İncil (mini dizi)

İncil Anahtar veri

Orjinal başlık	İncil
tür	belge
oluşturma	Mark Burnett Roma Downey
Üretim	Roma Downey Mark Burnett Richard Bedser Dirk Hoogstra Julian P. Hobbs
Ana aktörler	Diogo Morgado Roma Downey Darwin Shaw
Müzik	Hans Zimmer Lorne Balfe Lisa Gerrard
Ana vatan	Amerika Birleşik Devletleri
Orijinal zincir	Tarih
Not. mevsimlerin	1
Not. bölümler	10
Süre	44 dakika
Fark. orijinal	3 Mart 2013 - 31 Mart 2013
İnternet sitesi	http://www.bibleseries.tv

La Bible ( The Bible ), Mark Burnett ve Roma Downey tarafından The Bible adlı kitaptan uyarlananve 3'ten 3'e kadaryayınlanan44 dakikalık 10 bölümlük bir mini dizidir .31 Mart 2013üzerine History . 2013 yılında, o atandı 65 inci  sürümüne Emmy Ödülleri En İyi Mini Dizi ya da Telefilm için. O zamandan beri , Tanrı'nın Oğlu adlı uzun metrajlı bir sinema filmine uyarlandı .

Bu seri İncil'den alınmıştır , kitabın ruhuna yakındır.

In France , bu arasındaki yayınlandı8 Aralık 2013 ve 1 st Ocak 2014üzerinde Paris Première ardından 19 ve20 Nisan 2014üzerinde W9 . In Quebec , bu planlanmaktadır29 Ocak 2015V ağında . için daha ziyade planlanmış19 OcakQuebec'te. Belçika'da Noel 2018 vesilesiyle ABXplore kanalında yayınlandı.

özet

Dizi hikayesini anlatıyor İncil den, Genesis için Revelations . Bu olayları içeren Eski ve Yeni Ahit olarak, Nuh'un gemisi , Exodus dan, doğum için ölüm için dirilişi arasında İsa .

Üretim

Seri, ekümenik bir Hıristiyan çevirisi olan İncil'in Yeni Uluslararası Sürümünden uyarlanmıştır .

difüzyon

2013 yılında yapımcı Mark Burnett , filmi tanıtmak için Evanjelik Hıristiyan Lakewood Kilisesi ile ortaklık kurdu .

