Benedict Cumberbatch

Benedict Cumberbatch Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı Benedict Cumberbatch , 2017 Toronto Uluslararası Film Festivali'nde . Anahtar veri
Doğum adı Benedict Timothy Carlton Cumberbatch
Doğum 19 Temmuz 1976
Hammersmith , Londra , Birleşik Krallık
milliyet ingiliz
Meslek Oyuncu , yapımcı
Önemli Filmler Taklit Oyunu
Hawking (TV Filmi)
Star Trek Into Darkness
The Hobbit (üçleme)
Doctor Strange
Önemli dizi Sherlock
Parade'in Sonu
Patrick Melrose

Benedict Cumberbatch ( / b ɛ N ə d ɪ k t k ʌ m b ə b æ tʃ / ) bir bir oyuncu ve film yapımcısı İngiliz doğan19 Temmuz 1976içinde Hammersmith ( Londra ).

Londra Müzik ve Dramatik Sanat Akademisi'nden dramatik sanat bölümünden mezun oldu , kariyerine çeşitli oyunlarda tiyatro ile başladı ve özellikle 2005'te Hedda Gabler'ın bir yapımında hızla fark edildi . 2011'de Frankenstein'daki çifte rolüyle Olivier Ödülü kazandı , 2015'te Hamlet'in başrolünü üstlenmeden önce . Televizyonda, 2004'te Hawking adlı TV filmindeki fizikçi rolü ona Altın Peri ödülünü kazandırdı. onun kariyeri. Sherlock dizisinde (2010'dan beri) ünlü dedektifi canlandırması sayesinde uluslararası bir yıldız oldu ve en iyi erkek oyuncu dalında Emmy Ödülü kazandı . Parade's End ve The Hollow Crown'daki rolleri de övgüyle karşılandı.

Sinemada Savaş Atı , La Taupe , Twelve Years a Slave , A Summer in Osage County gibi çeşitli filmlerde ve Üçüncü Yıldız Sağdaki gibi birkaç bağımsız filmde başrol oynadıktan sonra hala oynayarak popülerlik kazanmaya devam ediyor. Julian Assange içinde Fifth Estate , antagonist içinde Uzay Yolu içine Darkness, ve hareket yakalama ejderha Smaug içinde Hobbit filmi serisi . 2015 yılında atandı en iyi erkek oyuncu Oscar de 87 inci Akademi Ödülleri canlandırdığı Alan Turing içinde İmitasyon Oyun . 2016 yılında Thor: Ragnarok (2017), Avengers: Infinity War (2018) ve Avengers: Endgame (2019) için yeniden canlandırdığı bir karakter olan Stephen Strange'i oynadığı Doctor Strange filmi ile Marvel Sinematik Evrenine katıldı .

Karakteristik sesi, onu radyo çalışmalarında , sesli kitaplarda , animasyon filmlerinde oyunculuk becerilerini geliştirmeye ve aynı zamanda belgesellere anlatıcı olarak katılmaya yönlendirir . 2013 yılında, yapım şirketi SunnyMarch ve çeşitli hayır kurumlarına bağış toplamak amacıyla etkinlikler düzenleyerek okuryazarlığı teşvik eden Letters Live derneğinin kurucu ortağı oldu . 2014'te Time , onu “dünyanın en etkili insanları” arasında Time 100'e dahil etti . 2015 yılında Kraliçe II. Elizabeth , İngiliz sanatına ve hayırsever faaliyetlerine hizmet etmesi için onu İngiliz İmparatorluğu Nişanı Komutanı olarak atadı . Ocak 2018'den bu yana eski okulu olan London Academy of Music and Dramatic Art'ın mütevelli heyeti başkanıdır .

biyografi

Aile geçmişi

Oyuncu Timothy Carlton  (in) ve Wanda Ventham  (in) ' in oğlu Benedict Timothy Carlton Cumberbatch, Kensington bölgesinde büyüdü . Büyükbabası Henry Carlton Cumberbatch  (in) , bir oldu üst düzey bir yetkili ait donanma iki dünya savaşı arasında. Dedesinin babası, Henry Arnold Cumberbatch  (in) idi Başkonsolosu Queen Victoria içinde Türkiye ve Lübnan .

Benedict Cumberbatch'in köle ataları var . Bu bilgi, 2014 yılının başlarında, Köle sahibi bir papazı oynadığı Twelve Years a Slave filminin yayınlanmasından kısa bir süre sonra ortaya çıktığında tartışmalıydı . Bununla birlikte, 2006 yılında, kölelik karşıtı Başbakan William Pitt the Younger'ı oynadığı Amazing Grace'in serbest bırakılması için verdiği röportajda ailesinin bu yönünden bahsetmişti .

Aktör ayrıca Kral uzak bir kuzeni Richard III Kontes tarafından Jeanne Beaufort , kral büyükannesi: Mart 26, 2015 tarihinde Katıldığı bu sayede yaşadığı olan Leicester Katedrali'ne kalıntıları Richard III, ikinci defin beraberindeki törenle üç yıl önce bulunmuş ve teşhis edilmişti. Son olarak, Cumberbatch'in diğer ataları aracılığıyla Kraliçe II . Elizabeth ve Leydi Jeanne Gray ile de bağlantıları vardır .

Gençlik ve eğitim

Benedict Cumberbatch, 8 yaşında Batı Sussex'teki Brambletye Okulu'nda yatılı okula girdi , ardından kuruluşun rugby kulübü ve drama kulübü Rattigan Company'nin bir üyesi olduğu Harrow School'da . 12 yaşında Bir Yaz Gecesi Rüyası'nda perilerin kraliçesi Titania'yı canlandırdı . Drama öğretmeni Martin Tyrell, sahip olduğu en iyi öğrenci olduğunu söyledi.

Liseden sonra altı ay çalıştı Penhaligon'ın parfüm evinin yakınındaki bir Tibet manastırında İngilizce öğretmeni olarak yılda kapalı ve gönüllü çekmeden önce Darjeeling içinde Hindistan . Bu kalışı sırasında, "felsefi olarak" bağlı olduğu Tibet Budizmini keşfetti . O zamandan beri , günlük yaşamında ve oyunculuk mesleğinde kendisine çok yardımcı olan düzenli olarak meditasyon yapıyor .

Daha sonra, ailesi, mesleğin kaprisleri nedeniyle oyuncu olmasını istemeyip, kısa bir hukuk eğitimi aldı, buna rağmen önce Manchester Üniversitesi'nde , ardından Londra Müzik ve Dramatik Sanatlar Akademisi'nde komediye geçti . Mezuniyet tezini, hayran olduğu yönetmen Stanley Kubrick ve "her şeye rağmen dünya görüşünün nasıl çok çeşitli konular aracılığıyla çok tekdüze kaldığı" üzerine yazıyor .

Kariyer

Ulusal ilk çıkışlar ve ilk başarılar

Yaptığı çalışmalar sırasında ve 2002 yılına kadar, Benedict Cumberbatch dahil çeşitli tiyatro kuruluşuna katılan Artcore Tiyatrosu o birkaç oyunda oynadı ve gibi yerleştirir kiminle Manchester Kafatası içinde Sıçan tarafından Ron Hutchinson at Edinburgh Festivali Fringe veya kvetch tarafından Steven Berkoff içinde Milan . 2001 ve 2002 yılının yaz aylarında, o bir üyesiydi Yeni Shakespeare Company'nin ait Açık Hava Tiyatrosu'nda o çeşitli Shakespeare'e katıldığı oynuyor ve bir satirik müzikal tarafından Joan Littlewood , Ah Tanrı! ne kadar güzel savaştır .

2003'ten itibaren daha ünlü yapımlarda yer aldı. Böylece, 2005 yılında Hedda Gabler tarafından yönlendirilen Henrik Ibsen'in tarafından Richard Eyre de Almeida Tiyatrosu , o Jørgen Tesman ona ödülüne aday bir rol Olivier Ödülü en iyi yardımcı aktör için. 2007 yılında yılında Berenger oynadığı Gergedan tarafından yönlendirilen Eugène Ionesco'nun tarafından Dominic Cooke de Royal Court Tiyatrosu'nda . 2009 yılında, kanalın canlı tiyatro tanıtım programının bir parçası olarak Sky Arts  (in) , o oynuyor Turning Point of Michael Dobbs erken gelen İngiltere'de büyük hainler biri XX inci  yüzyılın, Guy Burgess  ; orada Winston Churchill'i oynayan Matthew Marsh ile karşılaşır . Bu oyun mükemmel eleştiriler alıyor ve yazar, “Bu iki büyük aktörün çalışmamı izlemesini izlemek hayatımın en heyecan verici anlarından biri oldu. Ben heyecan titreme ben "... hatırlamıyorum bile Haziran 2010'da, o David Scott-Fowler rolünü üstlenir Dans sonra (in) arasında Terence Rattigan sahnelenen Kraliyet Ulusal Tiyatrosu tarafından Thea Sharrock . İngiltere'de büyük başarı kazanan oyun, dört Olivier Ödülü kazandı ve oyuncuya En İyi Erkek Oyuncu dalında Evening Standard Ödülü'ne aday gösterildi .  

