Rouen Varsayım Meryem Ana | |
Sunum | |
---|---|
İbadet | Katolik Roma |
Adanmış | Mary'nin varsayımı |
Tür | Katedral |
Ek dosya | Rouen Başpiskoposluğu |
İnşaatın başlangıcı |
1030 (Romanesk katedral) 1145 (Gotik katedral) |
İşlerin sonu | 1506 |
Diğer iş kampanyaları | - Neo-Gotik kule (1825-1884) - Kısmi yeniden yapılanma ve restorasyon (1944-1956) |
Baskın tarz | Gotik mimari |
Koruma | Sınıflandırılmış MH ( 1862 ) |
İnternet sitesi | www.cathedrale-rouen.net |
Coğrafya | |
Ülke | Fransa |
Bölge | Normandiya |
Bölüm | Seine-Maritime |
Kent | Rouen |
İletişim bilgileri | 49 ° 26 ′ 25 ″ kuzey, 1 ° 05 ′ 41 ″ doğu |
Notre Dame Katedrali , resmen katedral primatial Our Lady -of- Varsayım Rouen , anıt şehrinin en prestijli olan Rouen . Normandiya dini eyaletinin başkenti Rouen'in başpiskoposluğunun oturduğu yerdir . Başlığını taşıyan Rouen Başpiskopos Normandiya Primate , onun katedral böylece rütbesi vardır Primate .
İlk taşları Orta Çağ'ın başlarına kadar uzanan Gotik mimariye sahip bir yapıdır . Fransa'da nadir görülen, başpiskoposluk sarayını ve çevresindeki yardımcı binaları aynı dönemden kalma özelliğine sahiptir.
Norman Gotik'in büyük dini binalarının çoğu gibi , katedral de transeptin geçişinde bir " fener kulesine " sahiptir . Rönesans tarzı kurşun ahşap kaplı sivri onu yıldırım ile ateşlenir bir yangınla tahrip olmuştur taçlandırdı 1822 . Şimdi bir örtülmüştür dökme demir sivri inşa, 1825 için 1876 yüksekliğinde 151 metre yükselir. Notre-Dame de Rouen Katedrali, Fransa'nın en yüksek binası ve 1876'da tamamlandığında dünyanın en yüksek binasıydı ve Köln Katedrali (157 metre) tarafından tahttan indirilen 1880'e kadar öyle kalacak . Bununla birlikte, dünyanın en yüksek üçüncü kilisesi olmaya devam ediyor ve yalnızca Ulm ve Köln'ünkiler tarafından geride bırakıldı . Aynı zamanda 61.60 metre batı cephesinin genişliği ile Fransız rekorunu elinde tutan katedraldir.
Batı cephesinde simetri eksikliği “katedralleri çoğu insan” olarak kabul edilen içinden özellikle dünya çapında bilinir 30 resimlerinde içinde Rouen katedralleri dizi ile boyanmış, Claude Monet .
Efsaneye göre, ikinci yarısında III inci yüzyıl aziz Mellon Præcordius tarafından atanan özel bir evde ibadet yeri kurduk. O zamanlar bu yerde bir yerleşim bölgesi olduğu kabul edilmektedir. 260-280 civarında, ilk Frenk akınları sırasında mahalleyi bir yangında yok etti. Yıkılan konut, belki de rue Saint-Romain , rue du Change ve rue des Carmes arasındaki kamu depolarıyla değiştirildi .
Bir ilk söz piskopos içinde Rouen tarihlere geri yılı 314 . Ancak bu tarih, Roma İmparatorluğu'nda Hristiyan ibadetinin onaylanmasından bir yıl sonra, dini bir yapının varlığını hayal etmek için çok erken görünüyor. Öte yandan, birkaç on yıl sonra, Piskopos Victrice'nin 395-396 tarihli bir vaazı , şehirde bir katedralin varlığına işaret ediyor ve yakınlarda bir bazilika inşasını çağrıştırıyor . Aziz Victrice çalışmaya katıldı. İçinde1986Albane avlusu çevresinde arkeolog Jacques Le Maho tarafından yapılan kazılar , bu bazilikanın varlığını doğrulamayı mümkün kılıyor.
