. In Ortaçağ'da , Lalaye ville kilise parçasıydı. 1777'de inşa edilen mevcut kilise, Aziz Ursula'nın saygıdeğer arkadaşı Saint Aurélie'nin koruması altında bulunuyor . Efsane Aurelia kalan ilgilidir Strasbourg Ursula için devam ettiğini, böylece Köln . Mezarını Strasbourg inşa On IX inci yüzyılda , bir inşa edildi şapel ilk adanmış, Saint Maurice , daha sonra kutsal Aurélie içinde 1321 . Sainte Aurélie bir gösterilmektedir pencerenin sonunda XIII inci yüzyılda ise, katedral süslü manto altında bir kemer ile uzun bir elbise artış giyen, Strazburg. O giyer avuç değil olarak şehit ancak onun göksel ödül sembolü olarak.
Lalaye kilisesi (27 küçüktür m × 11 m ) ve Alsas kiliseleri tarzında birçok XVIII inci yüzyılın . Eyer sırtı çatı ile örtülü geniş bir nef oluşturan dikdörtgen bir yapıdır . Sağlam köşe zincirleri , tamamı pembe kumtaşından yapılmış pencere çerçeveleri, bütünü yapılandırır ve monotonluğu kırar. Çan kulesi - sundurma üç katlı yükselir. Ön kapının üzerinde, dairesel bir okülüs ile delinmiş üçgen alınlık, iç mekanı aydınlatıyor. Çatı seviyesinde ilerleyen kumtaşı pervaz, kule üzerinde bir kumtaşı haçı ile örtülmüş yuvarlak bir kemerle canlandırılmıştır.
Nef, her bir yan duvardaki üç vitray pencereyle aydınlatılır. Bazıları sadece çiçek desenlerine sahiptir. Sol ön tarafta, 1066'da ölen Anglo-Sakson kralı Aziz Edward'ı tanıyoruz . Yeşil bir palto üzerine mor bir pelerin giymiş kraliyet tacı , altın asasıyla kırsal bir manzaranın önüne yerleştirilir . Vitray pencerede bu azizin varlığı , bağışçının kimliğinden kaynaklanmaktadır ve bu, bahsi geçen ilk adı taşıdığını doğrulamaktadır. Nefin sağ ön tarafındaki vitray pencere Saint Anthony of Padua'ya adanmıştır . Oynadığı Çocuk İsa , Fransisken bürosunun boynu bir iple gerilmiş. Gökyüzünün mavi fonunda kutsallığın haleleri öne çıkar ve bu vitraya yadsınamaz bir yumuşaklık verir.
Notre-Dame rock
Catherine Labouré'nin Mucizevi Bakire heykeli, 1865 yılında Charbes vadisine bakan kayalık bir tepenin üzerine inşa edildi . Bu kayaya ulaşmak için köy kilisesine gidin ve kırmızı haç ile işaretlenmiş patikayı takip edin. Tırmanışın sağındaki son evden sonra, geçmişte gümüş kurşun çıkarılmış eski bir madeni görebilirsiniz . Biraz daha, bir antik görebilirsiniz ocağı ait milonit ( granit ). Daha sonra, 1865'te kurulan ve mucizevi madalyayı temsil eden Bakire heykelinin bulunduğu kayalık bölgeye giden bir zincir çalılığından küçük bir yol izlemelisiniz. Ne mutlu Bakire Catherine Laboure göründü olurdu. O zamanki bölge rahibi Adolphe Bresson, kilisenin koruyucu azizi olan Aziz Aurélie'nin heykelini sipariş etmiş , ancak yanlışlıkla bir Bakire heykeli almıştı. Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra, çatışma sırasında köyü korudukları için Madonna'ya teşekkür etmek için her yıl bu yerde alaylar yapılır. Daha sonra içinde 1933 , bir şeklinde küçük bir şapel Lourdes mağara onun ile çan kulesine Baba Le Peutrec tarafından kutsanmış olacak bu sitede inşa edilecektir. Lalaye'nin çocuklarına koruyucu kayanın içinde bebek bulduğumuzu söyledik. Piskopos Mrg Ruch, bu yeri kutsamaya ve açılışını yapmaya geldi.15 Ağu 1933. Bu Sainte-Aurélie kayası, hatta Notre-Dame, hatta Sainte-Thérèse , komşu köylerin birçok sakini için bir yürüyüş ve hac noktası olacak . Bu yer her yıl yükseliyor15 AğustosBir de alayı kayalık köy kiliseden o yaprakları. Heykelin ayak kısmında, köyü güzel manzarası eşliğinde Fouchy onun kilise ve onun ile orman arasında köknar ağaçları Guichat yanlarında yüklü.
Ölülerin Haçı (1702)
Ölülerin haçı 1702'den kalmadır ve D 97'nin kenarında, 51A numaralı evin arkasında yer almaktadır. Bu bir olan haç oyulmuş pembe kumtaşı basit faturanın. Kolların kesişme noktasının altına küçük bir boş niş oyulmuş ve şaftın dibinde İsa'nın trigramının üzerine bir haç yerleştirilmiştir. Olduğu gibi Breitenau ve Neubois , bir olarak hizmet ölü çapraz dinlenme yerinde için tabut böylece komşu papazı ölü ücret almak için geldiğini.
Diğer çileler
Terminaller
Urbeis ve Steige arasında 1731 ile 1756 arasında işaretlenmiş bazı sınır işaretleri vardır . Bir arma ile işaretlenmemişler . Lalaye, LS (Lalaye-Charbes) veya La (Lalaye) harfleriyle temsil edilir. 1588'den kalma duvarlı bir terminali , bir kartuş içinde bir çeşit trident ile listeledik . Kaynağını bilmiyoruz. Eski bir maden imtiyazından bir terminal mi? Kesin olarak söylenemez.
