Operalar veya baleler için librettonun kökenindeki edebi eserlerin sinoptik tablosu

Bu sinoptik tablo , edebi veya tiyatro eserlerini ve yazarlarını (ve / veya bazı karakterleri veya mitolojik veya tarihi durumları ) , eski bestecilerin , librettistlerin ve koreografların esinlendiği opera veya koreografik eserlerle karşılaştırır .

Daha geniş bir perspektiften için ve tüm yorumladı müzikal eserleri edebiyat ve birlikte güzel sanatlar kendi tarihsel koşulları içinde, biz çalışmaya sevk François Sabatier , Müzik Mirrors .

Aşağıdaki tablo, bağlantılara tıklayarak daha fazla ayrıntı için başvurabileceğimiz Wikipedia makalelerinden alınan verilerden oluşmaktadır. Makale olmadığında, bağlantı kırmızıdır ve yazımı ilgili projelerden talep edilebilir: mitoloji ( Yunanca veya diğer), tarih , edebiyat , tiyatro , opera , dans . Makale başka bir Vikipedi'de yer aldığında, ilgili bağlantı ile belirtilen dilde başvurulabilir ve çevirisi de aynı şekilde talep edilebilir (Bkz. Proje: Klasik müzik / Yapılacaklar ).

Veriler orijinal olarak edebi eserlerin başlıklarının alfabetik sırasına göre girilir. İstenen seçime göre sıralanabilirler: yazarların, bestecilerin, libretto yazarlarının, koreografların, opera başlıklarının, koreografik eserlerin, türlerin, yayın veya yaratılış tarihlerinin ülke veya kronolojik sırasına göre alfabetik sıra.