Üstelik 1954Arkeolog Georges Lanfry , nefin son körfezi seviyesinde kazılar yürütür ve Rouen başpiskoposu Maurille tarafından inşa edilen bir kriptin temellerini keşfeder . 1063. Piskoposun mezarının altında, belki de Roma öncesi bir kiboryumun temelleri olan dört küçük sütundan oluşan eski kalıntılar da keşfedilmiştir . Bu, mevcut katedralden çok daha küçük (belki 30 m uzunluğunda ve 15 m genişliğinde) eski bir kilisenin varlığını doğrular . İkincisi, Albane mahkemesinin birkaç metre kuzeyinde yer almaktadır. Bu nedenle, Cenevre veya kuzey İtalya gibi diğer erken Hıristiyan metropol şehirlerinde olduğu gibi , Rouen'in piskoposluk grubu bu nedenle en az iki bazilikadan oluşuyordu.
İçinde V inci yüzyılda, iki bazilikalar galeriler ile bağlanır. Reform giriş Aziz Chrodegang orta VIII inci yüzyıl kuzey bazilika kanonik bölüm etkiler. O sırada güney bazilika Notre-Dame'a adanmıştı.
841 civarında, Viking baskınlarının neden olduğu yıkım ve Rouen'deki yangın, daha sonra tamir edilen önemli hasara neden oldu. In IX inci yüzyıl, onlar (birkaç düzenlenmeleri başladı Bishop Sarayı bir ekleme, kanonik konut batı masifini veya Westwerk şehitlik Kilisesi), ancak Kuzeyliler tahrip tarafından 841 yılında, yangın yaktı katedral grubu . Bölgede barış sağlanana kadar tamamı geçici olarak rehabilite edilmiş gibi görünüyor. Gelen X inci yüzyıldan sonra Saint-Clair-Epte sur Antlaşması (911), Rouen genç başkenti oldu Normandiya Dükalığı , Viking lideri Rollo de almıştı vaftiz 912 (adı altında Robert Bazilikası'ndaki) ilkel. Nekropol Normandiya, katedral (ilk Karolenj bina) düklerinin ilk hanedanı döneminde genişletilmedi Richard I st , 996 yılında ikincisi ölme.
1030 civarında , Danimarkalı Başpiskopos Robert koroyu Romanesk tarzda yeniden inşa etti ve mevcut Notre-Dame bazilikasını büyütmek için aşağıya bir kript yerleştirdi . Başpiskopos Robert tarafından yönetilen Rouen katedralinin inşası, Bernay manastırınınki gibi , Norman Romanesk okulunun temellerini, Normandiya'da ve daha sonra İngiltere'de dini mimari prototiplerini atıyor . Eser 1037. yılında Başpiskopos Robert ölümü üzerine başka kesildi başpiskopos , Maurille , (1055-1067) çalışmaları ve yeniden inşası tamamlandı nef Maurille bir kule inşa olduğu söylenir 1063. yılında -. Taş fener içinde onun adını taşıyan bir piramit şeklindeydi. Kendini adamasına devam ediyor1 st Ekim 1063, Duke Guillaume ve süfragan piskoposları Odon de Bayeux , Jean d'Ivry , Hugues d'Eu , Guillaume Flaitel , Yves de Bellême ve Geoffroy de Montbray'ın huzurunda . O sırada Rollo ve Guillaume Longue-Épée'nin cesetleri katedrale transfer edildi .
Crypt'in arkeolojik keşfiHaç biçiminde olan Romanesk katedral, "mevcut nef ile aynı uzunluk ve genişlikte" bir nef ve yan koridorlara sahiptir. Yüksekliği , kutsaması (1067) yakın olan Notre-Dame de Jumièges Manastırı'na yaklaşıyor gibi görünüyor . Armand Requier'in şirketi 1887'de bir ısıtıcı montajı için kazılar yaptı . Bir İngiliz arkeolog olan John Bilson tarafından ele alınan bir hipotez olan Norman arkeolog Doctor Coutan tarafından 1896'da Maurille katedraline ait olduğu tespit edilen daha eski bir binanın kalıntılarını kuzeyin döşemesinin altında bulmayı mümkün kılıyorlar . 1926.