Tiyatronun yanı sıra 1998'de Heartbeat  (in) , Tipping the Velvet , Silent Witness , Cambridge Spies veya MI5 gibi dizilerde küçük roller alarak televizyona başladı . 2003 yılında küçük ekrandaki ilk büyük rolünü Hugh Laurie ile birlikte mini dizi Fortysomething'de aldı . 2004 yılında, televizyon filmi Hawking'de fizikçi Stephen Hawking'i canlandırdı ve bu rol ona BAFTA TV Ödülleri'nde ilk adaylığını ve kariyerinin ilk ödülü olan Monte-Carlo televizyonunda en iyi erkek oyuncu dalında Altın Peri ödülünü kazandırdı. festival. Carlo . Yine mini dizisi rolüyle ödül kazandı dünyanın öbür ucuna (in) (2005) üçlemesi uyarlanan William Golding ayrıca mükemmel değerlendirmeleri alır. 2008 yılında, mini dizi gerilim filmi The Last Enemy'de bir matematik dehası olan Stephan Ezard'dı ve En İyi Erkek Oyuncu Uydu Ödülü'ne aday gösterildi . 2009'da Andrea Levy'nin romanından uyarlanan Small Island (tr) adlı TV filminde David Oyelowo ile birlikte rol aldı . Rolü, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında BAFTA adaylığı ile ödüllendirildi . Nisan 2010'da, diyalogları yalnızca ressam ve akrabaları arasında değiş tokuş edilen mektuplardan gelen Van Gogh: Painted with Words adlı belgesel TV filminde Vincent van Gogh kılığında göründü .   

Sinemada yılında gibi filmlerde küçük roller oynayan bir King'in Ölüm , bana geri gel , bir kral için iki kız kardeş , Yaratılış ya da mizah filmi Four Lions Are . Bununla birlikte, 2006'da iki önemli rol daha oynadı: Starter for 10 adlı komedide Patrick Watts ve Amazing Grace'deki İngiliz Başbakanı William Pitt the Younger , ona en iyi İngiliz genç oyuncu dalında Londra Film Eleştirmenleri Birliği Ödülü'ne aday gösterildi . Bağımsız uzun metrajlı filmlerde baş rollere ancak 2009'da erişebildi  : gerilim filmi Burlesque Fairytales'de (in) Henry Clark ve sağdan üçüncü yıldızda James .  

uluslararası vahiy

Temmuz 2010'da, Benedict Cumberbatch , Steven Moffat ve Mark Gatiss'in BBC için çağdaş bir uyarlaması olan, ünlü dedektif ve yardımcısı Doctor Watson'ın oynadığı yeni televizyon dizisi Sherlock'ta Sherlock Holmes rolüyle televizyona çıktı. Martin Freeman , Arthur Conan Doyle tarafından yaratıldı . Dizi büyük bir kritik ve halk başarısıdır. 180'den fazla ülkede yayınlanan film, rolü neredeyse reddeden oyuncunun popülaritesini önemli ölçüde artırıyor ve böylece onu ulusal bir ünlüden uluslararası bir yıldıza götürüyor. Buna ek olarak, ona 2014'te En İyi Erkek Oyuncu dalında Emmy Ödülü , üçü BAFTA Ödülleri'nde (2011, 2012 ve 2015) ve biri 2013 Altın Küre'de olmak üzere birçok adaylık kazandırdı . Bu karakterin amaçları için, aktör keman çalmayı öğrenmek zorunda kaldı ve profesör kemancı Eos Counsell (in) idi . İlk başta, BBC yetkilileri "seksi" bir Sherlock Holmes istedikleri ve Benedict Cumberbatch'in fiziğini çekici bulmadıkları için dizinin yaratıcılarının dedektif rolü için oyuncu seçimini kabul etmediler. Ancak komedyenin karakteri canlandırdığını gördükten sonra fikirlerini değiştirdiler.  

Şubat-Mayıs 2011 arasında, Mary Shelley'nin romanından uyarlanan Danny Boyle'un yönettiği Frankenstein oyununda Kraliyet Ulusal Tiyatrosu'nda yer aldı . Orada Jonny Lee Miller , Victor Frankenstein ve Monster ile dönüşümlü olarak sahne alıyor . National Theatre Live aracılığıyla dünya çapında birkaç sinemada gösterilen oyun büyük bir uluslararası başarı elde etti ve çoğunlukla mükemmel eleştiriler aldı: Gazeteci Michael Billington'a göre “Cumberbatch'in yaratığı unutulmaz. " Her iki aktörler bir kazanan Olivier Ödülü ve Evening Standard Ödülü En İyi Erkek Oyuncu ve Cumberbatch adlı" dergisi tarafından 2011 yılının aktör" GQ .

2012 yılında, ilave olarak Sherlock adlı dönüşü televizyona, o Anglo-Amerikan mini dizi rol aldı uyarlanan Ford Madox Ford romanları , Parade End . Rebecca Hall karşısında Christopher Tietjens'i canlandırdı ve Broadcasting Press Guild Ödülü ve en iyi erkek oyuncu dalında Emmy Ödülü adaylığı kazandı . Oyuncu bu rol için herhangi bir oyuncu seçimi geçmedi: Senarist Tom Stoppard, onu birkaç yıldır oynadığını hayal etmişti. Genellikle daha incelikli Downton Abbey ile karşılaştırılan dizi, Arte'de yayınlandığı Fransa da dahil olmak üzere çok iyi geri bildirimler alıyor .

Sinemada tanınmaya doğru

Bu arada, Benedict Cumberbatch 2010'dan 2013'e, birkaç küçük rollere ama gibi büyük filmlerde bağlayarak film kariyerine devam Savaş Atı tarafından Steven Spielberg ile Tom Hiddleston , Oniki Yıl Bir Köle ait Steve McQueen ile Chiwetel Ejiofor ve Michael Fassbender veya A Summer içinde Osage County tarafından John Wells ile Meryl Streep ve Julia Roberts .

Aile gerilim filmi Wreckers'da da başrolü üstlense de , beyaz perdede öne çıkmasını sağlayan üç önemli destekleyici rolün üstünde. 2011 yılında oynadığı Peter Guillam içinde Tinker, Tailor of Tomas Alfredson'un , üçlemesi uyarlanan John le Carré ile, Gary Oldman , Colin Firth ve Tom Hardy . Daha sonra BIFA'da yardımcı bir rolde en iyi erkek oyuncu adayı oldu . 2013 yılında kadrosuna katıldı Into Darkness Star Trek tarafından JJ Abrams o antagonisti rolünü oynadığı nerede Han Noonien Singh  ; Onun "Onun sürüngen yüzü ve gür sesiyle buzlu karizması" ona bir Kazanılan MTV Film Ödülleri adaylığı En İyi Kötü Adam. Aynı yıl, üçlemenin karışması sürdürdü Hobbit adlı Peter Jackson bölümüyle (2012'de başladı) Smaug'un Çorak: Hobbit o çift ejderha yorumladığı performans yakalama . Bu rolde somutlaştırmak iyi için aktör hareketlerini gözlemlemek için gitti sürüngenler de London Zoo .