Mitoloji, tarih, edebiyat, tiyatro, opera ve bale
Edebi eserin adı tür yazarın adı Mitolojik veya tarihi karakter veya durum yayın yılı yayınlandığı ülke Opera veya balenin orijinal adı
(Fransızca başlık)
tür bestecinin adı Librettistin veya koreografın adı yaratılış yılı Yaratılış ülkesi Referans
Makropoulos vakası (L ')  (fr) Tiyatro Čapek (Karel) 1922 Çek Cumhuriyeti Makropoulos davası (The) opera Janáček (Leoş) Janáček (Leoş) 1926 Çek Cumhuriyeti
alceste Tiyatro Euripides alceste -438 Antik Yunan Alceste veya Alcide'nin Zaferi opera Lully (Jean Baptiste) Quinault (Philippe) 1674 Fransa
alceste Tiyatro Euripides alceste -438 Antik Yunan alceste opera Gluck (Christoph Willibald) Calzabigi (Ranieri de ') 1767 Avusturya
Aminta Tiyatro Kupa 1573 İtalya Yeniden pastore (O) opera Gluck (Christoph Willibald) Metastasio (Pietro) 1756 Avusturya
Aminta Tiyatro Kupa 1573 İtalya Yeniden pastore (O) opera Piccini (Niccolò) Metastasio (Pietro) 1760 İtalya
Aminta Tiyatro Kupa 1573 İtalya Yeniden pastore (O) opera Mozart (Wolfgang Amadeus) Metastasio (Pietro) 1775 Avusturya
Aminta Tiyatro Kupa 1573 İtalya Sylvia veya Diana'nın Perisi Bale Delibes (Aslan) Mérante (Louis-Alexandre) : koreografi
Barbier (Jules) : libretto
1876 Fransa
Aminta Tiyatro Kupa 1573 İtalya Sylvia veya Diana'nın Perisi Bale Delibes (Aslan) Ivanov (Lev)
Gerdt (Pavel)
Legat (Nicolas)
1901 Rusya
Aminta Tiyatro Kupa 1573 İtalya Sylvia veya Diana'nın Perisi Bale Delibes (Aslan) Lifar (Serj) 1941 Fransa
Aminta Tiyatro Kupa 1573 İtalya Sylvia veya Diana'nın Perisi Bale Delibes (Aslan) Balanchine (George) 1950 Amerika Birleşik Devletleri
Aminta Tiyatro Kupa 1573 İtalya Sylvia veya Diana'nın Perisi Bale Delibes (Aslan) Ashton (Frederick) 1952 Birleşik Krallık
Aminta Tiyatro Kupa 1573 İtalya Sylvia veya Diana'nın Perisi Bale Delibes (Aslan) Neumeier (John) 1997 Fransa
Aminta Tiyatro Kupa 1573 İtalya Sylvia veya Diana'nın Perisi Bale Delibes (Aslan) Morris (Mark) 2004 Amerika Birleşik Devletleri
Angelo, Padua tiranı Tiyatro Hugo (Galip) 1835 Fransa Gioconda (The) opera Ponchielli (Amilcare) Boito (Arrigo) 1876 İtalya
Wilhelm Meister'in çıraklık yılları (The) Edebiyat Goethe 1796 Almanya Şirin opera Thomas (Ambrose) Berber (Jules)
Carré (Michel)
1866 Fransa
Arlésienne (L ') Tiyatro Daudet (Alphonse) 1872 Fransa Arlesiana (The) opera Cilea (Fransa) Marenco (Leopoldo) 1897 İtalya
Mavi Sakal Edebiyat Perrault (Charles) 1697 Fransa Raoul Mavi Sakal
opera Gretry (André) Sedain (Michel-Jean) 1789 Fransa
Mavi Sakal Edebiyat Perrault (Charles) 1697 Fransa mavi sakal opera Offenbach (Jack) Meilhac (Henri)
