Brittany bölgesi ( Fransa ) | 3.335.414 (2018) |
---|---|
Loire-Atlantique ( Fransa ) | 1.412.502 (2018) |
Fransa, Brittany hariç |
Île-de-France'da yaklaşık 1 milyon, 70.000 Le Havre'da |
Kanada | 14.290 (2011) |
Diğer | belirsiz |
Toplam nüfus | belirsiz |
Menşe bölgeleri |
Büyük Britanya adası |
---|---|
Diller | Bretonca , Fransızca , Gallo |
dinler | Katoliklik (çoğunluk) |
İlgili etnik kökenler | Keltler (çoğunlukla Cornish ve Galli , İskoç ve İrlandalı ). |
Bretonlar bir olan insanlar aslen nereli Brittany , kuzeybatısında bir bölge Fransa metropoli'nin yetkisi altında, dük kadar XVI inci yüzyıla . Onlar gruplar kendi ismini borçlu brittophones ait Southwest'i göç İngiltere'den gelen ardışık dalgalar halinde III inci yüzyıl kadar VI inci yüzyıl yarımadası batısındaki ARMORICAINE , sonradan değiştirildi Krallık onların adından sonra evi.
Bu göçün sonucunda , Breton ( Brezhoneg ) Aşağı Brittany'de konuşulmaktadır ve şu anda 213.000 civarında konuşmacıya sahiptir; iken Gallo konuşulan Haute-Bretagne ve 191.000 hoparlör vardır. Breton, çok yakın olduğu Cornish ve daha az ölçüde Galce ile ilgilidir . Gallo, kendi adına, Petrol dil ailesinden bir Roman dilidir , ancak Breton dili ile kelime ve telaffuz açısından bazı benzerlikler vardır. İkinci yarısından itibaren XX inci yüzyılın , Fransız Britonların anadili olarak kendini kanıtlamıştır.
UK ve Britanyalılar altı biri olarak kabul edilir Kelt milletler . Fransız hükümetinin bu tür istatistikleri derlemediği göz önüne alındığında, Brittany'deki ve tüm Fransa'daki “etnik Bretonların” gerçek sayısını bilmek zor . Brittany'nin nüfusu ( Brittany ve Loire-Atlantique bölgesi ) 2018 nüfus sayımına göre 4.747.916 kişidir.
Güçlü bir tarihsel göç, Fransız sınırları içinde ve Fransız denizaşırı topraklarında bir Breton diasporası yarattı ; esas olarak Paris bölgesinde kurulmuştur . Birçok Breton ailesi de Amerika kıtasına , özellikle Kanada'ya (özellikle Quebec'e ) ve Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti .
Bretonların adı bir Hint-Avrupa kökünden gelir * mŗ-to- "ölüm"> "ölümlü, insan". Bu dizi * mrito- daha sonra düzenli olarak brito-'ya evrildi ; bu tema , Büyük Britanya'yı işgal eden ve böylece kendilerini "Adamlar" olarak tanımlayan Belçikalı Brittī , Britannī kabilelerinin adının kaynağındadır .
Bu "tecrit Britanyalılarına" denir Britanii önce, VI inci yüzyılda yaşamış Britanya adası .
Gönderen III inci yüzyıl , Romalılar kademeli olarak kota hitap edilir İngilizler tecrit sahil koruma Galya ve özellikle Armorica baskın korsanlar gaels , Frizyeliler ve Saksonlar .
Gelen V inci yüzyıl , Açılar , Jutes ve Saksonlar , Germen insanlar zorlayarak anakaradan, İngilizler tecrit edilmiş , insanlar Kelt aile Brython , güney adaları (batısına geri akmasına ve Galler ve Cornwall ). Ama Bretonlar da baskınlar kaçmaya göç Gaels , başka Kelt insanlar geliyor İrlanda . Binlerce ailede Bretonlar Armorica'ya yerleşmeye geliyor . Bu çıkış kitlesel değildir, aksine uzun bir dizi sızıntıdan oluşur. Armorica'nın batısı, bu sürekli göç nedeniyle daha sonra Brittany adını aldı .