Tarafından “en seksi dünyada aktör” Adlandırılan Empire dergisi de “Yılın sanatçısı” ve 2013 Britannia Ödülleri'nde yaşamı için, Benedict Cumberbatch da çok tartışmalı rolünü üstleniyor siber aktivist Julian Assange biopic içinde Beşinci Güç tarafından Bill Condon , WikiLeaks'in başlangıcını takip ediyor ve iki bağımlı eserden uyarlanıyor. Bu film bir gişe başarısızlığı olmasına rağmen , Wikileaks ve kurucusunun, aktörün çekimden önce boşuna buluşmaya çalıştığı tartışması nedeniyle çok fazla yorum aldı. Daha sonra Assange, Wikileaks sitesinde yayınlanan ve yeteneklerini fark ettiği ancak davetini reddettiği açık bir mektupla ona yanıt verdi ve onu, önyargısını kınadığı ve aleyhine bir medya saldırısı başlattığı bir filme katılmamaya çağırdı.

sinematografik özveri

2014 yılında, geri dönüşü ilaveten Sherlock üçüncü sezon için, Benedict Cumberbatch o deha matematikçi arasında, büyük bir başarıyla filmde başrol kaptı kriptoloji Alan Turing'in içinde İmitasyon Oyun içinde Morten Tyldum . Onu üzen bu karakteri yorumlaması ona en iyi erkek oyuncu dalında Oscar adaylığı getirdi . Medya tarafından övgüyle karşılandı, çeşitli ödüllerle onurlandırıldı. O dergi tarafından "Yılın Erkek Oyuncu" seçildi edildi GQ "100 yapımcıları listesinde beşinci sırasında ve görünmeden XXI inci yüzyıl" The Sunday Times gelecekte olarak tanımlanıyor Laurence Olivier . İçeri adlı Saat 100 , dünyanın bir araya en etkili şahsiyetleri getiren listesini Colin Firth bir aktör olarak nitelendiriyor açığı, tehlike, zeka, dürüstlük, cesaret ve a şüphesi: uyumsuz olması gerekiyordu niteliklere sahip" çıldırtan enerji.. Bunu durdurmak acildir. » Sonra balmumu heykeli Londra'daki Madame Tussauds müzesine girdi .

2015 yılında National Theatre Live üzerinden de yayınlanan Barbican Center tiyatrosunda Hamlet rolüyle sahneye dikkat çekici bir dönüş yaptı . Biletlerin tamamı bir yıl önceden tükendi, ancak İngiltere medyası incelemeleri karışık, özellikle Lyndsey Turner'ın sahnelenmesinden yakınıyor. Oyun yine de halk arasında başarılı oldu ve Benedict Cumberbatch Olivier Ödülü'ne aday gösterildi . Aynı yıl, Kraliçe II. Elizabeth, İngiliz sanatına yaptığı hizmetler ve hayırsever faaliyetleri için onu İngiliz İmparatorluğu Nişanı'nda Komutan yaptı.

2016 yılında televizyona döndü Sherlock en özel bölüm , Korkunç Gelin de o beklenenden çok daha fazla başarı buluştu ve kazandı dünya çapında birkaç sinemalarda, 2016 Emmy Ödülü iyi TV filmi için.

Ekim 2016'da Benedict Cumberbatch , Scott Derrickson'ın Doctor Strange'inin başrolünde ilk kez Marvel Sinematik Evrenine girdi . Rol Joaquin Phoenix tarafından reddedildi . Bu süper kahramanı yorumlamak için oyuncu, dublörlerini kendi başına yapabilmek için birkaç ay boyunca günlük spor eğitimi aldı.

Marvel Sinematik Evrenine katılan birçok aktör gibi , daha sonra altı film için bir sözleşme imzaladı. Bu nedenle Disney stüdyosu için çekeceği beş filmi var.

Buna ek olarak, aynı zamanda bu filmde oynar supervillain Dormammu içinde performans yakalama ama ona sesini kredi olmadan.

Benedict Cumberbatch'ın yükselişi , aktörün zaten 35 yıl ve on yıllık bir kariyeri geride bıraktığında, onu "bir gecede" yıldızlaştıran Sherlock'un başarısına kadar yavaş ve kademeli oldu. O zamandan beri, kilit oyunculardan biri oldu. Onun başlangıçlar olduğu gibi, o televizyon (onun rolleri dönüşümlü devam Zamanında Çocuk , Patrick Melrose () ve sinemada Marvel filmlerinde , Güncel Savaşı ,  vb diye vazgeçmek istemiyor tiyatro unutmadan,) . , programı artık tahtalarda olduğu kadar sık ​​görünmesine izin vermese bile.

Radyo ve diğer medya

Büyük Britanya'da, Benedict Cumberbatch bir radyo oyuncusu olarak da bilinir. Pek çok program ve yaptığı işler uyarlamalar fazla on yıldır katılan BBC Radio , Böylece 2008 yılından 2014, o kaptan Martin Crieff oldu komedisi Kabin Basınç  (tr) tarafından John Finnemore  (tr) . 2013 yılında Neil Gaiman'ın Angel Islington'ın Neverwhere adlı romanını başarılı bir uyarlamada canlandırdı ve oyuncu performansları yazar tarafından memnuniyetle karşılandı. 2009 yılından bu yana John Mortimer'in yazdığı polisiye roman serisinin uyarlamasında kahraman Horace Rumpole'u canlandırarak yer almıştır. Katkıda bulunduğu radyo eserlerinin çoğunun satışa çıkmasının yanı sıra sesli kitap kayıtlarına da sıklıkla katılmaktadır. 2012 yılında, o üzerinde işbirliği ünlüler biriydi Moby Dick Büyük Okuma projesi: En Plymouth Üniversitesi'nden o 135 bölümden birini okumak kendisi için, Herman Melville'in romanı . 2014 yılında, Spire of William Golding'in sesini ilk uyarlayan kişi oldu . 2018 yılında fizikçi Carlo Rovelli'nin The Order of Time adlı eserini Penguin Books için kaydetti .

Oyuncu ayrıca sık sık belgesellerde işbirliği yapıyor. İçin BBC Radyo , 2007 yılında seri rivayet Müzik Yapımı Avrupa'da müziğin tarihini izini süren; ve 70 inci  yıldönümü Normandiya iniş , orijinal radyo bültenlerini okuyan D-Day . O seslendirme etti Stephen Hawking belgesel serisi üzerinde yorum için böyle 2010 yılında olduğu gibi birkaç kez, Stephen Hawking ile Evrenin içine tarihinde Discovery Channel . 2013'te BBC için Harrow School drama kulübündeki yıllarına baktığı oyun yazarı Terence Rattigan , The Rattigan Enigma hakkında haber yaptı . 2014 yılında Vimeo için Cristiano Ronaldo : The World at His Feet belgeselini anlattı . 2016 yılında yorumladı Me ile Walk of raporunda üzerinde Thich Nhat Hanh sinemalarda.

Ayrıca The Nightjar , Sherlock: The Network , Lego: The Hobbit ve Family Guy: Finding the Stuff gibi birkaç video oyununa da katkıda bulunmuştur .

Üretim şirketi

2013 yılında Benedict Cumberbatch, Adam Ackland, Ben Dillon ve Adam Selves ile birlikte, özellikle televizyon programları ve belgeseller için çalışan yapım şirketi SunnyMarch'ı kurdu . İlk projeleri, Patrick Victor Monroe'nun yönettiği, Benedict Cumberbatch'ın başrolde olduğu 20 dakikalık bir gerilim filmi Little Favor .

Nisan 2016 yılında StudioCanal TV dalında% 20 yatırım SunnyMarch . İki şirketin, The Child in Time adlı TV filmi veya Patrick Melrose adlı mini dizi gibi “yüksek kaliteli” programlar yaratmak için ortak projeleri var .

SunnyMarch ayrıca uzun metrajlı filmlerin yapımına da giriyor ve şu anda ön yapım aşamasında olan Rio gibi birçok yeni film için planları var .

Diğer aktiviteler

Benedict Cumberbatch, uzun süredir amatör bir ressam ve ressamdır . Harrow Okulu tiyatro öğretmeni şunları söyledi: “Harika portreler çizdi. Hatta bence sanatsal yanı bazılarını oyunculuğundan daha fazla etkiledi. " Diğer otoportreler arasında şunu fark ediyor: "ünlü olmanın saçmalığı" ve "her şeyi normalleştirmeye" çalışan medya eleştirmenleri ile baş etmeye yardımcı oluyor . Çalışmalarının bir kısmını düzenli olarak Thomas Coram Foundation for Children  (in) ve Willow Foundation  (tr) gibi vakıflar için hayır satışlarına bağışlamaktadır .

Şubat 2016 yılında üç yıllık dönem için atandı misafir öğretim de Lady Margaret Hall , kolejleri biri Oxford Üniversitesi .

Ocak 2018 yılında başarılı Timothy West Başkanlığı Mütevelli ait Londra Müzik ve Drama Sanatları Akademisi .

O ise törenlerin ustası Laureus Wold Spor Ödülleri'nde 2014 yılında Kuala Lumpur'da 2015 yılında, Şanghay ve 2018 yılında Monako .

Özel hayat

Benedict Cumberbatch, Protestan bir eğitim aldı ve bir sunak çocuğuydu. Ancak hiçbir zaman dine bağlı kalmamıştır. Dedi ki: “Bana beklediğim cevapları asla vermedi. Dogmaya daha az maruz kalan bir inanç arıyordum ve Budizm ona en yakın olanıdır. "

1999'dan on iki yıl boyunca, üniversitede tanıştığı İngiliz aktris ve yazar Olivia Poulet ile ilişki içindeydi.