Halévy (Ludovic)
1866 Fransa
Mavi Sakal Edebiyat Perrault (Charles) 1697 Fransa mavi sakal Bale Schenck (Peter) Petipa (Marius) 1896 Rusya
Mavi Sakal Edebiyat Perrault (Charles) 1697 Fransa Ariane ve Mavi Sakal opera Dukas (Paul) Maeterlinck (Mauritius) 1907 Fransa
Mavi Sakal Edebiyat Perrault (Charles) 1697 Fransa Mavi Sakal Kalesi opera Bartok (Béla) Balazs (Béla) 1911 Macaristan
Mavi Sakal Edebiyat Perrault (Charles) 1697 Fransa Ritter blaubart opera Reznicek (Emil von) Eulenberg (Herbert) 1920 Almanya
Mavi Sakal Edebiyat Perrault (Charles) 1697 Fransa Ottava moglie di Barbablu (
Mavi Sakallı Sekizinci Kadın)
opera Frazzi (Vito) Cinelli (Delfino) 1940 İtalya
Mavi Sakal Edebiyat Perrault (Charles) 1697 Fransa Tatlı ve Mavi Sakal opera Aboulker (Isabelle) 2003 Fransa
Sevilla Berberi Tiyatro Beaumarchais (Pierre-Augustin Caron de) 1775 Fransa Barbiere di Siviglia (O)  (o) opera Giovanni Paisiello Giuseppe Petrosellini 1782 Rusya
Sevilla Berberi Tiyatro Beaumarchais (Pierre-Augustin Caron de) 1775 Fransa Barbiere di Siviglia (O) opera Rossini (Gioachino) Sterbini Cesare) 1816 İtalya
Hiçbir şey için çok fazla gürültü Tiyatro Shakespeare (William) 1600 Birleşik Krallık Beatrice ve Benédict opera Berlioz (Hektor) Berlioz (Hektor) 1862 Almanya
Uyuyan Güzel (The) Edebiyat Perrault (Charles) 1697 Fransa Uyuyan Güzel (The) opera Karafa (Michele) Planard (Eugène de) 1825 Fransa
Uyuyan Güzel (The) Edebiyat Perrault (Charles) 1697 Fransa Uyuyan Güzel (The) Bale Herold (Ferdinand) Aumer (Jean-Pierre) Katip (
Eugene)
1829 Fransa
Uyuyan Güzel (The) Edebiyat Perrault (Charles) 1697 Fransa Uyuyan Güzel (The) Bale Çaykovski (Piotr İliç) Petipa (Marius) 1890 Rusya
Uyuyan Güzel (The) Edebiyat Perrault (Charles) 1697 Fransa Uyuyan Güzel
Dornröschen
opera Humperdinck (Engelbert) Ebeling (Elisabeth)
Filhes (Bertha)
1902 Almanya
billy dostum Edebiyat Melville (Herman) 1924 Amerika Birleşik Devletleri billy dostum opera Ghedini (Giorgio Federico) Quasimodo (Salvatore) 1949 İtalya
billy dostum Edebiyat Melville (Herman) 1924 Amerika Birleşik Devletleri billy dostum opera Britten (Benjamin) Forster (Edward Morgan) Crozier (Eric) 1951 Birleşik Krallık
Boris Godunov Tiyatro Puşkin (İskender) 1825 Rusya Boris Godunov opera Mussorgsky (Mütevazı) Mussorgsky (Mütevazı) 1874 Rusya
haydutlar Tiyatro Schiller (Friedrich von) 1782 Almanya Mesnadieri (I) opera Verdi (Giuseppe) Maffei (Andrea) 1847 Birleşik Krallık
Bruges-la-Morte Roman Rodenbach (George) 1892 Belçika Kalıp çantası opera Korngold ( Erich Wolfgang) Paul Schott (bestecinin takma adı) babasıyla birlikte 1982 Almanya