Armorica'ya gelen “ada Bretonları” ile yerli Armorika nüfusu arasında büyük bir yakınlık vardı: Breton ve Armorika Galyası, Kelt dilleriyle ilgiliydi. İki popülasyonları adada ve Armorica hem birkaç yüzyıl boyunca uygulama borsalarda için birbirlerini yeterince bilinen ve etmişti, seçkin bir parçasıdır az ya da çok vardı romanizasyonlarda ve Hıristiyanlaştırılmış de yıkılmasından Batı Roma İmparatorluğu (bu noktada dönemi, bu hala tartışılıyor). Ne olursa olsun, İngiliz göçü Batı Armorica'yı yeniden Keltleştirdi .
Adadaki Bretonların göçünün Armorica'nın ötesine geçtiği ve grupların geçici Britonia piskoposluğunun kurulduğu Galiçya'ya da indiği belirtilmelidir .
Armorica'daki kurulum yeni krallıkların yaratılmasına yol açtı: Bro-Waroch , Cornouaille , Domnonée ( tarihinin bir noktasında Kanalın her iki tarafına da yayılmış ); yanı sıra birçok geleneksel ve kültürel ülkenin kurulması: Pays de Léon , Poher , Porhoët veya Vannetais . Bretonlar ve Galya'nın yeni efendileri olan Frank komşuları arasındaki ilişkiler , Yüksek Orta Çağ boyunca, vasallık, isyan ve göreceli olarak geçici boyun eğme arasında çelişkiliydi . 753 ve 825 yılları arasında Karolenjliler tarafından Breton egemenliği altındaki topraklara karşı altı sefer düzenlendi .
Dilsel olarak farklı iki Bretagnes'in varlığı erken kanıtlanmıştır. Gelen XV inci soran yüzyılda Papalık Chancery, din adamları sürüsünü dilini konuşmaya, ayırt Brittania Gallicana ve Brittannia britonizans , demek ki, UK gallésante ve Bretanya Breton- . Sınır düzenlidir ve düzeninin netliği ile gözlemcilere çarpar: Aşağı Brittany'den bahseden Gilbert Villeneuve için , “kesinlikle hiçbir nüans yok: Bas-Bretonca konuşuyoruz ya da konuşmuyoruz, nokta. aracı”. Tarihçi Pitre-Chevalier'e gelince , 1845'te bu sınırı Breton deyimiyle “ Çin duvarı ” olarak nitelendirmekten çekinmemiştir . Bu dilsel sınır beri dalgalanma vardır Armorique içinde Breton göç sonra Fransız Gallo, lehinde ve bu şekilde bugün ortaya çıkmaktadır: “Bu batısındaki bırakır Plouha güney ve Paimpol , içinde Côtes-d 'Zırh , o zaman geçer Chatelaudren , Corlay , Locminé ve uçları Rhuys yarımadasında içinde, Morbihan ”.