Şubat 2015'te avangard tiyatro ve opera yönetmeni ve aynı zamanda 2009'da Burlesque Fairytales filminde oynadığı eski aktris Sophie Hunter ile evlendi . Haziran 2015'te Christopher Carlton adında bir ilk oğlunun ebeveyni oldular. , aktörün Parade's End'de oynadığı karakterin onuruna verilen isim  : “Christopher'a şimdiye kadar oynadığım diğer karakterlerden daha büyük bir sevgi duyuyorum. Özenine, görev ve erdem anlayışına, ikiyüzlülük karşısındaki zekasına, bencil sıradanlığına, kaliteye olan takdirine ve vatan sevgisine sempati duyuyorum. Para, düzenbazlar ve politikacılar tarafından aşındırılan bir yaşam biçiminin yasını tutuyor. " Mart 2017, onlar Hal Auden adlı ikinci oğulları karşıladı.

Benedict Cumberbatch vegandır .

taahhüt

Benedict Cumberbatch, imajını kullanarak çeşitli derneklerde ve siyasi kampanyalarda yer alıyor. Irak savaşına ve 1998 tarihli İnsan Hakları Yasası'nın yürürlükten kaldırılmasına karşı çıkıyor . Bilgi uçuran Edward Snowden'a desteğini gösteriyor , İngiliz hükümetini sivil özgürlükleri ihlal etmekle açıkça suçluyor ve aynı zamanda kendi kendini düzenleme ve "basınını siyasi müdahaleden korurken savunmasız insanlar için hayati koruma sağlama" lehine Hacked Off kampanyasına katılıyor . "

Homofobiye ve cinsel yönelimle bağlantılı her türlü ayrımcılığa karşı konuşarak , İngiltere'de eşcinsel evliliğin teşvik edilmesiyle ilgilenmektedir . Rolüyle ardından İmitasyon Oyunu , o 49.000 erkeklerin af eskiden eşcinsellik mahkum İngiliz hükümeti, Büyük Britanya kabul beri duyduğumuz bir istekten talep tanınmış kampanya başlattı Alan Turing yasasını erken 2017 .

Sık sık göçmenlerden yana tavır alır. Avrupa'daki göç krizi sırasında, Hamlet'in Barbican'daki performansından sonra sahnede bağış çağrıları yaparak Çocukları Kurtar adlı sivil toplum örgütüne dahil oldu ve mültecilere yardım etmek için 150.000 £ 'dan fazla para  topladı .

Ayrıca amyotrofik lateral skleroza karşı savaşan MND Derneği  (en) ve kansere karşı savaşan çeşitli derneklerde yer almaktadır . Fırsat eşitliği ve dezavantajlı ve evsiz gençlerin topluma yeniden kazandırılması için bir aktivist olarak Odd Arts, The Prince's Trust , Anno's Africa ve Dramatic Need (tr) gibi derneklerle düzenli olarak kampanya yürüterek onları destekliyor .  

2013 yılında Canongate Books  (en) ile birlikte, ünlü kişilerin, ünlü kişiler tarafından yazılmış olsun ya da olmasın, tanınmış kişilerin kamuya açık yerlerde okuduğu seçkin mektupları okuduğu gösteriler düzenleyerek okuryazarlığı teşvik eden Letters Live derneğinin kurucu ortağı oldu . Bu gösterilerden elde edilen tüm gelirler, özellikle cehaletle mücadele eden ve güvencesiz durumlardaki insanların yazma ve okuma yoluyla bütünleşmelerine, ilerlemelerine ve gelişmelerine yardımcı olan çeşitli kuruluşlara bağışlanmaktadır.

2015 yılında İngiliz sanatına yaptığı hizmetler ve hayırsever eylemleri nedeniyle İngiliz İmparatorluğu Nişanı (CBE) Komutanı oldu . Ekim 2016'da, direktörü Afam Onyema'nın dediği Nijeryalı GEANCO vakfı tarafından insani bir ödüle layık görüldü : “ Güçlü kadınlar ve çocuklar için yaptığı ve yapmaya devam ettiği her şeyi kutlamaktan mutluluk duyuyoruz. Vakıf ailesinin değerli bir üyesidir. "

2018 yılında bir röportajda, artık ' ücret eşitliği'ne uymayan projelerde oyuncu ya da yapımcı olarak yer almayacağını açıklayarak kadın erkek eşitliğinden yana tavır aldı. .

Bununla birlikte, Benedict Cumberbatch oyunculuk becerileri ve hayırsever eylemleri nedeniyle selamlansa da, özellikle çeşitli pozisyonları veya bazen belirli durumları kınadığı şiddet nedeniyle Büyük Britanya'da düzenli olarak çok eleştiriye tabidir. Bazı politikacılar veya editörler, özellikle Muhafazakar Parti'nin fikirlerine yakın olanlar , onu mültecilerin kabulü veya terörle mücadele gibi siyasi sorunlara “basit”, “eksik”, “ikiyüzlü” ve “çocukça” bir bakış açısıyla kınıyorlar. .

Tiyatro

Radyo

  • 2004: Kepler , John Banville  : Johannes Kepler
  • 2004: Odyssey adlı Simon Armitage tarafından Odyssey of Homer  : Telemachus'u
  • 2004: En Büyük Sır  : Yüzbaşı. Rob Collins
  • 2005: JM Barrie  : Tovey'in yazdığı The Legend of Leonora'dan uyarlanan Yedi Kadın
  • 2005: Kokteyl Partisi , TS Eliot  : Peter Quilpe
  • 2006: Possessed sonra, Lou Stein tarafından Les Şeytanlar tarafından Fyodor Dostoyevski  : Nikolai Stavrogin
  • 2007: The Making of Music , James Naughtie'nin belgesel dizisi: anlatıcı
  • 2008-14: Kabin Basıncı  (inç) , durum komedisi John Finnemore: Kaptan Martin Crieff
  • 2008: Robert Forrest'in Yastık Kitabı : Tadanobu
  • 2008: Grace'in Son Günleri Nick Warburton: GF
  • 2008: Wellington ile Savaşta  : Wellington Dükü
  • 2008: Chatterton: Allington Çözümü , Peter Ackroyd  : Thomas Chatterton
  • 2008: Spellbound tarafından Dr. Edwardes The House, içinde Alfred Hitchcock  : D r Murchison
  • 2008: Doctor Who : Aynı adlı diziden Kırk Beş : Howard Carter
  • 2009: Roy Smiles tarafından İyi Akşamlar : Dudley Moore
  • 2009: John Mortimer tarafından Rumpole ve Penge Bungalov Cinayetleri  : Young Rumpole
  • 2010: Rumpole and the Eternal Triangle , John Mortimer: Young Rumpole
  • 2010: Rumpole ve Aile Gururu John Mortimer: Young Rumpole
  • 2011: Brian Gilbert'in filminden Tom ve Viv  : TS Eliot
  • 2012: Rumpole ve Uzman Tanık John Mortimer: Young Rumpole
  • 2012: Rumpole ve Nazik Şantaj Sanatı John Mortimer: Rumpole genç
  • 2012: Rumpole ve Patlayıcı Kanıt John Mortimer: Young Rumpole
  • 2012: Rumpole ve Gödel Adamı, John Mortimer: Young Rumpole
  • 2013: Kopenhag , Michael Frayn  : Werner Heisenberg
  • 2013: Neverwhere tarafından Neil Gaiman  : melek Islington
  • 2014: Normandiya çıkarmalarının 70. yıldönümü için orijinal D-Day radyo bültenlerinin okunması
  • 2014: Rumpole and the Old Boy Net , John Mortimer: Rumpole
  • 2014: Rumpole ve Uyuyan Ortaklar , John Mortimer: Rumpole
  • 2014: Mansfield Park , Jane Austen  : Edmund Bertram
  • 2015: Metamorfoz ait Franz Kafka  : Tam okuma
  • 2015: Rumpole ve Odalarımızın Portia'sı John Mortimer: Rumpole

Filmografi

Sinema

Gelecek filmler Çok yakında Kısa filmler
  • 2002  : Beyaz Filler Gibi Tepeler Paige Cameron: Adam
  • 2007  : Ayrılmaz Nick White: Joe / Charlie
  • 2012  : Elektrikli Sinema: Nasıl Davranmalı , Marcel Grant  : Humphrey Bogart
  • 2013  : Patrick Victor Monroe'dan Küçük İyilik : Wallace
Animasyon filmler

