Sayı olduğu dilbilgisi ve dilbilim , bir gramer özellik miktar ve bazı karakterize lemmas gibi isimlerin ve sıfatlar , zamir ve fiil .
Nominal ve pronominal sistemde, sayı, aşağı yukarı kesin olarak lemmanın birim miktarını temsil eder (bir birim: kedi , birkaç birim: kediler ). Sözlü sistemde, genellikle bu fiile bağlı bir ismin veya zamirin sayısının yalnızca temsilidir (çoğunlukla özne rolünü oynar). Bu durumda, fiilin bu diğer kelimeyle birlikte sayı olarak verildiğini söylüyoruz, ki bu sözde zorunlu olarak mevcut değildir, ancak anlaşılabilir ( Latince : amat "(o)" ~ amant "ı (onlar) seviyor ": konusu zamir eksprese edilen, ancak fiil, sırasıyla "tek bir konusu da anlaşılacağı değildir 3 üncü kişi '~' çeşitli konular 3 rd kişi").
Sayısı da, hassas bir matematiksel miktarı göstermektedir, sayılar kullanımından farkının anlaşılabilmesi gerekir. Aslında, çoğu dilde sayı yalnızca belirsiz bir miktarı ifade eder. Çoğu modern Hint-Avrupa dilinde , sayı belirsiz bir ikili karşıtlıkla sınırlıysa ( tekil : bir birim, çoğul : birkaç birim), daha kesin bir bölünmeyi içeren başka durumlar da vardır:
Hiçbir dilin bu sayıların hepsini kullanmadığı anlaşılmaktadır. Bununla birlikte, her biri bir muhalefet sistemi kullanır:
Breton, "var olan en karmaşık sayı sistemlerinden birine" sahip olmasıyla ve bileşik sayılarıyla ünlüdür, aynı kelime daha sonra birkaç sayı taşır.
Pirahã da dahil olmak üzere nadir diller gramatik bir sayı bilmiyor.
Artırmalı (lemmanın büyük boyutunu veya güçlü yoğunluğunu ifade eden ) veya yoğun ( lemmanın yoğunluğunu ifade eden) gibi diğer durumlar, bazı dillerde ( örneğin İbranice'de ) çoğul olarak ifade edilir .
Geleneksel olarak yaptığımız arasında bir fark muhasebe isimlerin ya sayılabilir (ki kolayca öncesinde, sayısal, için bazı vs.) olarak kalem, kedi, jest, zaman ve kütle isimler veya kütle , kütle , sigara hesap , sayılamayan , morfolojik nedenlerden ziyade semantik nedenlerle çoğullaştırmanın zor göründüğü: şarap, kil, cesaret, düzensizlik . İkincisi gerçekte yalnızca anlam kayması pahasına çoğulda kullanılır ( metonim ): şaraplar şarap türlerini ifade eder , bozukluklar düzensizliklerin ortaya çıkması anlamına gelebilir ( masif terimi , bunların somut şeyler olduğu anlamına gelmez).
Büyük ve sorumlu isimler arasındaki fark, farklı dillerde aynı şekilde ele alınmaz. Bu nedenle, patatesler için , Rus patates (картоака), aynı nitelikteki ayrı nesnelerin birikiminden ziyade bir mesele olarak değerlendirildiğini söylüyor . Aynı şekilde, İtalyanca ve Fransızca'da spagetti (ler) çoğul iken, İngilizce'de spagetti bir kitle adıdır.
Kitle isimler ile karıştırılmamalıdır kolektif isimler olarak, bir ekip, bir paket, bir kalabalık, bir kalabalık, bir kavak . Kolektif bir isim, " belirli bir varlık olarak tasarlanmış, başka türlü izole edilebilir varlıkların bir toplamı" anlamına gelir . Kendisi bir muhasebe adı oluşturur ( iki takım , birkaç paket vb.)