Bugün, Bretonların çoğunluğunun ana dili Fransızcadır . Öte yandan, Brittany'nin iki geleneksel dili olan Breton ve Gallo'nun hiçbiri resmi olarak tanınmamaktadır, ancak bunlar hala Bretonların küçük bir kısmı, özellikle daha eski olanlar tarafından günlük olarak kullanılmaktadır. Kamu yetkilileri tarafından Bretonca'yı korumak için , özellikle yarımadanın batısında bulunan iki dilli tabelalar gibi , Breton dili Kamu Dairesi ve Stourm ar Brezhoneg gibi kuruluşların ivmesi altında eylemler başlatılmıştır . Bu Fransız/Breton tabela, Gallese Brittany'de kurulduğunda tartışmasız değildir . Gönderen 1880 ortalarına kadar XX inci yüzyıl, çeşitli Fransız hükümetlerin okul politikası gerçek yol açmış olmasında olarak militan çevreler tarafından görülür dilkırım o bir görünüm yakın olan, özellikle, Breton dilinin okullarda yasaklanması Welsh değil de Galler . Bir doğrultusunda Vichy kararname ait 12 Aralık 1941 , ilkokullarda "Yerel lehçelerde" isteğe bağlı öğretim yetki, Deixonne kanunu ait 11 Ocak 1951 tarafından sunulan, Sosyalist milletvekili ait Tarn Maurice Deixonne tarafından, ama hazırlıklı Bretonca komünist Milletvekilleri , Bretonca'nın yanı sıra diğer 3 dilin ( Oksitanca , Katalanca , Baskça ) öğretilmesine izin verir . A genelge Milli Eğitim Bakanı , François Bayrou tarihli Nisan 7, 1995 tarihli , okul müfredatında dil ve bölge kültürünün keşfedilmesi de bulunmaktadır. Bugün, Breton ve Gallo belirli kolejlerde ve liselerde öğretilmektedir ve bakaloryada isteğe bağlı testler mevcuttur . In 1966 , Yeni doğmuş için Breton ilk isimlerin kullanılması yetkilendirilmiştir.
Sonunda Roma İmparatorluğu , ada Bretonlar istilaları kaçan, Brittany adasında , Armorica Batı'da yerleşmiş onlar yeniden Kelt nerede bu kısmı zayıf Romanized Roma Galya . Bretonca Kelt kökenli olan Bretonca, Cornish ve daha az ölçüde Galce ile karşılaştırılabilir ve ada Kelt dilleri arasında sınıflandırılır . In IX inci yüzyıl yaşayanların çoğu İngiltere'nin etrafında alanlarda önemli hariç, çoğunlukla Breton idi Nantes ve Rennes Romance dili baskın oldu. Yüzyıllar boyunca ve Orta Çağ'dan beri Breton, Fransız ve Gallo'nun önünde yarımadanın batısına doğru çekildi (karşıdaki haritaya bakın). In XIX inci yüzyıl , Aşağı Britanya'da, Brest Breton için neredeyse tamamen yabancıydı, İngiltere'nin diğer batılı şehirler kısmen anglicized ediliyor. Ortasına kadar XX inci yüzyılın Breton Aşağı Brittany sakinlerinin çoğunluğunun anadili oldu. Bugün Unesco , Gallo gibi Bretonca'yı "ciddi tehlike altındaki bir dil" olarak sınıflandırıyor.
Sakinleri Haute-Bretagne geleneksel olarak konuşmak Gallo , bir yağın dili ancak kendi kelime ve telaffuz özellikle, Breton ile borsalarda elemanlarını sunar.
Fransız kademeli olarak çeşitli nedenlerden dolayı Britonların dili haline gelmiştir. Aşağıdaki Jengland-besle savaşında , Nominoë ilave Marché de Bretagne , bir Romanesk bölge de dahil olmak üzere, Rennes ve Nantes kendi etki için . Breton çoğunluğunun maksimum uzantısı bu iki kasabanın batısına kadar uzanır. Brittany'nin francization süreci bu Romanesk bölgesinden başlayacak. Rennes , Kuzey-Batı'nın Breton kasabalarını etkileyecek ve bu da çevredeki kırsal bölgeyi Fransızlaştıracak, Nantes ise Güney-Batı'nın Breton kasabalarını Fransızlaştıracak. Düşüş ayrıca Brittany'nin kuzeyinde, Rennes'den Saint-Brieuc'a , Güney'den Nantes'tan Vannes'a daha hızlı olacaktır , çünkü Rennes, Roma yollarının önemli bir kavşak noktasıydı . Brittany Dükleri mahkemesinin Romanesk bölgesinde ( Nantes ) kurulması, seçkinlerin francize edilmesini kolaylaştırıyor.
