Marsilio Ficino

Marsilio Ficino. Floransa'daki Santa Maria Novella şapelinden bir fresk (1486-1490) detayı .

Doğum	19 Ekim 1433 Figline Valdarno ( Toskana )
Ölüm	1 st Ekim 1499 Careggi ( Floransa yakınlarında )
Eğitim	Pisa Üniversitesi Floransa Üniversitesi
okul / gelenek	hümanizm ( neoplatoncu )
Ana ilgi alanları	Teoloji , metafizik , estetik , büyü , astroloji , okültizm
Birincil işler	Ruhların ölümsüzlüğünün Platonik teolojisi ; Hayatın Üç Kitabı ; Platon'un Ziyafeti Üzerine Yorum
Tarafından etkilenmiş	Orfizm , Hermes Trismegistus , Zerdüşt , Pisagor , Platon , Aristoteles , Plotinus , Keldani Kehanetleri , Neoplatonizm , Gemist Pletho
Etkilenen	Cosme de Médicis , Laurent de Médicis , Jérôme Benivieni , Jean Pic de la Mirandole

Marsile Ficino (Latince içinde Marsilius Ficinus İtalyan, Marsillio Ficino doğumlu), Figline Valdarno içinde Tuscany üzerinde19 Ekim 1433ve ölen Careggi yakınındaki Florence üzerinde1 st Ekim 1499, İtalyan şair ve filozoftur.

İlk İtalyan Rönesansının en etkili hümanist filozoflarından biridir . 1459'da Cosimo de Medici tarafından kurulan Floransa Platonik Akademisi'ni yönetti ve öğrencileri ve meslektaşları Jean Pic de la Mirandole , Ange Politien ve Jérôme Benivieni idi .

Platon ve Plotinus'un eserlerini tercüme etti ve yorumladı, Aristoteles'in eserlerini biliyordu, okültizm ve hermetizmle de ilgilendi ve Medici Neoplatonizminin en büyük temsilcisiydi . Metafizik , din ve estetiğin samimi bir bileşimi olan felsefesi, zamanında otoriterdi.

biyografi

çocukluk

Tanınmış bir doktorun oğlu , Santa Maria Nuova hastanesinde çalışmaya gittiğinde babasını Floransa'ya kadar takip etti . Tıbbın kaderiydi , ancak çalışmaları, hümanist Cristoforo Landino'nun onu ittiği felsefeyi keşfetmesini sağladı .

İlk eğitimini memleketinde aldı ve Bologna'da okudu . İlk gençliğinden itibaren , hayatının geri kalanını gerçek bir kült olarak adadığı Yunan dilini ve Platon'un felsefesini hararetle çalıştı . Floransa'ya döndüğünde, antik çağın büyük filozofuna duyduğu coşkuyu koruyucusu Cosimo de Medici ile paylaşabildi .

Çok erken çalışmalarında üzerinde Galen , Hipokrat , Aristo , Averroes'in ve Avicenna kendisi önsöz de anlatır olarak, bu hala çok genç De vita triplici ve l baskısına Plotinus'dan , Ficino ikinci babası "göre bulduğunu Platon'a" Cosimo de Medici'de , bankacı, bilgin ve Floransa'ya hükmedecek olan hanedanın kurucusu.

Yunan düşüncesine dönüş ve Neoplatonizm

1439'da Papa IV . Eugene tarafından Doğu ve Batı Kiliselerini bir araya getirmek için toplanan Floransa Konsili'nin ardından, bu etkinlik için gelen birçok Yunanlı bilgin Toskana'ya yerleşti . Cosimo de Medici ve onun entelektüel çevresi, bu vesileyle, Platon ve İskenderiye mistikleri üzerine yaptığı konuşmalar Floransa'nın okuryazar toplumunu o kadar büyülemiş olan Neoplatonik Gemist filozofu Pletho ile tanıştı ve kendisine ikinci Platon dendi.

In 1459 , Marsile Ficino bir öğrenci oldu Jean Argyropoulos Yunan dili ve edebiyat dersleri verdi.

Verimli bir yazar ve çevirmen, olağandışı bir antik düşünce duygusuyla donanmış , bugün bile yorumları modern bilime rehberlik edebilir, Marsilio Ficino, Latince Plato , Plotinus , Porphyry of Tire , Jamblique , Synesios , Proclus , Priscian of Lydia ve Hermes Trismegistus , böylece Batı'nın yazılarına erişmesini sağladı. O tamamen yeni ses vermek başardı ve eserlerinde, hümanist çalışmalar düşünülen Platonik - Hıristiyan ilham , böyle onun kadar Ruhların Ölümsüzlük Platonik İlahiyat veya heterodoks felsefesi ve aşılanmış okültizm gibi onun De vita libri tres ( Hayatın Üç Kitabı ).