Bazı dillerde birden fazla çoğul bulunur. Krou (örneğin dil konuşulan Liberya ve Fildişi Sahilleri ) tekil bir ve iki çoğul vardır:
Diğer diller, tekil ve tekil olmayan arasındaki bir ayrımı işaretler; tekil olmayan, birleşik bir değere sahip olabilir:
Tekil olmayan ilk kişi, genellikle münhasır olduğumuzu gösterir (konuşmacı ve grubu, hariç tutulan konuşmacı). Bu ilişkilendirme numarası genellikle akrabalık, unvanlar ve meslekler açısından özel isimler için ayrılmıştır, ancak bazı Avrasya dilleri bir şeyi ve "onunla birlikte gelen her şeyi" çağrıştırmak için ilk mutasyonla birlikte yankı sözcükleri kullanır : raksi -saksi in Nepalce = alkollü içecek + mezeler vb. ; Türkçede çocuk-mocuk = çocuklar ve onlarla birlikte gelen her şey, oyuncaklar vb. Bu yankılanan oluşumlar, konuşmanın diğer kısımlarına bile uzanır (örneğin, Hintçe : nahā-vahā = yıkanmak + kurulamak, giyinmek vb.) bağlantı.
Çekim dillerindeki sayı, morfoloji ile gösterilir . Lemmanın bir isim, zamir veya fiil olmasına bağlı olarak, sayının ifadesi çok değişken biçimler alacaktır (böyle ve böyle bir dil yalnızca zamirleri, başka isimleri, zamirleri ve fiilleri vb. Değiştirir). Örneğin, nominal sistemle sınırlı olarak, sayı şu şekilde ifade edilebilir:
Aşağıdaki örneklerde, sayıyı gösteren morfemin altı çizilmiştir. Bazı dillerde tekil, diğer sayılar kadar iyi işaretlenmiştir.
: Bazı dilde sayısının değişimi tek bir işlem ile gösterilen olmadığına dikkat Buch ~ B ü ch er Alman hem kullanan metaphony (simulfix) ve desinential suffixation.
Çekim dillerinde bile, sayı her zaman işaretlenmez (özellikle sözlüğün lemması olan tekil ), özellikle bağlamla gereksiz olduğunda: örneğin Türkçe'de "kediler" kediler ama "iki kedi" iki kedi , ismin artık işaretlenmesine gerek yok, rakam yeterli.
Son olarak, bileşik kelimeler için, hiçbir parçası veya daha fazla parçası sayının çekimini taşıyamaz. Esasen her bir bileşeninkine bağlıdır, örneğin fiillerden ve edatlardan kaynaklanan önekler, doğal isimlerden ve sıfatlardan kaynaklananların aksine, genellikle hiçbir şey taşımaz .
Gelen dilleri izole , sayı morfolojik olarak belirtilmez. Yalnızca bağlam veya sözdizimi , tekil mi yoksa çoğul mu ile karşı karşıya olduğumuzu bilmemize izin verir (örneğin). Nicelik belirteçlerinin kullanımı aynı zamanda sayı karşıtlıklarına da izin verir. In Mandarin , cümlede我買書|我买书 wǒ mǎi Shu , kelime kelime için “je | satın almak için | livre (s) ”,書sayı belirtmeden“ livre ” lemmasını ifade eder. "Kitap satın alıyorum" veya "kitap satın alıyorum" şeklinde çeviri yapabiliriz.
Aslında, miktarı belirtmek daha doğrudur:我 買一本 書|我 买一本 书 wǒ mǎi yì běn shū kelimesi «I | satın al | a | kitapların özellikleri | kitap ”, ya“ bir kitap satın alırım ”ya da 兩 本書 | 两 本书liǎng běn shū “iki kitap” veya 些 書 | 些书xiē shū “birkaç kitap” vb. 我 買書 | 我 买书wǒ mǎi shū , aslında "kitap satın alırım" olarak değil, "kitap satın alırım" olarak anlaşılır çünkü tekilliğin çoğulluktan daha fazla işaretlenmesi gerekir.
Pandunia bir olan uluslararası yardımcı dil : yalıtım ren araçlar "bir kişinin" ve "kişiler" hem. Bununla birlikte , "yıldızların" xing xing'i , xing xing'i tekrarlayarak çoğul belirtmek mümkündür .