Sonundan XIII inci yüzyıldan çok önce, Fransa'nın krallığına Brittany Dükalığı birliği , dukalık uygulanmasından vazgeçilmesi Latince Breton atlayarak Fransızca lehine. Kadar XIII inci yüzyıl, idari ve hukuki fiiller Latince yazılmıştır ardından Latince Fransız rekabet kesin değiştirmeden önce Kançılarya davranır. Tarihçi Jean Kerhervé , arşiv araştırmaları sırasında, başkalarının söylediklerinin aksine Breton'da hiçbir mali belgeye rastlamadığını iddia ediyor.
Üstelik, son Brittany Düklerinden hiçbiri Bretonca konuşmadı ve merkezileşme çabaları yalnızca Fransızca kullanımına dayanıyordu. Bu nedenle, Charles de Blois (1341-1364), Aşağı Brittany'deki konularına hitap etmesi gerektiğinde bir tercümanın hizmetlerine başvurmak zorunda kaldı . Ayrıca Brittany Dükleri'nin tüm dikkati , Batı'dan ziyade topraklarını genişletmeye çalıştıkları Anjou ve Maine'e çevrilmiştir . Yani o XVI inci yüzyıla, Gallo ve Fransızca lehine Breton düşüş zaten iyi bir hat boyunca kurulan Binic için Guérande .
Sonra Fransa ile duchy birliği , eski rejimin aslında bir argo dil ve ibadete kullandı: olduğu gibi, yerel dilleri göz ardı ederek, Breton kabul etti. Villers-Cotterêts kararnamesi tarafından mahkemelerde ve resmi işlemlerde dayatılan Fransızca'nın kullanılması, sembolik bir öneme sahipti , çünkü Brittany Dükalığı , Fransa krallığından bir asırdan fazla bir süre önce Fransızca için Latince'yi bir idari dil olarak terk etmişti . Breton'daki bu asırlık düşüş , 1950'lerde ve 1960'larda Aşağı Brittany'den Fransızca'ya geçişe kadar çok kademeli olarak devam edecek .
Sırasında XIX inci yüzyılın , askere alma ve zorunlu eğitim Fransızca teşvik önemli bir rol oynar. Bu dönemde, "patois" burjuva sınıfı tarafından itibarsızlaştırıldı , çünkü onlar kırsallık ve cehalet işareti ve ekonomik ve kültürel geri kalmışlığın bir faktörü olarak algılandılar . Bazı kişiler bu tür bu alt vali gibi bölgesel dilleri ile uzlaşmaz olan Finistère'deki içinde, 1845 , öğretmenlere bu talimat verdi: “Her şeyden önce, yalnızca Breton dili öldürmek için kurulan Baylar, hatırlıyorum. "Ya da 1897'de Finistère akademisinin bu müfettişi ilkokul öğretmenleri için şunları yazdı:" Asla tereddütsüz bir ilke: sınıfta veya oyun alanında tek kelime Bretonca değil. Bu "anlamsızlığa" savaş açmalıyız. "". Ancak askerlik hizmeti ve okul politikası her şeyi açıklamaz, Bretonnalılar yavaş yavaş aşağıdaki nedenlerle Fransızca'ya geçtiler:
Britonların bir aşağılayıcı görüntü yazarları arasında yer alıyor frank ve Fransızca dan IX inci hangi dönemlere yüzyıl ve karşılık gelir UK bağımsız veya özerk olduğunu. Bretonların "nankör toprak", "ihanet", "anlaşılmaz deyim" ve varsayılan "dinsizliği", o zaman "verimli topraklar", "cesaret", "kusursuz dil" ve "mükemmel dil"in karşıtıdır. Fransızların “dini coşkusu”.
Görüntü barbar dolayısıyla tarafından üstlenilir Ermold Siyah üzere IX inci yüzyılın. Raoul Glaber XI inci "Tüm medeniyet mükemmel yabancılara" olarak ve aynı yüzyılda tarif yüzyılda, Poitiers William ahlâka sahip olmak olarak tarif eder "barbarların şekilde."