Cosimo de Medici, 1438'de Bizans Platoncu filozof Gemist Pletho'nun derslerini dinledikten sonra , "bir çeşit Akademi "yi yeniden canlandırma fikrini tasarladı ; Marsilio Ficino'ya Platon'un eserlerinin bir müsveddesini teklif etti ve ondan Latince'ye tercüme etmesini istedi. Sonra Cosimo, Platon'un çevirisini yarıda kesti ve Ficino'nun Hermes Trismegistus'un çevirisiyle başlamasını önerdi . Bu nedenle:

Platon'un Yunanca'dan Latince'ye yaptığı klasik çeviriden ( 1482 baskısı )
Corpus Hermeticum'un on beş risalesinden on dördünü içeren el yazmasının bir çevirisi (şimdi Hermès Trismegistus'a atfedilen tüm felsefi diyaloglara verilen isim , başka bir deyişle Mercury Trois Fois grand )
Sur Porphyry , Jamblicus , Plotinus gibi birçok Neoplatonistin yazıları .

Platonculuğun tercümanı ve yorumcusu olarak yaptığı çalışma , Rönesans Avrupa'sında önemli bir öneme sahipti. Kişisel çalışması, Hıristiyan vahyi ile “Platonik teoloji”yi uzlaştırma çabasıdır. Çok tanrılı Gemist filozofu Pletho'nun önerdiğinin aksine Marsilio Ficino, Hristiyanlık ve Platonizm'i sentezlemeye çalıştı . Bu nedenle , dini yok etmekle suçladığı zamanının okullarının Aristoculuğuna karşıdır . Platonik geleneğe dayanan Ficino, “pia philosophia” ve “docta religio”ya dayanan yeni bir özür dileme geliştirir .

Marsilio Ficino'nun ana eseri, ruhun ölümsüzlüğü üzerine tezi olan Theologia Platonica de ölümsüzitate animae'dir .

Marsilio Ficino, Antik Çağ'a dönme arayışında astrolojiye büyük ilgi duymuş ve bu da onu Roma Kilisesi ile çatışmaya sokmuştur . In 1489 o suçlandı büyücülük tarafından Papa Innocent VIII ve dar zorluklarına kaçtı Engizisyon .

Marsile Ficino 1492'de şöyle yazmıştı : “Bu yüzyıl, bir altın çağ gibi , neredeyse yok olan liberal sanatların ışığını geri getirdi : gramer, şiir, retorik, resim, heykel, mimari, müzik… astrolojinin ele geçirilmesine izin verdi. 1499'da öldü .

Marsilya Tarotu

Göre Marsilya Tarot Gizemler , Marsile kökeni olacağını büyük sırlarından ait Marsilya Tarot ; gerçekten de Marsilio, Platon'un tüm eserlerini Yunancadan Latinceye çeviren ilk kişi olmasıyla ünlüdür. Yorumlarıyla birlikte bu çeviri, bıçakların tasvirleriyle rahatsız edici benzerlikler içermektedir.

müritleri

Marsile Ficino, Cosimo de Medici'nin torunu Laurent de Medici'nin yanı sıra İtalyan hümanist filozof Jean Pic de la Mirandole'nin hocasıydı .

bibliyografya

Marsile Ficin'den Çeviriler

Çeviriyi ona borçluyuz:

tarafından Hermes Trismegistus ( Corpus Hermeticum başlıktaki altında) Pimandre (anlaşma I ad) (1471): Pimander, Mercurii Trismegisti Liber'deki sapientia ve potestate Dei Marsilio Ficino'nun, yorumlanması Asclepius, ejusdem Mercurii ağaç kabuğunun içi de voluntate divina L. Apuleio yorumlayabilir de ;
arasında Plato Latince, içinde Venedik , 1491 ;
dan Enneadlar arasında Plotinus'dan , Florence, 1492 ;
Birkaç ilmi Jamblique ait Tire Somaki , Venedik, 1497 ;
tarafından Dionysius'un Areopagite , Köln , 1536 ;

Marsile Ficino'nun Eserleri

Ayrıca kendisi de dahil olmak üzere çok sayıda kitap yazmıştır:

Theologia Platonica de ölümsüzlük animae , ( 1482 ), trad. : Ruhun Ölümsüzlüğünün Platonik Teolojisi

Kitaplar I-XVIII , ilk baskı 1964 (cilt I, kitaplar I-VIII) - 1964 (cilt II, kitaplar IX-XIV) - 1970 (cilt III, kitaplar XV-XVIII), Les Belles mektupları.