Kişisel zamirler hala çoğu dilde sayı karşıtlığını işaretler. Örneğin Mandarin'de sayı kavramı, dil yalıtıcı olduğu için geliştirilmemiş olan morfolojik sistemde yokken, zamirler bu gramer özelliğine sahiptir. Son eki ekliyoruz - 們 | -们-men Zamirler我ile wǒ “I”,你nǐ “siz” ve他tā “diye”我們olsun | 我们wǒmen “biz”,你們| 你们nǐmen “siz” ve他們| 他们tāmen “onlar”. Aslında, ben ve bizi tam olarak ayırt etmek için , o ve onlar , örneğin, temel iletişim için gereklidir.
Pandunyada yine benzer bir sistem buluyoruz : ben "ben" mome verir "biz" siz (siz / siz) tote (size) verir ve o (o) lole (onlar) verir .
Çekim dillerinde isimlere, zamirlere ve fiillere ek olarak, diğer sözcük sınıfları sayılarla ilgilenir: bunlar esasen belirleyiciler ve sıfatlardır . Genel olarak, güncelledikleri şartlara sayıca katılırlar. Ek olarak, fiil, aynı zamanda bir isim veya zamir de olabilen öznesiyle sayı olarak anlaşabilir.
Bununla birlikte, dile bağlı olarak, bu anlaşmalar az ya da çok önemlidir çünkü sayı olarak değişme ihtimali olan terimlerin sayısı bir dilden diğerine farklılık gösterir.
Örneğin, Kastilya biz gibi çoğul bir özneden başlarsak beri çok gereksiz Gato ler biz maddeye ve bir eleme sıfat tarafından güncellemenizi “kedi” biz örneğin elde lo lar pequeño s Gato s “Les petits kediler”. Bu ifade özne olma, fiil istenen sayıda aşağıdaki gibidir: lo lar pequeño s Gato s kurtarmak bir "küçük kediler dans". Terimlerin her biri, gatoların sayısını gösterir . Tekil halindeki aynı ifade sadece el pequeño gato baila olacaktır .
Fransızca daha az gereksizdir çünkü çoğul işaret genellikle tamamen grafiktir ve duyulamaz: les petits chats dansent'te yalnızca makale fonetik olarak çoğulu gösterir. Aslında, küçük kedi danslarına ve küçük kedilerin dansına yalnızca bu yerde karşı çıkıyor: [l ə pəti ʃa dɑ̃s] ~ [l e pəti ʃa dɑ̃s]. Bağlantı normalde gizli diğer indeksleri ortaya çıkarabilir: çocuklara [lez‿ɑfɑ].
Son olarak, İngilizce'de, sadece isim, böyle bir cümle içinde, sayının işaretlerini alır. Tekil-çoğul muhalefet sadece üçüncü yılında fiil işaretlenir kişinin şimdiki zaman arasında: küçük kedi dans s ~ küçük kedinin s dans . Diğer insanlarda ve diğer zamanlarda, sayı ne olursa olsun son aynıdır: "je danse" dans ediyorum , "nous dansons" dans ediyoruz , küçük kedilerin "le (ler) küçük sohbetleri" ler) a / var Danse”... Bazı fiiller ise daha formları vardır:‘to be’söylenir am / olan birinci ve üçüncü kişilerin ancak olan çoğul ve ikinci kişisel tekil. Bu fiil bir işlevi gördüğü için yardımcı , sayı muhalefet daha net görünebilir bileşik zamanları : küçük kedi olduğunu dans ~ küçük kedi ler vardır dans . Bununla birlikte, diğer belirleyiciler sayıca değişkendir, örneğin göstericiler: bu ~ bu "ce ... -ci" / "ces ... -ci", bu ~ bu "ce ... -là" / "bunlar ... Orada ".