Kabal ve Aşk Tiyatro Schiller (Friedrich von) 1784 Almanya Luisa değirmenci opera Verdi (Giuseppe) Cammarano (Salvador) 1849 İtalya
Kaptan Fracasse (The) Edebiyat Gautier (Theophile) 1863 Fransa Kaptan Fracasse (The) opera Levade (Charles-Gaston) Carré (Michel)
Bergerat (Emile)
? Fransa
Caprices de Marianne (Les) Tiyatro Musset (Alfred de) 1851 Fransa Caprices de Marianne (Les) opera Sauguet (Henri) Grédy (Jean-Pierre) 1954 Fransa
carmen Edebiyat Merime (Gelişmiş) 1845 Fransa carmen opera Bizet (Georges) Meilhac (Henri) Halevy (Ludovic) 1875 Fransa
carmen Edebiyat Merime (Gelişmiş) 1845 Fransa carmen Bale Bizet (Georges) Küçük (Roland) 1949 Birleşik Krallık
carmen Edebiyat Merime (Gelişmiş) 1845 Fransa Carmen Süit Bale Chtchedrin (Rodion) Alonso (Alberto) 1967 Rusya
Kutsal Ayin Koçu (The) Tiyatro Merime (Gelişmiş) 1829 Fransa Perikol (Bu) opera Offenbach (Jack) Meilhac (Henri) Halevy (Ludovic) 1868 Fransa
Kutsal Ayin Koçu (The) Tiyatro Merime (Gelişmiş) 1829 Fransa Kutsal Ayin Koçu (The) opera Büsser (Henri) Büsser (Henri) 1948 Fransa
kül kedisi Edebiyat Perrault (Charles) 1697 Fransa kül kedisi opera Laruette (Jean-Louis) Anseaume (Louis) 1759 Fransa
kül kedisi Edebiyat Perrault (Charles) 1697 Fransa kül kedisi opera Isouard (Nicolas) Etienne (Charles-Guillaume) 1810 Fransa
kül kedisi Edebiyat Perrault (Charles) 1697 Fransa Cenerentola (The) opera Rossini (Gioacchino) Ferretti (Jacopo) 1817 İtalya
kül kedisi Edebiyat Perrault (Charles) 1697 Fransa kül kedisi Bale Vietinghoff-Scheel (Boris von) (Petipa (Marius)
Cecchetti (Enrico)
Ivanos (Lev)
1893 Rusya
kül kedisi Edebiyat Perrault (Charles) 1697 Fransa kül kedisi opera Massenet (Jules) Kabil (Henri) 1899 Fransa
kül kedisi Edebiyat Perrault (Charles) 1697 Fransa kül kedisi Bale Prokofyev (Sergei) Ashton (Frederick) 1948 Birleşik Krallık
kül kedisi Edebiyat Perrault (Charles) 1697 Fransa kül kedisi Bale Prokofyev (Sergei) Marin (Maguy) 1985 Fransa
kül kedisi Edebiyat Perrault (Charles) 1697 Fransa kül kedisi Bale Prokofyev (Sergei) Nureyev (Rudolf) 1986 Fransa
kül kedisi Edebiyat Perrault (Charles) 1697 Fransa kül kedisi Bale Prokofyev (Sergei) Jersey (Jean-Christophe) 1999 Monako
Cid (The) Tiyatro Karga (Peter) 1636 Fransa Cid (The) opera Massenet (Jules) Ennery (Adolphe d'
Gallet (Louis)
Blau (Edouard)
1885 Fransa
Kolomba Edebiyat Merime (Gelişmiş) 1840 Fransa Kolomba opera Busser (Henri) Busser (Henri) 1921 Fransa
Annemin Masalları Kaz (The) Edebiyat Perrault (Charles) 1697 Fransa benim annem kaz Bale Ravel (Mauritius) (Jane) 1912 Fransa
Kamelyalı Kadın (The)
Kamelyalı Kadın (The)
edebiyat