dağıtım

• Keith David (VF: Jacques Frantz )  : anlatıcı
• Diogo Morgado (VF: Damien Boisseau )  : Jesus Christ (5 bölüm)
• Darwin Shaw (VF: Renaud Marx )  : Pierre (5 bölüm)
• Paul Brightwell (VF: François Barbin )  : Malchus (4 bölüm)
• Roma Downey (VF: Julia Boutteville)  : Marie (4 bölüm)
• Greg Hicks (VF: Bernard Alane )  : Pontius Pilate (4 bölüm)
• Sebastian Knapp  (tr) (VF: Joachim Salinger )  : Jean (4 bölüm)
• Amber Rose Revah (VF: Anne Broussard )  : Marie de Magdala (4 bölüm)
• Adrian Schiller (VF: Gabriel Le Doze )  : Caïphe (4 bölüm)
• Andrew Brooke (VF: Jean-Luc Atlan)  : Antonius (3 bölüm)
• Louise Delamere  (tr) (VF: Maureen Diot )  : Claudia (3 bölüm)
• Matthew Gravelle (VF: Jerome Wiggins)  : Thomas (3 bölüm)
• Simon Kunz (VF: Patrick Larzille )  : Nicodème (3 bölüm)
• Joe Wredden (VF: Cyril Aubin )  : Judas (3 bölüm)
• Fraser Ayres  ( VF: Jean-Christophe Clément )  : Barabbas (2 bölüm)
• Paul Marc Davis  (tr)  : Simon (2 bölüm)
• Paul Freeman (VF: Jean-Bernard Guillard )  : Samuel (2 bölüm)
• William Houston (VF: Jean-Louis Faure )  : Moïse (2 bölüm)
• Melia Kreiling (VF: Olivia Nicosia )  : Bathsabée (2 bölüm)
• Dhafer El Abidine (VF: Pascal Nowak)  : Urie (2 bölüm)
• Francis Magee (VF: Bernard Métraux )  : Saül (2 bölüm)
• Con O'Neill (VF: Fabien Jacquelin )  : Paul (1 bölüm)
• Leila Mimmack (VF: Julia Boutteville)  : Marie Jeune (2 bölüm)
• Stephanie Leonidas: Rahab (1 bölüm)
• Mohamen Mehdi Ouazanni (VF: Patrick Laplace )  : Satan (2 bölüm)
• Gary Oliver: Abraham (2 bölüm)
• Andrew Scarborough (VF: Patrick Bethune )  : Joshua (2 bölüm)
• Hara Yannas: Mikhal (2 bölüm)
• Jassa Ahluwalia (VF: Benjamin Bollen )  : Young David (1 bölüm)
• Nonso Anozie  : Samson (1 bölüm)
• Jake Canuso (VF: Damien Witecka )  : Daniel (1 bölüm)
• Samuel Collings (VF: Jérémy Bardeau)  : Zedekiah (1 bölüm)
• Peter Guinness (VF: Bernard Tiphaine )  : King Nebuchadnezzar (1 bölüm)
• Sam Douglas (VF: Vincent Grass )  : Herod (1 bölüm)
• Langley Kirkwood (VF: Serge Faliu )  : Old David (1 bölüm)
• Eddie Elks (VF: Laurent Larcher)  : melek Gabriel (1 bölüm)
• Paul Knops: Adam (1 bölüm)
• Darcie Lincoln: Eve (1 bölüm)
• Antonio Magro (VF: Alexandre Cross)  : Lot (1 bölüm)
• Gerald Kyd (VF: Sébastien Finck )  : Cyrus (1 bölüm)
• Hugo Rossi: Isaac (1 bölüm)
• Conan Stevens (VF: Michel Vigné )  : Goliath (1 bölüm)
• Kierston Wareing  : Delilah (1 bölüm)
• Julian Lewis John (VF: Loïc Houdré )  : The Angel of God (1 bölüm)
• Sean Knopp (VF: Stéphane Miquel )  : Young Joshua (1 bölüm)
• Ken Bones (VF: Michel Prud'homme )  : Ira (1 bölüm)
• Louis Hilyer (VF: Jean-François Aupied )  : Aaron (1 bölüm)
• Shivani Ghai (VF: Céline Melloul )  : Bithiah (1 bölüm)
• Stewart Scudamore (VF: Gilles Morvan )  : Ramses I st (1 bölüm)
• Cristian Solimeno (VF: Bertrand Liebert )  : Jonathan (1 bölüm)
• Clive Wood (VF: Patrick Messe )  : Nathan
• Joe Coen (VF: Taric Mehani)  : Joseph (1 bölüm)
• Patrice Naiambana (VF: Thierry Desroses )  : Balthazar (1 bölüm)
• David Freedman (VF: Mario Pecqueur)  : Eléazar the scribe (1 bölüm)
• Rick Bacon (VF: Stéphane Bazin)  : Hérode Antipas (1 bölüm)
• Michael Legge (VF: Gabriel Bismuth-Bienaimé)  : Stéphane (1 bölüm)
• Nicholas Moss (VF: Julien Chatelet)  : Ananias (1 bölüm)
• Ben Aldridge (VF: Fabrice Fara)  : Luc (1 bölüm)
• Michael Nardone (VF: Jean-Christophe Clément )  : Cornelius (1 bölüm)

• Fransızca versiyonu
  • Dublaj Şirketi  : Hayal Edin
  • Sanat yönetmeni  : Philippe Peythieu
  • Uyarlama: Linda Bruno

Kaynak VF  : RS Dublaj

Bölümler

Bölüm 1: Başlangıçta ... (Başlangıçta)

• Senaryo Yazarları  : Richard Bedser, Alexander Marengo, Colin Swash ve Nic Young
• Yönetim  : Crispin Reece
• 1 st  yayın (ABD)  :3 Mart 2013üzerinde History Channel
• İzleyici  : Amerika Birleşik Devletleri  : 13.10 milyon izleyici
• Özet  : Nuh , gemisinde dünyanın yaratılışını anlatır (Yaratılış, 6-8): Siddim vadisi savaşı (Yaratılış, 14); Hacer ve İsmail'in hikayesi (Yaratılış, 16); İshak'ın doğumu (Yaratılış, 21); İbrahim'in iman delilleri (Yaratılış, 22); Sodom ve Gomorra (Yaratılış, 19); Musa bir askeri öldürdü ve Mısır'a kaçtı (Çıkış, 2)