Orta Çağ yazarları tarafından sunulan bazı özellikler daha sonra ele alınmaktadır. Dilin sorusu mevcuttur 1629 veya birlikte "yerine konuşma, onlar seslerinin patlamaları ve diş gıcırdatarak yayarlar görünüyor" belirten J. De Laey ile Jouvin de Rochefort bundan aynı yıl gösterir Vilaine geçti "Yalnızca yabancı bir dil olan ve Fransızca'dan çok farklı olan Bretonca konuşuyoruz."
Orta Çağ yazarları arasında zaten mevcut olan içki ilişkisi. XVII. yüzyıl Pierre Davity , Britanyalıların "şaraba ihtiyaç duyduklarından daha fazlasını şımartacaklarını" yazabilir ve Madame de Sevigne de aynı yüzyıla şunu yazabilir: " Koku kokmayı sevmedikçe , bütün Britanya'yı öpmekte tatmin olmazsınız . şarap ".
Catherine Bertho, 1980'de edebi eserlerle sınırlı bir araştırmasında , Fransız Devrimi'ne kadar “eyalet ve hatta bölge hakkında tutarlı ve organize bir söylemin olmadığını” belirtir . Brittany'yi belirli bir tema olarak tanımlamaz; etnografik nitelikteki gözlemler yalnızca "parçalar halinde" görünür ve asla bir Breton özgüllüğünü tanımlamaz. 1800 öncesi eserlerde rakım ya da yağışlı iklim gibi bölgesel kimliği oluşturacak klişelerin hiçbirini belirlemez . Ancak bu analiz çelişiyor Ronan Le Coadic içinde 1998 .
İlk yarısında XIX inci sırasında yüzyılda romantik milliyetçilik etkiler Avrupa'yı , doğmuş bir bölgeci tarihçiliğini; Breton geleneklerine , şarkılarına, efsanelerine ve popüler inançlarına olan ilgisini gösterir . Derinden değişen bir kırsal dünyanın etnolojik önemini algılayan birkaç bilim adamı, yerel sözlü gelenekleri derlemek için kampanya yürütüyor . Bize alıntı örneğin, Let Barzaz Breiz ait La Villemarqué . “Romantik Rönesans”, Brittany'de, esas olarak , 1830'dan sonra Temmuz monarşisi tarafından marjinalleştirilen ve kendi gerekçesiyle geri çekilen meşruiyetçi bir soyluluk içinde ifade edilir . Ancien Régime nostaljisine ek olarak, Ancien Régime'e etkili bir dönüşe inanmadan, din, gelenekler ve feodal ayrıcalıklarla ilgili muhafazakar bir ruh vardı . Gelenekler, Breton halkını dinsizlikten ve Aydınlanma felsefesinden kaynaklanan yeni fikirlerden korumak olarak sunulmaktadır .
İlk Emsav gizli kalır bir Breton otonomizmin çıkmasını görür. Breton lehçelerinin ilk standardizasyonu bu dönemde, Breton akademisyenlerinin ( Vallée , Perrot , Jaffrenou, vb.) Cornouaille , Léon ve Trégor lehçelerini bir araya getiren bu Bretonca " KLT ", çok farklı olduğu düşünülen Vannes lehçesini hariç tutmaktadır .
Savaşlar arası dönemde, Seiz Breur çevresinde sanatsal üretim gelişti ve Gwenn ha Du (1923) ve ilk bagad'ın (KAV - Paris - 1932) ortaya çıkışını gördü .
Milliyetçi çevreler ralli üyeleri (ilk kongreye mücadele eden Breton Milliyetçi Partisi düzenlenen Landerneau üzerinde27 Aralık 193125 militanı vardı), ardından Breton bölgeciliği radikalleşti. In 1932 , milliyetçi bir grup anısına anıt patlatılan Fransa ile Brittany birliği içinde Rennes . Çevresinde François Debauvais ve Olier Mordrel , İrlanda bağımsızlığına katkıda bulunduğu ittifaklar esinlenerek bu küçük grubun, daha yakın oluyor Hitler'in 'ın Almanya ve etnik milliyetçilik . İkinci Dünya Savaşı sırasında, otonomist hareketin bir parçası , Nazi işgalcisi veya Vichy rejimi ile işbirliği yapmaya çalıştı . Az sayıda Breton militanı ( toplamda 80 bağlı, 10 ila 20 daimi üye), Waffen-SS üniformalı , Bagadoù Stourm ( PNB'nin sipariş servisi) ile karıştırılmaması gereken Bezen Perrot adlı milisleri oluşturacak . yerel halkın düşmanlığı. Bu küçük grupların ötesinde, Bretonlar, Fransa'nın geri kalanı gibi, işbirliği, bekle-ve-gör politikası ve direnişi paylaşıyorlar. Bununla birlikte, Breton halkının Fransız iç ve dış Direnişine yaptığı önemli katkılarla öne çıktığını vurgulamak gerekir .