Bilson anketleri tamamlamak istiyor. Araştırma, Georges Lanfry tarafından Eylül 1931'de , mahzenin güney koridorunun batı koyunu gün ışığına çıkaran güney çapraz parçasında, isteği üzerine gerçekleştirildi . 1935'te, Georges Lanfry , Bilson'ın kazılarına devam etti ve kilisenin doğu planını belirleyebildi: koro, iki düz koy ve bir yarım bisikletten oluşuyordu . Bir ayaktan beş bölmelerinin koro çember ve üç açılan apsis şapellerin , düz bir bay ve Hemicycle oluşturan her. Aynı düzenlemeyi izleyen bir mahzen üzerinde, transeptin tabanından iki metre yukarı kaldırıldı. Mahzenin üç şapeli, dışarıdaki gün ışığını almalarına izin veren güçlü bir şekilde yayılmış koylara sahiptir. Halka şeklindeki mahzen, Chartres Katedrali'ne benzer .
Çeşitli kazılara göre, geçiş, muhtemelen bir fener kulesi ile örtülmüş olan geçiş ve her biri üç eşit olmayan açıklıktan oluşan iki köşebentten oluşuyordu: koro koridorunun uzantısında bir açıklık, daha dar bir orta açıklık ve daha derin bir taban doğuda bir apsise açılan koy. Bu plan, Bilson tarafından katedrale özgü olarak değerlendirilir. Transeptli büyük boyutları sonunda tüm başlamış Bilson Kanal kiliselerini duyurmaktan görünüyor XI inci yüzyılın. Mevcut binanın aksine, Romanesk binanın transeptinin koridorları yoktur.
Georges Lanfry, bu binanın boyutlarını sağlar:
Gotik katedrali sonraki inşaat rağmen kript muhtemelen muhafaza emanetler Bakire kalıntıların ve ziyaret edilebilir. Aziz Étienne kültü , kanonları cemaatçilerden ayıran Jean d'Ivry tarafından Gregoryen reformunun getirilmesiyle katedralin güney haçına aktarılır . Halefi Guillaume Bonne-Âme , Saint-Étienne kolej kilisesinin geri kalanını yıktı. 1954 yılında yapılan kazılar, "bir önceki kilisenin büyük mihrabı bu yerde olurdu" (Pommeraye) mevkiinde olduğu söylenen Maurille'nin mezarının son körfezinde bulunmasını mümkün kılmıştır. nef, transept geçişinin yakınında. Çeşitli kazıların sonuçlarının ardından, bir kript modeli üretilecek.
Cephe restorasyonuHeykeltraş Jean-Baptiste Foucher ortasında katedralin batı cephe geri 1906 yılında çalıştı XII inci yüzyılda. İçin G. Lanfry , bu yüzyılın sonuna kadar daha uygun olacaktır. Cephe boyunca sivri kemerlerdeki kör kemerlerden oluşan bir frizle örülmüş, iki düz payandayla ayrılmış üç Romanesk portalı vardır. Yan portalların üzerinde iki kör bölme bulunurken, üçüncü bir noktadaki iki kör bölme ile çerçevelenen büyük bir bölme, merkezi portalın üzerinde yer alır. Birinci kat dört çan kulesi ile taçlandırılmıştır. İki pinyon arasına yazılmış üçgen bir üçgen cepheyi sonlandırır.
1144'te Hugues III d'Amiens , arkadaşı Suger'in daveti üzerine Saint-Denis manastır kilisesinin adanmasına katıldı . Ertesi yıl, Romanesk cephenin eski masifinin altı metre kuzeyinde bir çan kulesi olan "Yeni Kule" üzerinde çalışmaya başladı . Diğer eserler katedralin kendisinde onaylanmıştır, ancak içerideki işleri anlattığı, ancak yeri belirtmeden 1145 tarihli bir mektupta; yine de, mahzen kazıları koronun dekorasyonu olduğunu gösteriyor. Ama aynı zamanda ambulatuarın kuzey şapelinde de çalışılmış olabilir, burası Hugues d'Amiens'in kalıntılarının yattığı yer haline geliyor.