tiyatrosu
Dumas fils (İskenderiye) 1848


1852
Fransa Traviata (Bu) opera Verdi (Giuseppe) Piave (Francesco Maria) 1853 İtalya
Kamelyalı Kadın (The)
Kamelyalı Kadın (The)
edebiyat


tiyatrosu
Dumas fils (İskenderiye) 1848


1852
Fransa Marguerite ve Armand  (tr) Bale Liszt (Franz) Ashton (Frederick) 1963 Birleşik Krallık
Kamelyalı Kadın (The)
Kamelyalı Kadın (The)
edebiyat


tiyatrosu
Dumas fils (İskenderiye) 1848


1852
Fransa Kameliendame (Balet)  (de) Bale Chopin (Frédéric) Meumeier (John) 1978 Almanya
Kamelyalı Kadın (The)
Kamelyalı Kadın (The)
edebiyat


tiyatrosu
Dumas fils (İskenderiye) 1848


1852
Fransa Kamelyalı Kadın (The) Bale Verdi (Giuseppe) Lefebvre (Jorge) 1980 Belçika
Maça Kızı (The) Edebiyat Puşkin (İskender) 1852 Rusya Maça Kızı (The) opera Çaykovski (Piotr İliç) Çaykovski (Mütevazı) 1890 Rusya
Karmelitlerin Diyalogları Tiyatro Bernanos (Georges) 1952 Fransa Karmelitlerin Diyalogları opera Poulenc (Francis) Testi (Flavio) 1957 İtalya
Don Cesar de Bazan Tiyatro Dumanoir
D'Ennery (Adolphe)
1844 Fransa Maritana opera Wallace (William Vincent) Fitzbol (Edward) 1845 Birleşik Krallık
Don Cesar de Bazan Tiyatro Dumanoir
D'Ennery (Adolphe)
1844 Fransa Don Cesar de Bazan komik opera Massenet (Jules) D'Ennery (Adolphe)
Chantepie (Jules de)
1872 Fransa
Don Carlos
Don Kişot
elektra
Aeneid
Eugene Onegin
Tarih Faust (Johan Georg) 1480 Almanya
Lammermoor'un Gelini (The) Roman Walter Scott İskoçya Lucia di Lammermoor opera Gaetano Donizetti
Savaş ve Barış
mezra
Hernani
hulda dur Tiyatro Bjørnson (Bjørnstjerne) 1858 Norveç hulda opera Frank (Sezar) Büyükanne (Charles) 1894 Monako
Samimi (L ')
Iphigenia'dan Aulis'e
Toroslardaki İphigenia
Ivanhoe
Perth'den Güzel Kız (The) Edebiyat Scott (Walter) 1828 İskoçya Güzel Perth Kızı (The) opera Bizet (Georges) Vernoy de Saint-Georges (Jules-Henri)
Adenis (Jules)
1867 Fransa
oyuncu
Windsor'un Neşeli Eşleri (The)
Locandiera (The)
Lucretia Borgia
Macbeth
Tarih Merrick (Yusuf) 1862 Fransa Joseph Merrick dedi Fil adam opera Petitgirard (Laurent) Nonn (Eric) 2002 Çek Cumhuriyeti
manon lescaut Roman Başrahip Prevost Fransa Manon opera Massenet (Jules) Fransa
manon lescaut Roman Başrahip Prevost Fransa manon lescaut opera Puccini (Giacomo)
Figaro'nun (The) Evliliği
marion delorme
Medea
Suçlu anne (The)
Metamorfozlar (The) Edebiyat Ovidius Defne Ben st  yüzyıl Antik Roma Dafne  (o) opera Peri (Jacopo) Rinuccini (Ottavio) 1597 İtalya
Metamorfozlar (The) Edebiyat Ovidius Fayton Ben st  yüzyıl Antik Roma Fayton opera Lully (Jean Baptiste) Quinault (Philippe) 1683 Fransa
Metamorfozlar (The) Edebiyat Ovidius Acis
Galatea
Ben st  yüzyıl Antik Roma Acis ve Galatea opera Lully (Jean Baptiste) Galbert de Campistron (Kot) 1686 Fransa
Metamorfozlar (The) Edebiyat Ovidius Acis
Galatea
Ben st  yüzyıl Antik Roma Acis ve Galatea opera Handel (Georg Friedrich) eşcinsel (John) 1732 Birleşik Krallık
Metamorfozlar (The) Edebiyat Ovidius Defne Ben st  yüzyıl Antik Roma Defne opera Strauss (Richard) Gregor (Yusuf) 1938 Almanya
Metamorfoz veya Altın Eşek (The) Edebiyat Apuleius ruh II inci  yüzyıl Antik Roma ruh Bale Lully (Jean Baptiste) Molière , Corneille (Pierre) , Quinault (Philippe) : libretto
Beauchamp (Pierre) : koreografi
1671 Fransa
Metamorfoz veya Altın Eşek (The) Edebiyat Apuleius ruh II inci  yüzyıl Antik Roma ruh opera Lully (Jean Baptiste) Karga (Thomas) 1678 Fransa
Miréio Edebiyat Mistral (Frédéric) 1859 Fransa Mireille opera Gounod (Charles) Kare (Michel) 1864 Fransa
Manastır
büyükanne
Nibelungenlied Edebiyat 1203 veya 1205 Almanya Ren Altını
( Das Rheingold )
opera Wagner (Richard) Wagner (Richard) 1869 Almanya