2. Bölüm: The Exodus (Exodus)

• Senaryo Yazarları  : Richard Bedser ve Alexander Marengo
• Yönetim  : Crispin Reece
• 1 st  yayın (ABD)  :3 Mart 2013üzerinde History Channel
• İzleyici  : Amerika Birleşik Devletleri  : 13.10 milyon izleyici
• Özet  : Tanrı Musa ile Yanan Çalı aracılığıyla konuşur (Çıkış, 3): Musa Mısır'a döner ve Firavun'un Yahudi halkını özgür bırakmayı reddetmesiyle karşı karşıya kalır ve Mısır'ın On Vebası'na (Çıkış, 7-11); Musa, İsraillileri çıkışa götürür ; İbraniler Kızıldeniz'i geçerler. Musa On Emri alır (Çıkış, 20); Yeşu , İsrailoğullarının lideri olur (Tesniye, 31; Yeşu, 1).

3. Bölüm: The Promised Land (Homeland)

• Senaryo Yazarları  : Richard Bedser, Adam Rosenthal, Nic Young
• Yönetim  : Tony Mitchell
• 1 st  yayın (ABD)  :10 Mart 2013üzerinde History Channel
• İzleyici  : Amerika Birleşik Devletleri  : 10.80 milyon izleyici
• Özet  : Joshua, Jericho'yu işgal eder ve fetheder (Joshua, 6); Delilah ihanet Samson , karşı savaşan İsrailliler için bir kahraman Philistines'ın (Hakimler, 16); Samuel , ülkeyi iç savaşa sokabilecek bir hareketle Saul'u kral ilan eder (1, Samuel 15).

4. Bölüm: Krallık

• Senaryo Yazarları  : Richard Bedser, Colin Swash, Nic Young
• Yönetim  : Tony Mitchell
• 1 st  yayın (ABD)  :10 Mart 2013üzerinde History Channel
• İzleyici  : Amerika Birleşik Devletleri  : 10.80 milyon izleyici
• Özet  : Davut , Golyat'ı (1, Samuel 17) yendiğinde Saul kıskançlık içindedir ; Kral Davud, İsrail için bir barış çağını başlatır, ancak bu, Bathsheba'nın gücü ve iktidara susamışlığıyla hızla ortadan kaldırılacak (2, Samuel 11); Tanrı Davut'u affeder ve Süleyman Tanrı'nın tapınağını Kudüs'te inşa etti (1, Krallar 6)

5. Bölüm: Hayatta Kalma (Hayatta Kalma)

• Senaryo Yazarları  : Richard Bedser, Nic Young
• Yönetim  : Crispin Reece
• 1 st  yayın (ABD)  :17 Mart 2013üzerinde History Channel
• İzleyici  : Amerika Birleşik Devletleri  : 10.90 milyon izleyici
• Özet  : Yahudiler Babil'de köleleştirilir (Yeremya, 39); ateşli fırında üç İbrani (Daniel, 3); Daniel aslanların çukuruna atılır, ancak kalıcı inancı sayesinde mucizevi bir şekilde işkenceyi bir kenara bırakır ve affedildiğini görür (Daniel, 6); Yahudilerin Kudüs'e dönmelerine izin verilir (Ezra, 1)

6. Bölüm Umut (Umut)

• Senaryo Yazarları  : Richard Bedser, Nic Young
• Yönetim  : Crispin Reece
• 1 st  yayın (ABD)  :17 Mart 2013üzerinde History Channel
• İzleyici  : Amerika Birleşik Devletleri  : 10.90 milyon izleyici
• Özet  : Roma işgali sırasında melek Cebrail, Meryem'e Tanrı'nın oğlunun annesi olacağını söyledi (Luka, 1); Yusuf ve Meryem Beytlehem'e giderler (Luka, 2); İsa ahırda doğar (Luka, 2); Kutsal Aile Masumların Katliamı'ndan kaçar (Matta, 2); İsa, kendisini Mesih olarak gören Vaftizci Yahya tarafından vaftiz edilir (Matta, 3); İsa çölde kaldığı süre boyunca İblis'in ayartmalarına direnir (Matta, 4); İsa , Petrus ile mucizevi balık avını gerçekleştirir (Matta, 4)

7. Bölüm: The Mission (Görev)

• Senaryo Yazarları  : Richard Bedser, Christopher Spencer, Nic Young
• Yönetim  : Christopher Spencer
• 1 st  yayın (ABD)  :24 Mart 2013üzerinde History Channel
• İzleyici  : Amerika Birleşik Devletleri  : 10.30 milyon izleyici
• Özet  : İsa ekmeklerin Çoğaltmasını gerçekleştirir (Matta, 14); İsa, Lazar'a hayat verir (Yuhanna, 11); İsa, Matta ile tanışır ve sarrafları tapınaktan kovar (Markos, 11).