1164'te tamamlanan Saint-Romain kulesi , Rouen katedrali için Gotik sanatı tanıttı. 1170 civarında, ana cephe yeniden yapıldı ve üç portal ile delindi: Saint Romain'e adanmış (şimdi feshedilmiş) bir merkez ve Saint John ve Saint Stephen'a adanmış iki yan. Romanesk nefin yıkılması ve 1185 civarında Başpiskopos Gautier of Coutances tarafından başlatılan nefin ilk açıklıklarının yükseltilmesi ile çalışmalar devam ediyor . Nakledilen ve hala ayakta duran koro ibadete açık kalır. Paskalya gecesi 1200'de bir yangın katedral mahallesini yok etti, ancak yeni inşa edilen kuleyi, cepheyi ve nefin yeni açıklıklarını kurtardı.
Başpiskopos Gautier, özellikle Jean sans Terre'nin bağışları sayesinde katedrali yeniden inşa etme çalışmalarını başlatır . Koronun uzatılması öngörülür, kript düzlenir ve doldurulur. 1204'te II. Philippe Auguste , yeniden inşa edilen nefteki kutlamaya katıldı. Katedralin korosu 1206'da kullanılabilir olacaktı, çünkü Bayeux piskoposunun Robert des Ablèges'in kutsandığı yıldı. 1214'ten itibaren Jean d'Andely'nin yerini alan Enguerran, eksenel şapel üzerinde çalıştı. Koronun inşası 1220'de devam ediyordu. Nef, 1234-1237 yılları arasında mason Durand'ın imzaladığı son kilit taşı ile tamamlandı. 1237 civarında, katedral, Başpiskopos Pierre de Colmieu'nun kutsaması ve Jean d'Andely ve Durand'ı barındıran evin satışı sırasında tamamlanmış gibi görünüyor. Mevcut katedral, Abbot Cochet'e göre Rouen'de Hıristiyanlığın kuruluşundan bu yana bu yerde inşa edilen beşinci dini yapı oldu .
1265/1275 civarında, kardeşliklerin ve şirketlerin baskısı altında nefin koridorlarına şapeller eklendi. Oluk duvarı yıkıldı ve dört metre daha ileride, uçan payandaların dayanaklarının arasına yeniden inşa edildi. 1280 yılında Guillaume de Flavacourt , kuzey transept ve rue Saint-Romain arasındaki boşluğu kabul etti. Bu satış, ön avludan önce Boursiers portalının (mevcut Libraires portalı) oluşturulmasına olanak sağladı. Transeptin güneyinde bir portal yapılır: Calende portalı. İki başarısı Jean Davy'nin eseridir. Başlangıçta oklarla kapatılması gereken portalları çevreleyen iki kule asla inşa edilmeyecek. Bu dönemde , Albane'nin avlusuna, sadece doğu galerisinin geniş odalarla çevrildiği ve güney galerisinin başlangıcı yapılan bir manastır inşa edildi. Albano'nun mahkeme bir üniversite kurdu XIII inci Başpiskopos tarafından yüzyılı Peter Colmieu , Albano'nun sonra adlandırılmış kardinal piskopos. 1302'de Guillaume de Flavacourt, daha büyük bir plan üzerinde Bakire'ye adanmış yeni bir eksenel şapel inşa etmeye karar verdi.
Batı cephesindeki çalışmalar 1370'den itibaren 1450 civarında sona erdi. O zamanlar bir dizi kemer inşa edildi ve 60'tan fazla heykelle dolduruldu. Jean de Bayeux ve Jenson Salvart'ın devam ettiği Jean Périer'in eserlerinde Wells , Lichfield veya Salisbury'de görülebileceği gibi cepheyi heykellerle doldurma partisi bir İngiliz esin kaynağı gibi görünüyor . Jenson Salvart, daha fazla ışık getirmek için katedralin yüksek pencerelerinin yerini alıyor. Yeni vitray pencereler Jehan de Senlis'in eseridir.