Nibelungenlied Edebiyat 1203 veya 1205 Almanya Valkyrie
( Die Walküre )
opera Wagner (Richard) Wagner (Richard) | 1870 Almanya
Nibelungenlied Edebiyat 1203 veya 1205 Almanya Siegfried opera Wagner (Richard) Wagner (Richard) 1876 Almanya
Nibelungenlied Edebiyat 1203 veya 1205 Almanya Tanrıların Alacakaranlığı
(Götterdämmerung)
opera Wagner (Richard) Wagner (Richard) 1876 Almanya
Nibelungenlied Edebiyat 1203 veya 1205 Almanya Sigurd opera Reyer (Ernest) Locle (Camille du)
Blau (Alfred)
1884 Belçika
Paris'in Notre Dame'ı
Odyssey (The) Edebiyat Homeros Ulysses -850 Antik Yunan Ritorno d'Ulisse in patria (Il)
(Ulysses'in Anavatanına Dönüşü)
opera Monteverdi (Claudio) Badoaro (Giacomo) 1640 İtalya
Mavi kuş (L ')
aşkla oynamıyoruz
mitoloji Orpheus Antik Yunan Euridice opera Peri (Jacopo) Rinuccini (Ottavio) 1600 İtalya
mitoloji Orpheus Antik Yunan Euridice opera Caccini (Giulio) Rinuccini (Ottavio) 1602 İtalya
mitoloji Orpheus Antik Yunan L'Orfeo opera Monteverdi (Claudio) Striggio (Alessandro) 1607 İtalya
mitoloji Orpheus Antik Yunan Orpheus ve Eurydice opera Gluck (Christoph Willibald) Calzabigi (Ranieri de ') 1762 Avusturya
mitoloji Orpheus Antik Yunan Yeraltı Dünyasında Orpheus opera Offenbach (Jack) Crémieux (Hector)
Halévy (Ludovic)
1858 Fransa
mitoloji Orpheus Antik Yunan Orpheus Bale Stravinsky (İgor) Balanchine (George) 1947 Amerika Birleşik Devletleri
Othello veya Venedik Moor
Hüzün Derisi (The) Edebiyat Balzac (Honoré de) 1831 Fransa Hüzün Derisi (The) opera Levade (Charles-Gaston) Carré (Michel)
Decourcelle (Pierre)
1929 Fransa
Hüzün Derisi (The) Edebiyat Balzac (Honoré de) 1831 Fransa Tödlichen Wünsche (Ölüm) (Ölümcül
Yeminler)
opera Klebe (Giselher) Klebe (Giselher) 1959 Almanya
Hüzün Derisi (The) Edebiyat Balzac (Honoré de) 1831 Fransa Keder Kemiği (L ') Bale Yuri Khanon Yuri Khanon 1989 Rusya
Hüzün Derisi (The) Edebiyat Balzac (Honoré de) 1831 Fransa Keder Kemiği (L ') opera Yuri Khanon Yuri Khanon 1990 Rusya
Pelleas ve Mélisande Tiyatro Maeterlinck (Mauritius) 1893 Belçika Pelleas ve Melissande opera Debussy (Claude) Maeterlinck (Mauritius) 1902 Fransa
Phaedrus Tiyatro Racine (Kot) 1677 Fransa Hippolyte ve Aricie opera Rameau (Jean-Philippe) Pellegrin (Simon-Joseph) 1733 Fransa
Polyeucte
Orleans Hizmetçisi (La)  (de)
İskoçya'nın Püritenler (The)
Rüya
Revizör (The)
kral eğleniyor
Romeo ve Juliet
Rôtisserie de la Reine Pédauque (La) Edebiyat Fransa (Anadolu) 1892 Fransa Rôtisserie de la Reine Pédauque (La) opera Levade (Charles-Gaston) ? 1934 Fransa
Ruslan ve Ludmila
Roussalka (The)
ruy blas Tiyatro Hugo (Galip) 1838 Fransa ruy blas opera Marchetti (Filipin) Ormeville (Carlo d') 1869 İtalya
salome Tiyatro Wilde (Oscar) İngiltere
Salammbo Edebiyat Flaubert (Gustave) paralı asker savaşı 1862 Fransa Salammbo opera Reyer (Ernest) Locle (Camille du) 1890 Belçika
Bohem Yaşamdan Sahneler Roman Henry cinayeti 1851 Fransa bohem opera Giacomo Puccini Giacosa ve Illica 1896 İtalya
Semiramis
Yaz Gecesi Rüyası (The)
Genç Werther'in Acıları (The) Edebiyat Goethe 1774 Kutsal İmparatorluk Werther opera Jules Massenet Blau (Edouard)
Milliel (Paul)
Hartmann (Georges)
1892 Avusturya
Ölüler Evi Anıları
Taras Boulba
Trovador (El)  (ler) Tiyatro Garcia Gutierrez (Antonio) 1836 ispanya Trovatore (O) Bulucu opera Verdi (Giuseppe) Cammarano (Salvatore)
Bardare (Leone Emanuele)
1853 İtalya
Trovatore (O) Edebiyat Cammarano (Salvatore) 1853 İtalya Bul) opera Verdi (Giuseppe) Pacini (Emilian) 1857 Fransa
Tarih Sicilya Vespers 1282 İtalya Sicilya Vespers (The) opera Verdi (Giuseppe) Katip (Eugène)
Duveyrier (Charles)
1855 Fransa
Kurnaz Dul (The)
Zaire