Televizyon

Televizyon ve filmler TV şovları animasyon serisi emisyonlar

Video oyunları

  • 2011: Nightjar  : anlatıcı (orijinal ses)
  • 2014  : Sherlock: The Network  : Sherlock Holmes ( ara sahneler )
  • 2014: Lego Hobbit  : Smaug ve Necromancer (orijinal ses)
  • 2015  : Family Guy: In Search of Stuff ( Family Guy: The Quest for Stuff ): Benedict Cumberbatch (orijinal ses)
  • 2019  : Yenilmezler: Hasar Kontrolü  : D Dr.  Strange (ses)

ses kapalı

belgeseller
  • 2005: Steve Humphries tarafından 11 Eylül'ü Öngören Adam
  • 2009: Güney Pasifik (6 bölüm)
  • 2010: Into the Universe ile Stephen Hawking (3 bölüm)
  • 2011: Sally Thompson tarafından The Rattigan Enigma : sunucu
  • 2012: Stephen Hawking'in Büyük Tasarımı (3 bölüm)
  • 2012: 2012 Yaz Olimpiyatları'nın açılış ve kapanış monologları
  • 2012: Komadaki Kız Annalisa Piras: Dante Alighieri
  • 2013: Kudüs , Daniel Ferguson, National Geographic Channel
  • 2014: Cristiano Ronaldo: Dünya Ayaklarının Altında, Tara Pirnia
  • 2014: Richard Dale, Barry Cook ve Neil Nightingale tarafından Dinozorlarla Yürüyüş
  • 2014: Supermarket Slave Trail , Chris Kelly, The Guardian .com
  • 2015: Güneş Süper Fırtınaları , Thomas Lucas
  • 2016: Me ile Yürüyüşü tarafından Max Pugh ve Marc J. Francis
  • 2016: Napoli '44  (tr) Francesco Patierno tarafından

Üretici

Ödüller

Fransızca konuşan sesler

İçin Fransızca versiyonları , Jérémie Covillault beri Benedict Cumberbatch en düzenli sesidir Hobbit 2012 yılında Ayrıca filmlerde onu katına Doktor Strange , Ragnarok: Thor , Avengers: Sonsuz Savaş ve Endgame: Avengers özellikle. Pierre Tissot da dahil olmak üzere diğer aktörler de birkaç kez (mini dizi Parade's End , Star Trek Into Darkness ve Twelve Years a Slave filmleri dahil ), Gilles Morvan'ı üç kez ( Sherlock ve Patrick Melrose ve Arasında filmde) seslendirdi. iki eğreltiotu, film ), iki kez Fabien Jacquelin (War Horse dahil ) ve La Taupe'de Laurent Desponds ve Imitation Game'de Stéphane Roux .

İçin Quebec sürümleri , Tristan Harvey ve Frédéric Paquet alternatif düzenli aktör dub. İlki, özellikle Star Trek Into Darkness , Doctor Strange , Thor: Ragnarok veya Avengers: Infinity War gibi bilim kurgu veya süper kahraman filmlerinde iki katına çıkarken, ikincisi on iki yıl boyunca War Horse , Slave gibi dramatik ve tarihi filmlerde iki katına çıkarıyor. veya Daha fazla geçit töreni yok .

Fransız versiyonları
  • Jérémie Covillault  : film dizisi The Hobbit , Doctor Strange , Thor: Ragnarok , Avengers: Infinity War ,  vb.
  • Pierre Tissot  : Parade's End mini dizisi , Star Trek Into Darkness , Twelve Years a Slave .
  • Gilles Morvan  : Sherlock serisi (15 bölüm) , Patrick Melrose mini dizisi , Entre deux fougères, film .
Quebec versiyonları
  • Tristan Harvey  : Karanlığa Yolculuk , Doktor Strange , Thor: Ragnarok , Yenilmezler: Sonsuzluk Savaşı .

Şuna da bakın:

bibliyografya

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. Bir filmde veya diğer medya türlerinde kendi rollerini oynayan aktörlerin "kendisi" olarak adlandırılması alışılmış bir durumdur, ancak Benedict Cumberbatch kendi adı altında göründüğünde bu, kendisinin kendi kişiliğini değil, kurgusal bir karakteri oynuyor.