Diğer gerçekler dikkate değer:
Çoğu dilde bulduğumuz başka bir örnek, çoğulda bir fiil ve / veya bir sıfat koyan birden çok isim ve / veya tekil sıfatların varlığıdır. Burada bir tür çarpanlara ayırma buluyoruz . Mesela biz "Yalnızca yazacak s birinci ve onuncu mektup vardır büyük s " veya "sadece s ilk ler ve onuncu harf ler vardır büyük ın ilk harfi büyük harf, onuncu mektuptur" demek," büyük harftir, diğer harfler büyük değildir ”. Bu skorlama sistemi oldukça basit ne eşdeğerdir olan gelişim içinde matematik (burada operasyonun gelişimi olan isimler üzerinde ve bu takip fiil).
Kolektif, mutlaka bir dilin sayıları arasında listelenmek zorunda değildir. Aslında, yalnızca sınırlı durumlarda ortaya çıkabilir ve o dilin belirli değişken kelimeleri için imkansız olabilir. Tekil, benzer şekilde çalışır.
Örneğin, eski Yunanca'da bir kolektif var . Sapma modeli ne olursa olsun , sadece nötr bir cinsiyet vardır , çoğul olanı -ᾰ ( -a kısa) bir sonla karakterize edilir . Nötr çoğullar tekil bir fiil gerektirir : τὰ ζῷα τρέχει / tà zỗia trékhei ve * τὰ ζῷα τρέχουσιν / tà zỗia trékhousin değil (en azından okulun gramerinin öğrettiği budur; aslında çoğul, klasik yazarlarda bile bulunur: cf . Yunan Kullanımı M. Bizos ile). Aslında bu cümle, "hayvanların koştuğu", "hayvanların koştuğu", "hayvan koştuğu" ile "hayvanların koştuğu" .
İngilizcedeTersine, İngilizcenin özünde kolektif olan ancak tekil olarak görünen ve desteklenen dilde çoğul bir fiil gerektiren belirli terimleri vardır: bu, polis , hükümet ve hatta ekip için geçerlidir . Biz söyleyecektir Yani Polis gelme yerine ( "polise mensup kişilerin gelmesi") yazı ulaşıyor "polis gelene" veya orkestra oynamaktadır (Litt. 'Orkestra oynar nt "). Hükümetler gibi çoğul kişi artık "bir hükümetin tüm üyeleri" değil, "(birkaç ülkenin, birkaç türden) hükümetleri", kolektif değerin ortadan kalkması anlamına gelecektir.
Bununla birlikte, sayılamayanlar morfolojik olarak tekildir ve önceki terimlerin aksine tekil bir fiil gerektirir ve bu nedenle belirsiz makaleyi alamazlar: bagaj "bagaj" veya " haber " haberleri. Örneğin: bagajım çok ağır ve * ... çok ağır değil , "bagajım çok ağır". Burada “tüm bagajı”, dolayısıyla tekil fiili anlamak gerektiğinden, Yunancaya yakın bir yapı buluyoruz.
Bu kolektiflerin sadece bir bölümünü belirtmek için, tekile benzer bir yapı kullanmak gerekir, çoğuldan kaynaklanan bir tekil: bir haber parçası "bir haber", ancak * bir haber değil (ve hatta daha azı * yeni ). Haber veya bagaj beri doğru kalması edilir Her iki sayının kullandı.
Almanca ve Hollandaca olarakAlmanca ve Hollandaca, önek olarak ge- kolektif anlam formları isimler:
Bazı Fransızca terimler her zaman tekildir ancak ortak bir anlamı vardır. Bu, (personel) , () malzeme , () çim vb. İçin geçerlidir. Bu kolektiflerin bir birimini belirlemek için benzersiz bir yapı kullanılır: "personelin bir üyesi", "malzemenin bir unsuru", "bir çim bıçağı" gibi; çoğullaştırılabilen sözler: "birkaç personel ayrıldı".