Guillaume Pontifs 1462 yılında katedralin ana oluşturucu oldu, yeniden geliştirilmesi de Jenson Salvart ve Geoffroi RICHIER çalışmalarını sürdürdü fenestrasyonu kuzey transept köşe parçalardan. Ayrıca Saint-Romain kulesini 1468'den 1478'e kadar eğimli arduvaz kenarları olan bir balta çatısıyla kaplı yüksek bir zemin inşa ederek tamamladı. İçinde 1467'de Marie d 'Estouteville ve 1470'de Guillaume'ye eklenen dokuz çana ev sahipliği yaptı. . Bu sayısız çanın varlığı ona “on bir çanı olan kule” takma adını vermiştir. 1477'den 1479'a kadar, Jenson Salvart tarafından yaratılan kanonların kitapevini (bölüm kitaplığı) tamamen devraldı ve 1479'da katedralin transeptinden erişime izin veren "Libraires merdivenini" inşa etti. Ön portal de la Cour des Libraires 1484 yılında tamamlandı.
Saint-Romain kulesinin benzersiz varlığıyla görsel olarak dengesiz olan batı cephesi, Guillaume Pontifs, 1485'in sonunda cephenin güneyinde , Robert de Croismare'nin başpiskoposluğunun altında Tour de Beurre adlı bir kuleye başladı . Ödünç verme sırasında süt ürünlerini kullanma hakkını telafi etmek için ödenen sadaka tarafından finanse edilmektedir .
Jacques Le Roux, Tour de Beurre'yi 1506'da tamamladı. Sadece kulenin taçlandırılması tamamlanmadı. Üssünde, Saint-Étienne cemaati Şubat 1497'de kuruldu. Kulenin inşası cepheyi büyük ölçüde bozdu. Çatlaklar belirir ve Jean Périer'in 1370 civarında yaptığı gül, mahvolma tehdidinde bulunur. 1508 ve 1511 yılları arasında merkezi portalın Roulland Le Roux tarafından yeniden inşasına neden olur . Portalın ve timpanumunun dekorasyonu Pierre des Aubeaux'ya emanet.
Ok "iğne" veya "dolu kule" olarak adlandırılan orijinal Gotik, XIII inci yangın üzerine uğradığı yüzyıl,5 Ekim 1514. Ertesi yıl, Roulland Le Roux fener kulesini sağlamlaştırdı ve yeni bir kule beklentisiyle ona bir zemin ekledi. Taş ok için yaptığı proje reddedildi. Darnétalais marangozu Robert Becquet, Rönesans tarzında, yaldızlı kurşunla kaplı piramit şeklinde ahşap bir ok fark eder. 1538'de başladı, 1557'de tamamlandı, 135 metre yüksekliğe çıkar.
Katedral, 1562'de Huguenot'lar tarafından yağmalandı . Kayıp heykeller bu sıkıntılı döneme tanıklık ediyor. Bedford Dükü ve Kardinal d'Estouteville'in mezarları tahrip edildi, cephedeki aziz ve başpiskopos heykellerinin başı kesildi.
1683'te bir kasırga batı cephesini harap etti, gül penceresini tahrip etti ve tonozlardan fırlayan ve organı mahveden dört taç kulesinden üçünü devirdi . Louis XIV'den yapılan bir bağış, tahrip olanı restore etmeyi mümkün kılıyor.
1736'da, katedral bölümü, Meryem Ana Şapeli'nde olduğu gibi, koroyu yükseltmeyi ve onu işgal eden mezarları temizlemeyi üstlendi. Koronun yeni bir yüksek sunağı var, bir Cartault çalışması14 Aralık 1734. Trumeau merkezi portalının alay gölgelik bir geçit bırakmak yok edilir. 1526'dan beri koroyu çevreleyen sarı bakır çitin yerini yaldızlı bakır ızgaralar aldı. Rood ekran arasında XIII inci yüzyılda 1772 yılında kayboldu; 1775 yılında, mimar Guillaume-Martin Couture'un eseri olan klasik bir mermer döşeme ile değiştirildi .
Fransız Devrimi sırasında katedral Akıl tapınağı oldu . Çanlar kırıldı ve Georges d'Amboise eridi. Devrim, Meryem Ana Şapeli'ni samanlık olarak kullanarak katedrali düzgün bir şekilde korurken, binanın geri kalanı bir konser salonu olarak hizmet verdi. 1796'da katedral statüsüne kavuştu.