Referanslar

  1. İngiliz İngilizcesinde telaffuz , API standardına göre yazılmıştır .
  2. (tr) Hibe Haddelemeler, “  Ben kız ile sorun vardır diye Sherlock gibi pek çünkü  ” , üzerinde thesun.co.uk ,14 Ocak 2012.
  3. (in) "  5 Şey Mayıs değil Benedict Cumberbatch Hakkında Bilinen  " üzerine WhatCulture.com .
  4. (in) "  Henry Arnold Cumberbatch  " üzerine it1me.com .
  5. Constance Jamet, "  Benedict Cumberbatch: ataları köle tüccarıydı  " , Le Figaro .fr'de ,28 Ocak 2014.
  6. (in) Kanal 4, "  Richard" Richard III tekrar gömme Service Benedict Cumberbatch şiir okur "  " üzerine youtube.com/ ,26 Mart 2015.
  7. (in) '  Aktör Benedict Cumberbatch ve Richard III kuzenler  " üzerine Sciencedaily.com ,25 Mart 2015.
  8. (in) , Stuart McGurk "  Benedict Cumberbatch birçok yaşamları  " ile ilgili GQ-magazine.co.uk ,31 Aralık 2013.
  9. (in) Frau Jay, "  ABD Vogue için Benedict Cumberbatch  " üzerine FreeYork.org ,24 Ağustos 2013.
  10. (in) Robert Paisley, "  Benedict Cumberbatch: yıldızlığa kod Breaking  " üzerine express.co.uk ,16 Kasım 2014.
  11. (tr) Anna Pukas, "  Shakespeare'i kitlelere ulaştıran yıldız: Benedict Cumberbatch  " , Express.co.uk'de ,5 Ağu 2015.
  12. (in) "  - William Golding en 'The Earth uçlarına' Benedict Cumberbatch Edmund Talbot çalış  " üzerine Ntvmsnbc'nin ,19 Mayıs 2005
  13. (in) , Dominic Wells "  Benedict Cumberbatch Budist Yaşam  " üzerine lionsroar.com ,26 Mayıs 2016.
  14. (içinde) Matt Bagwell, "  Benedict Cumberbatch: 'Ailem Asla Aktör Olmamı İstemedi '  ' huffingtonpost.co.uk üzerinde ,23 Ocak 2015.
  15. (in) Emine Saner, "  Benedict Cumberbatch çirkin servet  " üzerine Theguardian.com ,26 Temmuz 2015.
  16. (in) Benedict "  Benedict Cumberbatch en yönlendiren rüya  " ile ilgili tv3.ie ,18 Şubat 2015
  17. (in) "  1998 Edinburgh Fringe gelen yorumlar  " üzerine Britishtheatreguide.info ,2001.
  18. (tr) Micaela Brignone , "  Teatro della Contraddizione Stagione Sperimentale Europea  " , fc.retecivica.milano.it üzerinde ,1 st Nisan 2002.
  19. (tr) “  Benedict Cumberbatch: Bizim Miras  ” de, Openairtheatreheritage.com .
  20. (in) "  2006 Olivier Kazananlar  " üzerine olivierawards.com ,2006.
  21. (in) "  Royal Court Tiyatrosu'nda" Gergedan'a "  " üzerine royalcourttheatre.com .
  22. (in) "  Eleştirmenler, İşlerinin Sıklıkla Tarihe Hayat Verme Olağanüstü Yeteneğine Sahip Olduğunu Söyledi.  » , michaeldobbs.com'da
  23. (in) Mark Brown, "  " Dans Sonra "ödüller Terence Rattigan oyun fırın Zeytinler kazanır  " üzerine theguardian.com ,13 Mart 2011.
  24. (in) "  : London Evening Standard Tiyatro Ödülleri'nin 2010 uzun liste açıkladı  " üzerine standard.co.uk ,25 Ekim 2010.
  25. (in) "  Benedict Cumberbatch  " üzerine bafta.org ,18 Eylül 2014.
  26. (in) "  - Monte Carlo Televizyon Festivali 2004 Ödüller  " üzerine imdb.com .
  27. (in) "  - Monte Carlo Televizyon Festivali 2006 Ödüller  " üzerine imdb.com/ .
  28. (in) Virginia Heffernan, "  Ah, Deniz terli ıslak ve Işık Yaşam Asalet olan  " üzerinde nytimes.com ,20 Ekim 2006.
  29. (in) , Jonathan Wright, "  günün Pick -" Earth "Ends için  " üzerine theguardian.com ,20 Temmuz 2005
  30. (in) "  2010 Televizyon Yardımcı Erkek Oyuncu - BAFTA Ödülleri  " , Awards.bafta.org'da ,2010.
  31. (in) "  : ... hayal" Van Gogh Kelimeler ile Boyalı "  " üzerine Ntvmsnbc'nin .
  32. (in) "  Ödüller  " üzerine imdb.com .
  33. Isabelle Poitte, "  Sherlock , eksantrik bir dizinin başarısı  " , televizyon.telerama.fr'de ,27 Mayıs 2014.
  34. (in) THR Personeli, "  Benedict Cumberbatch ile tam Röportaj: BAFTA In Konuşma Serisi  " ile Hollywood Reporter .com ,14 Şubat 2014.
  35. (in) "  Nasıl keman çalmak için Sherlock Holmes öğretti  " üzerine theguardian.com ,4 Ocak 2012.
  36. "  Burnu neredeyse ona Sherlock rolünü mal  " üzerine, 20min.ch ,12 Aralık 2016
  37. (in) "  Frankenstein - Ulusal Tiyatro Live'da  " üzerine ntlive.nationaltheatre.org .
  38. (in) "  Danny Boyle Frankenstein eleştirenleri wows  " üzerine bbc.com ,24 Şubat 2011
  39. (içinde) Paul Jones, "  Benedict Cumberbatch, Jonny Lee Miller ve Matilda, Olivier Ödülleri'nde onur paylarını paylaştılar  " , radiotimes.com'da ,16 Nisan 2012.
  40. (in) Tim Masters, "  Frankenstein yıldız Evening Standard Sinema Ödülleri kazanmak  " ile ilgili bbc.com ,21 Kasım 2011.
  41. (in) GQ Dergisi İngiliz, "  : video Benedict Cumberbatch konuşması  " ile ilgili GQ.co.uk ,29 Mart 2012.
  42. (in) Benjamin Secher, "  içinde Benedict Cumberbatch döner Parade End  " üzerine Telegraph.co.uk ,11 Ağu 2012.
  43. Pierre Sérisier, "  Geçit Töreninin Sonu  : Fırtına öncesi sakinliğin tonları  " , seriestv.blog.lemonde.fr'de ,3 Eylül 2012.
  44. Constance Jamet, “  Parade sonu , onur un  drama ” ile ilgili tvmag. Le Figaro .fr ,7 Haziran 2013.
  45. Pierre Langlais, "  Parde's End , 14 Temmuz'un diğer geçit töreni  " , televizyon.telerama.fr'de ,1 st Haziran 2013.
  46. (in) BIFA, "  Randevular  " üzerine bifa.film .
  47. Jacky Goldberg “  Uzay Yolu Into the  Darkness ” de lesinrocks.com ,11 Haziran 2013
  48. (in) "  : 2014 MTV Film Ödülleri Tam Adaylıklar Listesi  " ile ilgili mtv.com ,3 Haziran 2014.
  49. Bruno Deruisseau, “  Hobbit  : How Benedict Cumberbatch Ejderhayı Smaug Oldu  ” , lesinrocks.com'da ,24 Ekim 2014.
  50. (in) Francisco Salazar, "  Özel Röportaj: in Smaug'a içine O'nun Dönüşümün Hakkında Benedict Cumberbatch Görüşmelerde Hobbit: Smaug'un Viranesi  " üzerine latinospost.com ,26 Aralık 2013.
  51. (in) "  En Seksi 100 Film Yıldızları: Erkekler  " üzerine empireonline.com ,7 Ekim 2013.
  52. (in) '  İzle: The Britannia Ödülleri'nde, Benedict Cumberbatch  " üzerine bafta.org ,4 Eylül 2013.
  53. Inside WikiLeaks , Assange'ın eski sağ kolu Daniel Domscheit-Berg ve İngiliz The Guardian gazetesinden iki gazeteci tarafından Inside Julian Assange'ın Gizliliğe Karşı Savaşı .
  54. Boris Manenti, "  The Fifth Estate  : Julian Assange, the Impossible Truth  " , o.nouvelobs.com'da ,5 Aralık 2013.
  55. Mathilde Doiezie, "  The Fifth Estate  : sinemada yılın flop'u  " , lefigaro.fr'de ,4 Aralık 2013.
  56. (in) '  Release: Julian Assange Yazışmalar Beşinci Estate Yıldız Benedict Cumberbatch  " üzerine wikileaks.org ,9 Ekim 2013.
  57. Mathilde Cesbron, "  Julian Assange, Benedict Cumberbatch'e bir mektup gönderiyor  " , lefigaro.fr'de ,10 Ekim 2013.
  58. AFP , "  Wikileaks: The Fifth Power , Assange'ı sıçratan film  " , lexpress.fr'de ,Ekim 11, 2013.
  59. Jérémie Maire, "  The Fifth Power  : Julian Assange's Demolition Enterprise  " , vanityfair.fr'de ,3 Aralık 2013.
  60. lesoir.be ekibi, “  Benedict Cumberbatch:“ Taklit Oyununun bazı sahnelerini gözyaşları içinde bitirdim ”  ” , lesoir.be'de ,19 Ocak 2015.
  61. Stéphanie Belpêche, “  Taklit Oyununda Unmissable Cumberbatch  ” , LeJDD.fr'de ,25 ocak 2015.
  62. (in) Matta Goode, "  Aktör: Benedict Cumberbatch  " üzerine Gq-magazine.co.uk ,2 Ekim 2014.
  63. (in) "  İngiltere'nin kalburüstü simalarının  " üzerine thesundaytimes.co.uk ,9 Mart 2014.
  64. (in) Colin Firth, "  Benedict Cumberbatch: Dünyanın En Etkili 100 Kişi  " üzerine time.com ,23 Nisan 2014.
  65. (in) Madame Tussauds Londra, "  Madame Tussauds Londra'da Benedict Cumberbatch Balmumu Şekil yapımı  " ile ilgili YouTube'a .com ,21 Ekim 2014.