In 1941 , yeni Breton yazım ( KLTG ), Vannes lehçesi dahil bu kez oluşturuldu. Vichy rejimi bölgesel diller konusunda uzlaştırıcıdır: bu dillerin öğretilmesinden yana olan ilk yasalar, Vichy rejiminin bakanı Jérôme Carcopino'ya aittir . Bu yasalar, Vichy rejiminin aldığı tüm önlemler gibi, Kurtuluşta yürürlükten kaldırılacaktır.
At Kurtuluş , PNB üyelerinin sadece 15-16% işbirliği için mahkemelerde getirildi.
Emsav'ın hemen hemen tüm siyasi hareketlerinin işbirliğini takiben , siyasi aktivizm Breton kamuoyu tarafından kınanmaktadır. Militan eylem bundan böyle kültürel alanda olacaktır, özellikle geleneksel müzik temalarını güncelleyerek ve 1950'lerde festoù-noz'un yaratılmasıyla Breton müziği aracılığıyla .
Aralık 1946'da , kamu yetkililerinin girişimiyle, Pierre-Jakez Hélias , Radio Quimerc'h'de Breton dilinde yeni bir radyo programı başlattı. Aynı zamanda, Deixonne hukuk , içinde 1951 de dahil olmak üzere dört bölgesel dillerin öğretilmesine izin Breton ortaokullarda, (ancak Gallo). Önlemler bölgesel dillerin öğretilmesini teşvik ederken, Bretonca ve Gallo'nun (diğer Fransız bölgesel dilleri gibi) işçi sınıfları tarafından terk edilmesi savaştan sonra yoğunlaştı . Fransız toplumuna entegrasyon arzusu ve ilgili büyük ekonomik değişikliklerle hareket eden Bretonnanlar, gönüllü olarak Fransızca'yı benimsiyorlar. Bugün, Breton ve Gallo her zamankinden daha fazla tehdit altında, sürekli bir düşüş yaşıyor (bu diller çoğunlukla yaşlılar tarafından konuşuluyor) ve bu, bu dillerin okulda öğrenilmesindeki artışa rağmen. In 2009 , Unesco bir "ciddiye tehlikede dil" olarak Breton ve Gallo sınıflandırılmış. 40 yıl önce olumsuz, bugün Breton imajı olumlu. 1990'ların sonunda yapılan bir araştırma, Bas-Bretonların %88'inin Breton'un korunmasına bağlı olduğunu ve %80'inin öğretilmesinden yana olduğunu ortaya koydu.
In 1966 edilmiştir doğumlu Brittany Kurtuluş Cephesi Nisan ayına kadar daha yüz saldırılarından daha kararlı, 2000 değil Brittany bağımsızlığı ve Breton kültürü tanımış eğer, özerklik talebiyle, Britanya'da veya Fransa'da geri kalanında, Fransız devletinin önünde. 1978 - 1979'da sökülmüş , kısa bir süre sonra Breton Devrimci Ordusu adı altında yeniden ortaya çıkmıştır . Saldırıları Breton nüfusuna yönelik değildi ve yalnızca maddi hasarı hedef aldı. Quévert saldırı ölüm, genç bir kadının ölümüne neden geliyordu, bağımsızlık organizasyon için çanı.