Yıldırım çarpıyor 15 Eylül 1822, yanan Rönesans tarzı sivri. Mimar Alavoine , Gotik tarzda bir dökme demir kulenin inşasını önermektedir. 1825'te başladı , Barthélémy'nin tasarımlarını takiben Ferdinand Marrou'nun eserleri olan dört bakır pinnacle'ın yerleştirilmesiyle 1884'te tamamlandı . Çeşitli restorasyon kampanyaları sırasında gerçekleştirilmektedir XIX inci Alavoine, Bartholomew, Desmarest'in ve liderliğindeki yüzyılda, Sauvageot . Onlar devam XX inci yüzyıl Zincir, Colin ve Auvray.
Sırasında XIX inci yüzyılın çeşitli çalışmalar katedrali artırmak için yapılmıştır. The26 Kasım 1792meydanı çevreleyen çevre duvarı yıkılmıştır. Ne zaman ve ne zaman katedrale bitişik evlerde çalışmak yasaktır. Yangının ve kulenin düşmesinin ardından 1822'de iki ev yıkıldı, yeniden inşası reddedildi. 1851'de kaymakam, bakana "arka arkaya evlerin ve tezgahların çevresinde bu binanın neden olduğu rahatsızlıkları" bildirdi.
Bakan, "Rouen katedrali gibi bir binayı, onu engelleyen asalak yapılardan temizlemek uygun ve hatta gerekli görünüyor" diye cevapladı; yanıtı, 1855 yılında Saint-Romain kulesinin eteğinde çıkan yangından sonra, "böylesine değerli bir anıtı gün yüzüne çıkarma" arzusuyla tamamlandı. Bir kamu hizmeti kararnamesi imzalandı30 Temmuz 1861katedrale bitişik binaların kamulaştırılması manzaralı. Böylece, katedrale dokunan tüm binalar, güneyde rue du Change ve rue des Bonnetiers, kuzeyde Albane avlusu için rue des Quatre-Vents ve rue Saint-Romain olsun yıkıldı. Sadece kanonların manastırına bitişik Oeuvre evi bu operasyondan kurtulanlardan biridir.
1879'da bina 7 kapı, 130 pencere, 25 şapel, 86 tezgah, 4 çan (1 ton 9 ton dahil), 3 emanetçiden oluşuyordu.
Bir yangın güney koridorunun iskeletini etkiledi 9 Haziran 1940katedral ile Seine arasındaki semtte çıkan yangından sonra. Gecesinde18 -de 19 Nisan 1944, katedral yedi torpido ile yıkıldı ve bunlardan biri koroya düşen, patlamayacak. Koridorlarda ait nef ve şapeller teminat dışındaki güney yıkıldı. Ek olarak, sivri uçları destekleyen dört sütundan biri ağır hasar görmüştür. Direk , bomun tüm yapıya düşmesini önlemek için Lanfry şirketi tarafından hızla güçlendirilecek ve desteklenecek . Nef , Sainte-Catherine şapelinin tek başına onu destekleyen uçan payandaları sayesinde ayakta kalacaktır . Patlamaların patlaması, transeptin ve batı cephesinin büyük güllerini parçaladı. Sırasında kırmızı haftaya ,1 st Haziran, Saint-Romain kulesi tutuşur ve çanların düşmesine neden olur. Yangın, koridorlara, nefe, Cour des Libraires'e sıçradı.
Restorasyon çalışmaları, tarihi anıtların baş mimarı Albert Chauvel, Franchette ve Grégoires mimarları ve Georges Lanfry şirketi tarafından yürütülüyor . Temizledikten ve sağlamlaştırdıktan sonra restorasyon yerine konur. Katedral nihayet yeniden açıldı ve Başpiskopos Martin le tarafından kutsanan yeni yüksek sunak17 Haziran 1956René Coty'nin huzurunda .
Restorasyon çalışmaları, Saint-Romain kulesinin 1987 yılında arduvaz kaplı balta çatısını yeniden kazanmasını sağladı.
26 Aralık 1999, Fırtına koro tonozları delip kuzeydoğusunda çan kulesi aşağı getiriyor. Zemin şalt tonozlarının ve çan kulesinin ucunun kırılması, XV . Yüzyılda duraklara neden olmuştur .
Tarihi Anıtların Bölgesel Korunması ve Fransa Binaları'nın mimarı tarafından başlatılan acil durum çalışmasının ilk aşaması, delinmiş ve istikrarsızlaştırılmış tonozları desteklemeyi, çift kemeri ve tonozları yeniden inşa etmeyi ve ayrıca çatlaklar. Bu adım 2000 yazının başlarında tamamlandı .