  66. (in) "  - Hamlet Ulusal Tiyatro Live'da  " üzerine ntlive.nationaltheatre.org.uk .
  67. Pierre Adrian, "  Hamlet Benedict Cumberbatch ile basın tarafından öldürülen  " üzerine, Lefigaro.fr ,26 Ağustos 2015.
  68. (in) "  Benedict Cumberbatch WhatsOnStage Ödülü Kabul  " üzerine WhatsOnStage.com ,21 Şubat 2016.
  69. "  : aday tam listesi Olivier ödülleri 2016  " ile ilgili, theguardian.com ,29 Şubat 2016
  70. Anthony Verdot-Belaval, "  Kraliçe II. Elizabeth tarafından dekore edilen karısı Benedict Cumberbatch'in yanında gurur duyuyorum  " , Parismatch.com'da ,11 Kasım 2015.
  71. Charles Martin, "  : Sherlock Abominable Gelin , 30 $ Milyon Dünya Çapında Yükseltilmiş  " üzerine Premiere.fr ,14 Ocak 2016.
  72. Thomas Destouches, "  Joaquin Phoenix, Marvel'ın Doctor Strange'i olmayacak  " , allocine.fr'de ,3 Ekim 2014( 2 Ağustos 2020'de erişildi ) .
  73. "  "  Doctor Strange  ": Benedict Cumberbatch, spor ve Shakespeare arasındaki fiziksel hazırlığını açıklıyor  " , 20minutes.fr ,24 Ekim 2016.
  74. (içinde) '  ' Yenilmezler: Oyunsonu ': Her Marvel Yıldızının Sözleşmesi Ne Zaman Biter?  " , The New York Observer ,23 nisan 2019( çevrimiçi okuyun , 2 Ağustos 2020'de danışıldı ).
  75. Sylvestre Picard, "  Benedict Cumberbatch'in Doctor Strange'deki ikinci gizli (ve inanılmaz) rolü  " , Première.fr'de ,27 Ekim 2016.
  76. Anaëlle Grondin, "  " Sherlock " tarafından ortaya çıkarıldı , Benedict Cumberbatch ekranı patlattı  " , 20minutes.fr , 19 Aralık 20/13
  77. (içinde) Alice-Azania Jarvis, "  Benedict Cumberbatch: Başarı? Bu temel  ” , Independent.co.uk'de ,29 Ocak 2011
  78. (in) Ruben V. nepales, "  : Benedict Cumberbatch Sherlock Holmes itibaren Başkan  " üzerine thejakartapost.com ,4 Mart 2018
  79. (tr) Jack.seale, “  Benedict Cumberbatch şöhret, bilim ve onun yeni Radyo 3 oyun üzerinde Kopenhag  ” , üzerinde RadioTimes.com ,11 Ocak 2013.
  80. (in) "  Kabin Basınç  " üzerine BBC .com'u .
  81. (in) "  Melek Islington Angel Sings" "Neil Gaiman - Neverwhere  " üzerine bbc.co.uk .
  82. (içinde) Paul Jones, "  Neil Gaiman:" Benedict Cumberbatch'i Neverwhere filminde rol alır mıyım? Sadece beni izle! "  » , Radiotimes.com'da ,13 Haziran 2013.
  83. (tr) Ben Dowell “  yeni Rumpole drama aşk vurdu Benedict Cumberbatch seçkin bir çeşnicibaşı dinle  ” , üzerinde RadioTimes ,1 st Temmuz 2015.
  84. (in) "  Moby Dick Big okuyun  " üzerinde Mobydickbigread.com .
  85. (in) Alison Taşkın, "  Benedict Cumberbatch William Golding romanının kayıtlarını audiobook  " üzerine Theguardian.com ,6 Ağustos 2014.
  86. (in) Alan Lightman'ın, "  Benedict Cumberbatch Carlo Rovelli Yeni Audiobook Albert Einstein Toplandı  " üzerine nytimes.com ,14 Mayıs 2018.
  87. (in) "  Troubadours, Series 1," Müziğin Yapımı "  " üzerine bbc.co.uk .
  88. (in) "  D-Day Raporları - D-Day: 08:00 haber  " üzerine BBC.co.ouk .
  89. (in) "  Stephen Hawking ile Evrenin içine  " üzerine discovery.com ,4 Ağu 2011.
  90. (in) "  Rattigan Enigma Benedict Cumberbatch tarafından  " üzerinde YouTube'da .com ,27 Mart 2013.
  91. (in) Brigid Brown, "  Benedict Cumberbatch anlatıyor Cristiano Ronaldo Belgesel  " üzerine Bbcamerica.com ,haziran 2014.
  92. (tr) "  Walk with Me  " , IMDb.com'da
  93. (in) , James Gilmour, "  Let Benedict Cumberbatch iOS bilinmez ses daki kulağına fısıltı Nightjar  " üzerine Pocketgamer.co.uk ,6 Nisan 2013.
  94. (in) "  Sherlock: Ağı uygulama  " üzerine Sherlockthenetwork.com .
  95. (içinde) Susanna Lazarus, "  Fiery Smaug Dominates The Hobbit: The Battle of Five Armies  " için ilk afiş , Radiotimes.com'da ,24 Temmuz 2014.
  96. (in) Andreas Wiseman, "  Benedict Cumberbatch başlattı Yapım şirketi  " üzerine screendaily.com ,29 Ekim 2013
  97. (in) John Hopewell ve Elsa Keslassy, "  : MIPTV Benedict Cumberbatch Sunny'nin Mart, Kentsel Mit, İspanya'nın Bambu içine StudioCanal Buys  " üzerine Variety.com ,4 Nisan 2016.
  98. (in) Justin Kroll, "  Film Başkanı olarak Benedict Cumberbatch en SunnyMarch Banner Musluklar Leah Clarke (ÖZEL)  " üzerine variety.com ,27 Şubat 2018
  99. (in) Kasia Delgado, "  hayatta bir defa" bulmak O'nun dram öğretmen Ediyor Benedict Cumberbatch bir oldu "  " üzerine radiotimes.com ,2 Şubat 2015
  100. (in) "  Benedict Cumberbatch: Çizim şöhret 'saçma' yardımcı  ' üzerine bbc.com ,9 Kasım 2014
  101. (içinde) Kirsty McCormack "  Benedict Cumberbatch tarafından tasarlanan tebrik kartı 2.649 £ 'a satılıyor  " , Express.co.uk'de ,21 Mayıs 2014.
  102. (içinde) Chris Eggertsen , uproxx.com'da "  Benedict Cumberbatch'in rahatsız edici otoportreleri bir dizi iç şeytanı açığa çıkarıyor  " , 21/06/2013 .
  103. (in) "  Oxford Bursu yıldızı Cumberbatch ve Emma Watson  " üzerine BBC.com ,6 Şubat 2016.
  104. (in) "  Emma Watson ve Benedict Cumberbatch Oxford Üniversitesi'nde arkadaşlarının ziyaret olma  " üzerinde thenorthernecho.co.uk ,6 Şubat 2016.
  105. (in) "  Benedict Cumberbatch LAMDA'da Başkanı olarak atandı  " üzerinde lamda.ac.uk ,16 Ocak 2018
  106. (içinde) "  LAMDA Mütevelli Heyeti  " lamda.ac.uk üzerinde
  107. (içinde) "  2018 ev sahibi Benedict Cumberbatch  " on Awards.laureus.com
  108. Philippe Guedj, "  Benedict Cumberbatch:" Marvel filmlerinde Shakespeare var "  " , Lepoint.fr'de ,26 Ekim 2016.
  109. (in) Patrick Sawer, "  Benedict Cumberbatch ve Sophie Hunter Sevgililer Günü'nde evlenmek  " üzerine Telegraph.co.uk ,14 Şubat 2015.
  110. (içinde) Dailymail.co.uk'de "  Sophie Hunter, Burlesque Fairytales with Benedict ile başrolde  " .
  111. "  Benedict Cumberbatch oğlu sembolik ilk isim nihayet açıkladı  " üzerine, Premiere.fr ,1 st Eylül 2015.
  112. (in) "  BBC Two roman Ford Maddox Ford'un serisinin Parade sonu Sir Tom Stoppard adaptasyon - Röportaj Benedict Cumberbatch ile  " üzerinde bbc.co.uk
  113. "  Benedict Cumberbatch bir Shakespeare ilk adla ikinci bir çocuğun babası  " , üzerinde Leparisien.fr ,27 Mart 2017.
  114. (içinde) "No Wonder Dr. Strange Is So Fit-Benedict Cumberbatch Vegan mı" , PETA , 20 Nisan 2018
  115. (in) "hayvan içgüdüsü Engellemeye" , Tribün Hindistan , 1 st 2019 Kasım
  116. (içinde) "Neden daha fazla kadın vegan olduğunun gizemi" , BBC News , 18 Şubat 2020
  117. (in) "  Benedict Cumberbatch Tartımları ISIS üzerine: 'Sen bomba ile bir fikir öldüremem'  ' üzerinde theweek.com ,10 Ekim 2014.
  118. (in) Gül Troup Buchanan, "  Yıldız sesli İnsan Hakları Yasası neden önemlidir Nedenleri  " üzerine independent.co.uk ,27 Mayıs 2015.
  119. (in) Mikey Smith, "  David Cameron İnsan Hakları Yasasını hurda Planları üzerinde geri adım HAS - şimdilik  " üzerine Mirror.co.uk ,27 Mayıs 2015.
  120. (in) Matta Şampiyonu, "  Sherlock yıldızı Benedict Cumberbatch sorunları karar Miranda gözaltına  " üzerine metro.co.uk ,21 Ağustos 2013.
  121. (in) Georg Szalai, "  Benedict Cumberbatch, Alfonso Cuaron, Maggie Smith Geri UK Basın Yönetmeliği  " ile ilgili hollywoodreporter.com ,18 Mart 2014.
  122. (içinde) Ella Alexander, "  Benedict Cumberbatch , bağımsız.co.uk'de cinsel deneyleri tartıştığı için eşcinsel hakları grubu tarafından övüldü  " ,16 Ekim 2014.