Breton uyruğu
Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı , Jean-Jacques ve Mireille Manrot-Le Goarnig'in 6 çocuğuna Breton vatandaşlığı tanıdı , bunlar “Breton uyruklu Avrupa vatandaşları”.
Sadece birkaç anket, Bretonların aidiyet duygusu hakkında bir fikir edinmemize izin veriyor. 2008 yılında yapılan bir araştırmaya göre , Britanyalıların aidiyet duygusunun nasıl kırıldığı şöyle:
Brittany'nin kendi isimleri vardır, Kelt kökenlidir ve Fransa'nın geri kalanından çok farklıdır. Bazı örnekler: Le Bris , Le Gall , Le Roy, Tanguy , Morvan , Prigent , Riou , Guéguen , Guivarc'h / Guivarch, Jaouen, Quilfen, Le Guen , Floc'h / Floch, Broc'h / Broch, Quemener / Kéméner , Treguer, Ségalen, Miossec , Kervella , Connan , vb.
Breton hareketi, 1960'lara kadar çeşitli Fransız hükümetlerinin Breton ebeveynlerinin çocuklarına Bretonca isimleri vermelerine izin vermeyi reddetmesiyle yüzleşmek zorunda kaldı . İkincisi, bu nedenle Devlet tarafından tanınmadı ve bu nedenle, “asi” ailelerin aile yardımı almasını engelleyen hiçbir yasal varlığı yoktu. Bir babanın, Jean-Jacques Le Goarnig'in kararlılığı , Fransız hükümetini bükmeyi başardı.
Breton diasporası sınırındaki bölgelere doğru ilk yapıldığı Normandiya ( Le Havre ), Anjou ve Maine sonra doğru Paris ve tarımsal bölgelerin arasında Paris havzasında da her yerde, ama Fransa'da (özellikle Toulon yanı sıra) Amerika . Bugün, Breton kökenli Ilede France'ın nüfusunun yaklaşık bir milyon (veya Paris bölgesinin yaklaşık %10'u) ve Le Havre'de 70.000 (veya şehrin yaklaşık %40'ı) olduğu tahmin edilmektedir .
Gelen XIX inci ve XX inci yüzyıllarda bölgesi Gourin için Breton göçün ana merkezi haline geldi America : Britanyalılar şehir kurdu Gourin Şehir , Bölge Belediyesi şimdi kısmı Ahşap Buffalo içinde Alberta içinde Kanada diğerleri şanslarını denedi ederken, Yeni York de ABD'de .
Hanedan ermin Brittany bölgeye göre ve birkaç Breton markalar tarafından özellikle kullanılan Breton ne olduğu çok popüler bir semboldür. Hayvan olan ermin de daha az bir ölçüde Brittany'yi temsil eder.
üçlüYavaş yavaş hatta bir Breton gibi bir panceltic amblem olarak kabul Triskel (veya Triskell ) çok popüler oldu 1970'lerde Britanya'da. Boyuna triskel takma, Alan Stivell'i taklit etme veya kola işleme modasından markalara ve Breton turizmine yayıldı.
Diğer bazı amblemler ve sembollerGorse çiçeği : Brittany'nin bitki amblemi . Tarafından düzenlenen "Plant2016" operasyonu sonrası Brittany Kültür Enstitüsü toplantısı sırasında, Enstitü, Bilgelerinin Konseyi üyeleri 10 Aralık 2016 yılında Vannes okudu, teklif kendilerine gönderildi. Bunlar arasında bitki amblemi olarak karaçalı çiçek korudu Brittany gibi, yonca için İrlanda veya devedikeni için İskoçya .
Müzik en göze çarpan kısmı bugün kültürel Breton. Bu ölçüde ikinci yarısında çeşitlendirilmiş ve zenginleştirdi XX inci yüzyıl geleneksel bugün sesleri ile temaları yanı sıra örneğin İskoç ya da İrlanda geleneksel enstrümanların katkılarını güncellenmesi, gayda İskoç ( Büyük Highland Gayda ).
Hakkında Fransız neologism üzerinde Brit (t):