Ancak, idari dilde, personelin üyelerini oluşturan çeşitli kategorilerde ısrar eden çoğul personelin kullanımına dikkat çekiyoruz. Bu kullanım, Fransız hükümetinin siteleri tarafından onaylanmıştır ("Denetim personeli, görevlerini, ulusal eğitimin merkezi idaresinde, kamu eğitim kurumlarında gerçekleştirir"). Son olarak, askeri bağlamda, kişisel isim için "bireysel" anlamında bir muhasebe muhabiri vardır . Ayrıca malzemelerin , bitkilerin kullanım koşullarına da bakınız .
Özne toplu bir isim olduğunda Fransızca'da fiilin anlaşmasında bir tereddüt vardır. Normatif çalışmalara göre (bu nedenle, syllepsis gibi stil figürlerinin dışında ):
Tekil, diğer dillerde bulunur: işaretli tekil form olarak tanımlanabilirken çoğul (veya ikili vb.) Değildir. Genelde, bireysel olarak olduğundan daha kolektif bir şekilde karşılaştığımız nesneler, kümeler ile ilgilidir.
Breton davasıBreton (aynı zamanda diğer Kelt dilleri ) orijinal özelliği ile ünlüdür. Breton tekili, -enn sonekinden oluşur . Hayvanlar, bitkiler, materyaller vb. İle ilgilidir.
"Tree" için işaretlenmemiş şeklidir gwez , toplu çoğul ancak tekil olan gwez enn ( "tek ağaç"). İkincisi de (normal bir çoğul bilir nerede ) gwez ennoù birkaç tek tek ağaçlar belirtir.
Tekil toplu isimler ile ilgilidir ( stered "yıldız" veren Steredenn değil, aynı zamanda kütle isimler "yıldız") ( aksi "su" verir dourenn sıfat (suda nedenle "sıvı") ya da sıfat glaz "yeşil", bu nedenle glazenn nedenle yeşil şey "çim"). İstisnai olarak, çoğul temellerde tekil buluyoruz: kepek un corbeau, brini des crbeaux brinienn verir (anlamı değişir, Favereau sözlüğüne göre corvids belirtir, ancak bazı yerlerde klasik tekilin yerini alır).
Breton'da da sınıflandırıcılar vardır (genellikle penn veya pezh ), örneğin kaol "chou" dan klasik bir tekil kaolen oluşturuyoruz ama aynı zamanda penn-kaol (kelimenin tam anlamıyla "bir lahana başı" "bir ayak lahana").
Çiftler halinde giden nesneler özel durumlardır. Bazı dillerin bunlarla başa çıkmak için ikili bir türü vardır; aksi takdirde ve ilgili dile bağlı olarak, aynı çift bazen iki parçalı tek bir küme, bazen iki nesne olarak ele alınacaktır. Örnekler:
Belirli bir dil, tüm çiftleri aynı şekilde ele almayacaktır. Zamanla veya dil kaydına bağlı olarak kullanımda farklılıklar olabilir . Bu nedenle, Fransızca'da, tek bir giysiyi belirtmek için kullanılan " pantolonum " ifadesi , bazen hala karşılaşılsa bile, coğrafi olarak tarihlendirilir veya işaretlenir. Çocukça veya rahat bir dilde, "makas" anlamına gelen "makas" ifadesini de duyabiliriz. Ancak, önerilen kullanıma göre “bir keski”, tek bir gözle kullanılan “bir teleskop” un “bir çift gözlük” ten ayırt edilmesi gibi, tek parçadan oluşan farklı bir aleti ifade eder.
Çiftlerin dilbilimsel tedavisi, özellikle vücudun bölümlerini ilgilendirir:
Çeşitli dillerde, bir dizi n birimi ifade etmek için özel sayı biçimleri vardır . Fransızca'da bir düzine , bir düzine , bir puan vb. Biliyorsak , örneğin doğrudan karşılığı olmayan belirli Rusça terimleri çevirmek daha zordur:
Nitekim, az ya da çok benzer Fransız terimler ( ikilisi , çift , üçlü , quadriga , Quarte, dörtlük , vs.) genellikle belirli kullanımlar (müzik, şiir, oyunlar, vs.) için ayrılmıştır. Örneğin akıcı bir şekilde Rusça, нас было трое veya kelimenin tam anlamıyla bizden diyoruz (üçlü / üçlü grup) , biz üç değiliz .