8. Bölüm The Betrayal (İhanet)

• Senaryo Yazarları  : Richard Bedser, Christopher Spencer, Colin Swash, Nic Young
• Yönetim  : Christopher Spencer
• 1 st  yayın (ABD)  :24 Mart 2013üzerinde History Channel
• İzleyici  : Amerika Birleşik Devletleri  : 10.30 milyon izleyici
• Özet  : Yahuda İsa'ya ihanet eder ve bunu Son Akşam Yemeği izler ; İsa Getsemani Bahçesinde dua ediyor (Markos, 14); İsa tutuklandı; İsa başkâhinlerle karşı karşıya gelir ve davasını kaybeder (Matta, 26).

9. Bölüm Tutku (Tutku)

• Senaryo Yazarları  : Richard Bedser, Christopher Spencer, Abraham Christen Liando, Colin Swash, Nic Young
• Yönetim  : Christopher Spencer
• 1 st  yayın (ABD)  :31 Mart 2013üzerinde History Channel
• İzleyici  : Amerika Birleşik Devletleri  : 11.70 milyon izleyici
• Özet  : Petrus İsa'yı 3 kez inkar eder (Luka, 22); Yahuda intihar eder (Matta; 27) Pilatus'un karısı bir rüya görür ve Pontius Pilatus'u uyarır ve İsa'yı çarmıha germemesini ister (Matta, 27); Pilatus İsa'yı 40 kez kırbaçlattı (Yuhanna, 19); İsa ölüme mahkum edildi (Matta, 27); İsa çarmıha gerildi ; İsa "gömüldü" (Yuhanna, 19).

10.Bölüm Cesaret (Cesaret)

• Senaryo Yazarları  : Richard Bedser, Christopher Spencer, Nic Young
• Yönetim  : Tony Mitchell
• 1 st  yayın (ABD)  :31 Mart 2013üzerinde History Channel
• İzleyici  : Amerika Birleşik Devletleri  : 11.70 milyon izleyici
• Özet  : Mecdelli Meryem İsa ile tanışır, o geri döner (Yuhanna, 20); İsa, öğrencilerinden tüm dünyada "iyi sözü" vaaz etmelerini ister (Elçi 1). Kutsal Ruh görünür Pentecost (Yasası 2); Stephen taşlandı (7. Eylem); İsa Pavlus'a görünür , ikincisi dönüştürülür. (Eylem 9); İsa'nın bir görüntüsüne sahip olan Yuhanna dışında, İsa'nın öğrencileri imanları uğruna ölürler : O geri dönecek ve imanlarını koruyanlar ödüllendirilecektir.

Eleştiriler ve tartışmalar

Yayınlanmasından kısa bir süre sonra, mini dizi tartışmalara konu oluyor: ilk olarak, Mohamen Mehdi Ouazanni'nin canlandırdığı filmdeki Devil, mini dizinin yayınlandığı sırada ABD'nin eski başkanı olan Barack Obama'ya benzeyecek , 2013 yılında, başkan görevde. Bu tartışma, Şeytan'ı şu seriden filmden sansürlemek zorunda kaldı: Tanrı'nın Oğlu .

Referanslar

1. "  TV draması ve dizi okula dönüş: katodik koza  " , La Presse'de ,3 Ocak 2015
2. Jaweed Kaleem, Justice Corre, Journaldailymail.co.uk, 'The Bible,' Roma Downey ve Mark Burnett'ten 10 Saatlik Tarih Kanalı Dizisi, Pazar , Kanada, 01 Mart 2013
3. ROBERT EVERETT-GREEN, Journal theglobeandmail.com, Survivor'dan Mark Burnett destansı İncil mini dizisi için inananları nasıl topladı , Kanada, Şubat. 28, 2013
4. "Seri dublaj sayfası" , RS Doublage'da , 11 Aralık 2013'te erişildi

Ekler

İlgili Makaleler

• İncil
• Tanrının oğlu

Dış bağlantılar

• (tr) Resmi site
• Müzikle ilgili kaynaklar  :
  • (tr)  AllMusic
  • (tr)  MusicBrainz (yayın grupları)
• Görsel-işitsel kaynaklar  :
  • alosin
  • (tr)  İnternet Film Veritabanı