Triplici vita'dan ( Hayatın üç kitabı (içinde) ) (1489). Üç risale: De Vita Sana ( Sağlıklı Yaşam Üzerine ), De Vita Longa ( Uzun Yaşam Üzerine ), De Vita Coelitus Comparanda ( Kişinin yaşamını cennet gibi düzenlemesi ). Ticaret : Üç Hayat Kitabı (1489), çev. Guy Le Fèvre de la Boderie (1581), Arthème Fayard, 2000, 275 s. Yorumlanan Plotinus (IV, 3, 11; veya IV, 4, 30-42).
De Amore (Aşk Üzerine ) veya Commentarium in Convivium Platonis ( Platon'un Ziyafeti Üzerine Yorum ) (1469), Pierre Laurens tarafından tercüme edilmiş ve açıklamalı , Platon'un Ziyafeti Üzerine Yorum, Aşk Üzerine. , Les Belles Lettres, 2002. [1] , Les Belles Lettres - Paris, 2002.
De lumine (De la lumière) (1492), çev. Sylvain Matton, Işık ve Evren'de . Doğa felsefesinin okült akımları , col. Les Cahiers de l'hermétisme, Paris: Albin Michel, 1981, s. 55-75 .
Açıklama Plato üzerinde bulunuyor Philebus'ta metin ve trad. yıl. Michael JB Allen, Philebus yorumu. Eleştirel Bir Baskı ve Çeviri , California Press Üniversitesi, Berkeley ve Los Angeles, 1975, reed. 2000.
Timaeum'da Özet (1484).
1474 ile 1494 arasındaki yazışmaları ondan kurtuldu ve yayınlandı. Epistolarum familyum liber I , a cura di S. Gentile, Florence, Olschki, 1990.

Onun eserleri 2 folyo hacimleri, içinde toplanmıştır Paris , 1641 .

Marsilio Ficino üzerine çalışmalar

Maurice de Gandillac , “ Marsilya Ficino'ya Göre Platonculuğun Rönesansı ”, Yazıtlar Akademisi Yayınları ve Belles-Lettres , cilt. 27-30 Eylül 1990 tarihleri arasında Beaulieu-sur-Mer'deki Villa Kérylos'ta düzenlenen 1. konferansın tutanakları, n o 1,1991, s. 83-89 ( çevrimiçi okuyun , 10 Mayıs 2020'de danışıldı ).
André Chastel, Ficino ve sanat , Droz, 1954. 3 e ed., Droz, 1996
Raymond Marcel, Marsile Ficin (1433-1499) - Paris, Les Belles Lettres , koleksiyon The Classics of Humanism - 1958 (2007'de yeniden basıldı) ( ISBN 978-2-251-34424-9 )
Caroline Combrone, " Rönesans'ta Sanatın Platoncuları ", Revue Philosophique de Louvain , cilt. 97, n o 21999, s. 268 ila 288 ( çevrimiçi okuyun , 12 Nisan 2016'da danışıldı ).
Sylvain Matton, “Marsile Ficino ve Simya. Konumu, etkisi ”S. Matton ve J.-Cl. Margolin (ed.), Rönesans'ta Simya ve Felsefe . Tours'daki uluslararası kolokyumun bildirileri (4-7 Aralık 1991), Paris: Vrin, 1993 (Pétrarque'dan Descartes'a, LVII), s. 123-192 . [2]
Stéphane Toussaint, Cehennemden Kubbeye: Dante, Brunelleschi ve Ficin , L'"Erma" di Bretschneider, 1997
Stéphane Toussaint (ed.), Marsile Ficin veya Platonik gizemler , konferans bildirileri, Les Belles Lettres, 2002
Louis Valcke, Pic de la Mirandole: Felsefi Bir Rota , Paris, Les Belles Lettres , koll. "Hümanistlerin Aynası",2005, 491 s. ( ISBN 2-251-34475-6 ).

Notlar ve referanslar

Combrone 1999 , s. 272
Combrone 1999 , s. 273
Combrone 1999 , s. 274
Marsilya Tarotunun Gizemleri - Belgesel ARTE France- 2014 / Yönetmen: Christophe PONCET + Philippe TRUFFAULT
(in) " Yaşam Üç Books " ile ilgili https://www.wdl.org , Dünya Dijital Kütüphanesi (erişilen 2018 28 Eylül ) .

Kısmi kaynaklar

Erich Lessing, Hayata geçirilen İtalyan Rönesansı , Hatier, Fribourg, 1985
Marie-Nicolas Bouillet ve Alexis Chassang (yön.), Evrensel Tarih ve Coğrafya Sözlüğünde “Marsile Ficin” ,1878( Wikisource'da okuyun )
Philippe Truffault ve Christophe Poncet Tarot de Marsilya'nın gizemi, Belgesel Arte, 2014

Şuna da bakın:

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar

Otorite kayıtları :
Genel sözlüklerde veya ansiklopediler ilanlar : Brockhaus Ansiklopedisi • Deutsche Biyografi • Dizionario degli Italiani, biografico • Enciclopedia De Agostini, • Britannica Ansiklopedisi • Britannica Ansiklopedisi • Gran Enciclopèdia Catalana • İsveçli Nationalencyklopedin • Proleksis enciklopedija • Mağaza norske Leksikon • Visuotinė lietuvių enciklopedija
Literatür kaynağı :
- (tr) İnternet Kurgusal Kurgu Veritabanı
Araştırma kaynakları :
Gallica'da mevcut eserler
Marsilya Ficin Derneği web sitesi