Konut evlerinin mimarisi
Lalaye, Charbes'i Lalaye'ye bağlayan D 97 boyunca yer alan yeşil ve gölgeli bir vadide yer almaktadır. Aglomerasyonun merkezi, yolun birkaç evin bulunduğu bir boşluk olan Banc-Noyer yönünde kıvrıldığı yerde bulunur . Eskiden nüfus tarım, dokuma ve madencilikle yaşıyordu. Vadinin en alçakgönüllü sakinlerinin tehlikeli koşullarını hatırlatan az çok iyi korunmuş küçük binalar olan eski madencilerin meskenlerinin köyünde hala karşılaşmamızın nedeni budur. Birçok köylü-madenci veya dokumacı evi, daha sonra boş zaman tarımı yapan tekstil işçileri, tarımsal faaliyetler için oldukça küçük bir alan ayıran küçük monoblok binalar şeklini alırken, iki tane olan birkaç büyük çiftlik Bu çiftlikteki yaşam alanları anneler gibidir. -Yol veya dere boyunca biraz düzensiz olan tavuklar. Bazı binalar tarih geri XVIII inci yüzyılın.
Madencilerin evleri
Eski madencilerin evlerinin tümü önemli dönüşümler geçirdi. Ancak bazı detaylar sayesinde onları tanımak mümkündür. Maden girişlerinin yakınında veya Mathis kuyu pompasını çalıştıran çarkın besleme kanalı boyunca bulunan malzemelerle inşa edilmişlerdi. Küçük bir mutfak, bir veya iki yatak odası, bir keçi ahırı ve bir domuz ahırı barındıran tek çatılı küçük dikdörtgen binalardı. Bazıları eğimli arazi üzerine inşa edilmiş, bitişik ahır ve kiler bulunan çiftliklerin organizasyonunu benimsemiş, ancak çok basitleştirilmiş bir biçimde: hayvanlar evin arka tarafında olmak yerine evde barındırılıyordu.
Belediyeye bağlı şahsiyetler
- Monsenyör Jean Gaire (1853-1925).
- Émile Béron , politikacı.
Kaynak
Bu makale, 1995 yılında yayınlanan Le Val de Villé, un pays, des hommes, une histoire çalışmasından ve Société d'Histoire du Val de Villé'nin çeşitli dizinlerinden kısmen veya tamamen izin alınarak alınmıştır. İçerik o zamandan beri değiştirilmiş olabilir.
Kaynakça
Ayrıca görün
İlgili Makaleler
Dış bağlantılar
Notlar ve referanslar
Notlar
- Kasım 2020'de yayınlanan kırsal ve kentsel belediyelerin imarlarına göre, yeni kırsallık tanımının uygulanmasında14 Kasım 2020 kırsal kesimlerin bakanlıklar arası komitesinde.
- Avrupa Birliği'nin diğer ülkeleriyle tutarlı bir karşılaştırma yapılmasını sağlamak için , şehirlerin havza alanı kavramı Ekim 2020'de eski kentsel alan kavramının yerini almıştır .
- yürürlüğe yasal belediye nüfusu 1 st Ocak 2021, bağbozumu 2018, 1 tarihinde yürürlüğe toprak sınırları tanımlanmış st 2020 Ocak istatistiksel referans tarihi: 1 st Ocak 2018.
Referanslar
- Auguste Daubrée , Bas-Rhin bölümünün jeolojik ve mineralojik tanımı ,1852( çevrimiçi okuyun ) , s. 60-79.
- “ Kentsel / kırsal tipoloji ” , www.observatoire-des-territoires.gouv.fr ( 3 Nisan 2021'de başvurulmuştur ) .
- " - Kırsal komün tanımı " üzerine, INSEE, web (danışılan , 2021 3 Nisan ) .
- “ yoğunluk ızgara anlama ” ile, www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (erişilen 3 Nisan, 2021 ) .
- " Sélestat havza alanını oluşturan belediyelerin listesi " , insee.fr'de ( 3 Nisan 2021'de başvurulmuştur ) .
- Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Ormanı, Olivier Pégaz-Blanc ve Raymond Warnod (Insee), " Fransa'da her on kişiden dokuzu bir şehrin su toplama bölgesinde yaşıyor " , insee.fr adresinde ,21 Ekim 2020( 3 Nisan 2021'de erişildi ) .
- Jean-Paul de Gassowski, “ Blasonnement des communes du Bas-Rhin ” , http://www.labanquedublason2.com ( 24 Mayıs 2009'da erişildi ) .
- Bülten , cilt. 7, Mulhouse Sanayi Şirketi,1834( çevrimiçi okuyun ) , s. 281-282.
- [PDF] Bas-Rhin vilayet web sitesinde 1 Nisan 2008 tarihli belediye başkanlarının listesi.
- " seçilmiş temsilcileri Ulusal Rehber (RNE) - 2020 24 Temmuz sürümü " üzerine Devletin kamu verilerinin portal (erişilen 2020 10 Eylül ) .
- Sayım organizasyonu , insee.fr adresinde .
- Bölüm nüfus sayımı takvimi , insee.fr adresinde .
- Cassini köylerinden bugünün kasabalarına , École des Hautes Etudes en Sciences Sociales sitesinde .
- Insee - 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 ve 2018 yıllarına ait belediyenin yasal nüfusu .