  123. "  Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes) iki eşcinsel arkadaşla evlendi  " , Ici.fr'de ,25 Temmuz 2013.
  124. Laurence Riatto, "  Büyük Britanya mahkum eşcinseller için Benedict Cumberbatch cazibesini  " üzerine, Elle.fr ,1 st Şubat 2015.
  125. David Douïeb, "  " Alan Turing yasası " ile Büyük Britanya binlerce eşcinseli affetti  " , lci.fr'de ,1 st Şubat 2017.
  126. (in) Lucy Cotter, "  : Cumberbatch Mülteci Temyiz Biz Yapmalıdır Daha  " ile ilgili sky.com ,11 Ekim 2015
  127. Sonia Delesalle-Stolper, "  Yıldızlar refakatsiz çocuklar için işe gidip geliyor  " , Liberation.fr'de ,6 Mart 2016
  128. (in) Jessica Elgot, "  hükümet karşıtı konuşmasıyla Benedict Cumberbatch Stuns theatregoers  " üzerine Theguardian.com ,30 Ekim 2015.
  129. (in) "  MND Derneği" PATRONLARIMIZ "  " on mndeyes.mndassociation.org
  130. (içinde) "  MND Derneği patronları , mndassociation.org'da ilk London City Swim'i kutlamak için güçlerini birleştirdi  " ,20 Eylül 2017
  131. (içinde) "  Benedict Cumberbatch Buz kovası meydan okumasını yapıyor Aslında sccm iyi bir fikir gibi  " , theweek.com'da ,22 Ağustos 2014.
  132. (içinde) "  Benedict Cumberbatch , suttonguardian.co.uk'de Bloomberg yardım gününde The Royal Marsden'ı destekliyor  " ,19 Ekim 2017
  133. (in) Anuji Varma, '  hasta Kanser TV kampanyasında Benedict Cumberbatch ve Gillian Anderson katılmak  " üzerine birminghammail.co.uk ,23 Eylül 2014
  134. (in) "  Benedict Cumberbatch yeniden yaratmak için tekrar hayır için ıslak alır Yani Bay Darcy an  " üzerinde radiotimes.com ,15 Eylül 2014.
  135. (in) "  Tek Arts Hakkında  " üzerine Oddarts.co.uk .
  136. (in) "  Prens Vakfı  " üzerine Princes-trust.org.uk .
  137. (içinde) "  Anno'nun Afrika Modelleri  " annosafrica.org.uk üzerinde .
  138. (in) "Dramatic Need :: Children's Monlogues" ( İnternet Arşivi'nde 31 Ağustos 2012 tarihli versiyonu ) , dramaneed.org'da ,31 Ağustos 2012
  139. (in) "  Hakkında - Canlı Mektupları  " üzerine letterslive.com .
  140. (in) "  MEKTUPLARI olaylarını canlı  " ile ilgili letterslive.com .
  141. (in) "  Hayır Kurumları ve Okuryazarlık Ortakları - Letters Live  " , letterlive.com'da .
  142. (tr) “  Benedict Cumberbatch CBE aldığı  ” üzerine, BBC.com ,10 Kasım 2015.
  143. (in) GEANCO Vakfı, "  Saygı Benedict Cumberbatch: 2016 Hollywood'un Olay  " üzerine YouTube'a .com ,19 Aralık 2016.
  144. (in) "  İnsani Çabaları için GEANCO Vakfı için Onur Aktör Benedict Cumberbatch  " üzerine prnewswire.com ,29 Eylül 2016
  145. (in) Michael Nordine'nin, "  Benedict Cumberbatch His Kadın Eş Yıldız Eşit Öde Alma Eğer O Sadece Yeni Projeyi atın edeceğiz diyor  " üzerine Indiewire.com ,12 Mayıs 2018( 20 Mayıs 2018'de erişildi ) .
  146. "  Benedict Cumberbatch artık daha iyi bir kadından daha ödenecek anlaştılar olacak  " üzerine, Le Figaro .tr ,15 Mayıs 2018( 21 Mayıs 2018'de erişildi ) .
  147. (içinde) Nick Timothy, "  Nick Timothy: Benedict Cumberbatch, Stephen Fry, Charlotte Church ve Katie Hopkins lütfen susacak mı?  » , Conservativehome.com'da ,29 Aralık 2015.
  148. (in) Heather Saul, "  infantil dünya görüşü" Benedict Cumberbatch için BBC gazetecisi tarafından eleştirilen "  " üzerine independent.co.uk ,15 Mart 2016.
  149. (it) Vincenzo Del Ninno, “  Ziyaret  ” , Retecivica.milano.it üzerinde ,7 Mart 2001.
  150. (içinde) Matt Wolf '  İncelemesi: Denizden Gelen Kadın  " , varyete.com'da ,1 st Haziran 2003.
  151. (in) "  Hedda Gabler  " üzerine Almeida.co.uk , Almeida Tiyatrosu,10 Mart 2005.
  152. (in) "  Uyum Dönemi  " ile ilgili Almeida.co.uk , Almeida Tiyatrosu,9 Mart 2006.
  153. (in) "  Royal Court Tiyatrosu'nda" Kundakçılar "  " üzerine Royalcourttheatre.com .
  154. (in) , Michael Billington "  Şehir - Royal Court, Londra  " üzerine theguardian.com ,30 Nisan 2008.
  155. (in) Charles Spencer, "  Dans sonra The National Theatre: Review  " üzerine Telegraph.co.uk ,9 Haziran 2010.
  156. (in) "  Kepler  " üzerine Mixcloud .
  157. "  Odyssey  " üzerine bbc.co.uk .
  158. “  Büyük  Sır, ” üzerinde BBC .
  159. radiolistings.co.uk adresindeki “  Yedi Kadın ve On İki Pound Bakış  ” .
  160. "  on 3 Dram : Possessed  " üzerine Ntvmsnbc'nin .
  161. "  Yastık Kitabı  " , BBC'de .
  162. “  Grace Son Günleri  ” , üzerinde BBC .
  163. “  Savaş Ganimeti , Savaşta Wellington Docudrama  ” , BBC'de .
  164. “  Chatterton: Allington Çözümü  ” , BBC'de .
  165. (in) "  Büyülenmiş  " .
  166. “  Doctor Who: Kırk  Beş, ” at bigfinish.com .
  167. “  İyi akşamlar, Öğleden Sonra  Dram, ” üzerinde BBC .
  168. Rumpole of the Bailey , BBC Radio 4,12 Nisan 2009( çevrimiçi sunum ).
  169. "  Tom ve Viv  " , BBC'de .
  170. (in) Jane Austen , Benedict Cumberbatch , David Tennant ve Felicity Jones , Mansfield Park , BBC Worldwide ( çevrimiçi sunum ).
  171. “  Franz Kafka'nın Metamorfoz , Bölüm  rehberi, ” üzerinde BBC .
  172. (in) Daniel Krupa, "  Benedict Cumberbatch Plays bir ikinci Marvel Karakter Doktor Strange  " üzerine IGN.com ,25 Ekim 2016.
  173. "  Tom Holland'ın Örümcek Adam 3: Benedict Cumberbatch, MCU Devamında Doktor Garip Rolü,  " at thedirect.com
  174. (tr) “  Benedict Cumberbatch Yaklaşan filmleri  ” , ilgili IMDb.com ,1 st Ocak 2015( 21 Nisan 2021'de erişildi ) [son güncelleme].
  175. (in) Nick Beyaz, "  Ayrılmaz  " üzerinde Vimeo .
  176. (in) "  : Elektrik Sinema nasıl davranacağını  " üzerine Filmow.com .
  177. Burada 2017, dördüncü sezonun yayın yılını ve oyuncunun son görünümünü gösteriyor: yaratıcılar ve yayıncılar, dizinin olası bir devamı veya final sonu hakkında hiçbir ayrıntı vermedi.
  178. (in) "  : CNN Heroes Tribute Kalem Farthing  " üzerine cnn.com ,2014
  179. Nawal Bonnefoy, "  Doctor Strange: Benedict Cumberbatch Comes to Jimmy Kimmel in Hilarious Sketch ,  " bfmtv.com'da ,23 ekim 2016.
  180. (içinde) Morgan Jeffery, "  Sherlock: The Network uygulaması: Cebinizde biraz Cumberbatch var  " , Digitalspy.com'da ,20 Ocak 2014.
  181. Oyuncu bu oyun için gerçek sahneler çekti.
  182. (in) "  Güney Pasifik  " üzerine imdb.com
  183. (in) , Keşif TV "  Doğa kanunları: Stephen Hawking'in Büyük Tasarım  " , üzerinde YouTube.com ,21 Eylül 2012.
  184. (in) "  : OJ Londra'ya Sherlock yıldızın gazel  " ile ilgili bbc.com ,15 Ocak 2013
  185. (içinde) "  Kudüs, Film - IMAX ve Dev Ekran Sinemalarında 2D ve 3D olarak çekildi  " , Jerusalemthemovie.com'da .
  186. (in) "  Dinozorlar ile Yürüyüş  " ile ilgili bbcearth.com .
  187. (içinde) "  Küreselleşmiş kölelik: köle emeğiyle beslenen tedarik zincirindeki büyük süpermarketler karidesleri nasıl satıyor - video  " on theguardian.com ,10 Haziran 2014
  188. (in) "  Güneş tufanlar  " üzerine Solarsuperstorms.spitzcreativemedia.com .
  189. (in) Küçük Favor (2013) - Tam Oyuncular ve Ekip üzerinde Internet Movie Database .
  190. (in) Patrick Melrose üzerinde Internet Movie Database .
  191. (in) "  Current Savaşı  " üzerine tiff.net .
  192. " Fransa'da Benedict Cumberbatch adlı  komedyenler  " , AlloDoublage'da ,17 Aralık 2013.
  193. "Fransa'da Benedict Cumberbatch lakaplı Komedyenler" üzerine RS Doublage 16 Şubat 2015 updated 14 Aralık 2013 erişilen.
  194. "  Quebec'te Benedict Cumberbatch adını taşıyan komedyenler  " , Doublage.qc.ca'da

Dış bağlantılar