Notlar ve referanslar

  1. François Sabatier, The Mirrors of Music, Music ve edebiyat ve güzel sanatlarla yazışmaları, Paris, Fayard, t. 1: XV inci için XVIII inci  yüzyıllar , 1998, 671, p. ( ISBN  2-213-60089-9 )  ; t. 2 XIX inci etmek XX inci  yüzyıllar , 1995, 728 s. ( ISBN  2-213-60144-5 ) .
  2. Lütfen ilgili tartışma sayfasındaki herhangi bir yanlışlığı, yanlışlığı veya eksiklikleri bildirin .
  3. Sıralamada açıklık olması amacıyla, yalnızca "edebiyat", "tiyatro", "mitoloji" veya "tarih" gibi genel terimler belirtilmiştir. Kesin tür (roman, kısa öykü, masal, trajedi, komedi, vb.) hakkında daha fazla ayrıntı için makaleye bakın.
  4. Kişi veya birlikte veya orijinal edebi veya teatral iş olmadan mitolojik ya da tarihi bir durum, bir veya birden fazla opera veya koreografi eserleri merkezi konusu, (Ör:. Sicilya Vespers (tarihsel bölüm) operanın konusu Les Vêpres siciliennes tarafından Verdi )
  5. Veya bir tiyatro eseri için yaratım
  6. Sıralamada açıklık olması için, Roma ve antik Yunanistan dışında bahsedilen ülkeler çağdaş varlıklardır. Burada oluşturma dönemlerinde var olan durumlara bakın .
  7. Yalnızca Fransızca kullanılan bir başlık varsa - orijinal değil - doldurulacaktır.
  8. Sıralamada açıklık olması amacıyla, yalnızca “opera” veya “bale” genel terimleri belirtilmiştir. Kesin tür (lirik trajedi, opera bouffe, komik opera, trajedi-bale, opera-bale, vb.) hakkında daha fazla ayrıntı için makaleye bakın.
  9. lesmontsdureuil.fr sitesindeki masalın çok sayıda sahnelenmesine veya tekrarına bakın [1]
  10. Henri Busser operalarının librettosunu kendisi yazardı [2]
  11. Wallonia Kraliyet Balesi arşivlerinde oluşturma programına bakın (sayfaları çevirmek için sağ üst köşeye tıklayın)
  12. Johann Georg Faust (tarihsel karakteri XVI inci  yüzyıl) aslen bir Alman halk masalı kendisi yüzyıllar boyunca birçok müzisyene ilham edebi eserlerin kaynağıdır.
  13. Eric Nonn'ın librettosu, Dr. Treves'in anılarına değil, Joseph Merrick'in hayatı hakkında yayınlanan çeşitli biyografilere dayanmaktadır [3]
  14. opera veya bale ek olarak, Metamorphoses gibi diğer müzisyenlere ilham Karl Ditters von Dittersdorf içinde oluşan 1783 sadece altı ilk altı kitabın hayatta oniki senfonilerinden (in) veya Benjamin Britten içinde 1951 onun ile Ovid sonra Altı metamorfozlarının  : Pan , Niobé , Aréthuse , Bacchus , Narcisse et Phaéton , obua solo için yazılmış .
  15. Eski masalların klasik yazarlar tarafından ele alınmasıyla ilgili olarak, özellikle bkz. Luke Arnason'un anıları, s.  13 ila 28 çevrimiçi oku
  16. Orpheus efsanesine dayanan çok sayıda edebi ve müzik eseri vardır. Bkz: Orpheus efsanesini çağrıştıran edebi eserlerin listesi ve müzikal eserlerin listesi Orpheus mitinin esinlenerek  ( fr )
  17. Le Trouvère , 1857'de Paris Operası'nda Fransızca söylenmek üzere yaratılan versiyonun adıdır . Ancak bu başlık Fransa'da Il trovatore'u adlandırmak için sıklıkla kullanılır .