Rusça'da bu terimler, Koriak gibi diğer dillerdeki karşılıkları için geçerli olmayan yalnızca eril isimleri tanıtabilir .
Esperanto , bu sayıda insandan oluşan bir grubu belirtmek için sayı adına -op sonekini ekler :
Hint-Avrupa’da, sıralar, rütbe belirtilmeksizin bir kümenin üyeliğini gösterebilir: * dekm-o- "on kişilik bir gruba ait", "on kişiden biri".
In klasik Ermeni , rakamları ismin sayısıyla da katılıyorum, ama eğer bir tekil değildir ve iki, üç, dört, beş çoğul ötedekine, hoparlörü tekil ve çoğul arasındaki seçeneği vardır. Örneğin söyleyebiliriz altı SG atı veya altı PL atlar .
Kiowa ve dil ailesi Kiowa-Tanoan üç sayı (tekil, çift, çoğul) ve bir adlandırılan işaretleme sayının özellikle sistemini üzerinde sahip sayı ters (İngilizce: karşıt numara , numara değiştirilirken ). Bu diyagramda, her muhasebe adı, doğal veya olağan bir numara olarak adlandırılabilecek bir numaraya sahiptir ve bu numarada kullanıldığında işaretlenmez. Bir isim ters (atipik) bir numarada göründüğünde, bir bükülme ile işaretlenir.
Kiowa sonek -gɔ = ters sayıisim sınıfı |
tekil | düello | çoğul |
---|---|---|---|
ben | - | - | -gɔ |
II | -gɔ | - | - |
III | -gɔ | - | -gɔ |
BEN. | tsę̂į (tekil veya ikili) | + | -gɔ | → | tsę̂įgɔ (çoğul) | 'at' |
---|---|---|---|---|---|---|
t! ą́y (tekil veya ikili) | + | -gɔ | → | t! ą́ym (çoğul) | 'Yumurta' | |
II. | thǫ́ų́se (ikili veya çoğul) | + | -gɔ | → | thǫ́ų́segɔ (tekil) | 'kemik' |
tháá (ikili veya çoğul) | + | -gɔ | → | thê (tekil) | 'kadın eş' | |
III. | k! ɔ́n (düello) | + | -gɔ | → | k! ɔ̨́ɔ̨́dɔ (tekil veya çoğul) | 'domates' |
éí (düello) | + | -gɔ | → | éíbɔ́ (tekil veya çoğul) | "ekmek, tahıl" |
isim sınıfı |
tekil | düello | çoğul |
---|---|---|---|
ben | - | -sh | -sh |
II | -sh | -sh | - |
III | - | -sh | - |
Bazı dillerde, eylemin gerçekleşme sayısını gösteren zarflar vardır. Yani İngilizcede: bir (bir kez), iki (iki), üç (edebi veya eski: üç kez). Almanca'da einmal, zweimal, dreimal (ve vielmals / manchmal , "birçok kez"); vb.
Bazı durumlarda, fiil kendini Fransızca'da olduğu gibi birkaç kez ifade edebilir: encore , trisser .
Hayır, dedim iki kez. O zaman tris yapmam gerekir mi? "
- Edmond Rostand , Cyrano de Bergerac , ilk perde, sahne IV.
Pek çok dilde, sözlü biçim , genellikle tekil / tekil olmayan akora ek olarak bir görünüm tipi ayrımını işaretleyebilir . Böylece Çeçen yarı aktif olanı (tek eylem) yinelemeli (çoklu eylem) ayırır . Örnekler:
Numara | Yarı selfaktif | Yinelemeli |
---|---|---|
Tekil nesne |
loallu (bir kişi bir şeyi 1 kez sürer) |
loellu (bir kişi bir şeyi birkaç kez sürer) |
Çoğul nesne |
loaxku (bir kişi birkaç şeyi 1 kez kullanır) |
loexku (bir kişi birkaç şeyi birkaç kez sürer) |