2010 yılında başlayan ikinci bir çalışma aşaması, yıkılan kulenin yeniden inşasına ve iskeletlerin, çatıların ve hareketli payandaların restorasyonuna izin vermelidir. Tarihi Anıtlar'ın baş mimarı Pierre-André Lablaude , halen yerinde olan üç çan kulesinin restorasyonunu ve kayıp çan kulesinin yeniden inşasını planlıyor. Tamamen devlet tarafından finanse edilen bu operasyonun maliyeti 7.600.000 avro olarak tahmin ediliyor.
1944 bombalamalarının ardından çökeltilen katedralin tamamını süsleyen resimler (Devlet mülkü), bir koruma-restorasyon programından sonra 1970'lerden itibaren yerlerine restore edildi. Böylece katedrale, Frédéric Fuzet tarafından Avignon'dan getirilen , Çölde Vaftizci Yahya ve Aziz Joseph'in Ölümü resimleri de dahil olmak üzere 96.073 Euro'luk bir maliyetle restore edilen dokuz resim yerleştirildi . Bugün hala yedekte olan ve yerine konulmayı bekleyen birkaç tablo var.
Dan beri 30 Mayıs 2015Batı cephesindeki restorasyon çalışmaları tamamlanmış ve iskele kaldırılmış, cephenin temizliği ve tüm iskelelerden arındırılması, uzun yıllar ilk kez takdir edilmesine olanak sağlamıştır.
2015 yılı sonunda başucu üstüne yeni iskele inşa edildi . Eser, koronun çerçeve ve çatılarının (süslemeler hariç), kuzey, güney, doğu ve apsisin üst kısımlarının yükseltilerinin, koro kapağının süslemelerinin ve ayrıca koronun mahzenleri. Kültür ve İletişim Bakanlığı tarafından toplam 4.725.000 € tutarında finanse edilen çalışma, 74 ayda altı taksitle planlanıyor . Eser, Tarihi Anıtlar'ın baş mimarı Richard Duplat'ın yönetiminde.
1.150.000 Euro tutarındaki ilk 12 aylık dilim , "koronun tepesinden korunan mevcut çerçevenin 1823'te belirlenen hükümlerine göre elden geçirilmesi ve onarımı, ardından 1539'luk önceki hacmini eski haline getirmek için genişletilmesi" ile ilgili olacaktır. "kurşun onarım kapsama hükümlerine içinde nef ana damarın özdeş koro, XV inci ve XVI inci üç çatı pencereleri iki tarafın kurtarma ve sağrı ile yüzyıllar," ve "düşüşünden zarar taş seviyelerinin onarım 1999'da kuleden bir çan kulesi " .
Kültür İşleri Bölge Müdürlüğü olduğu katedral restorasyon çalışması devam. 1974 yılında, Eiffel tarafından bir tabure monte edilerek ve Corten çeliğinden bir 300 T yapısıyla dökme demir sivrinin iç iki katına çıkarılmasıyla sivri uçları sağlamlaştırma çalışmaları üstlendi .
Ancak program tamamlanmadı. 2009 yılında kulenin son restorasyonu için çalışmalar yapıldı. 2016 yılında başlayan ve 2022'de bitmesi planlanan proje 7 aşamaya ayrılıyor. Toplam 14.500.000 € tutarında Kültür ve İletişim Bakanlığı tarafından finanse edilmektedir. Bu operasyon, dökme demirdeki yapısal ve dekoratif elemanların restorasyonunu, Corten çelik yapının restorasyonunu,
İki yapı arasındaki montaj bağlantılarının onarımı, Corten yapısının orijinal rengine bağlı olarak gri veya açık yeşil renkte boyanarak sivri ucunun korunması ve orijinal rengine bağlı olarak dökme demir elemanların, tabure döşemesinin bakır çatısı kulenin ayağı ve bütünün aydınlatmasıyla zenginleştirilmiştir.
2015 yılı boyunca katedralin erişilebilir hale getirilmesi için çalışmalar yapıldı. Böylece vaftizhaneye ve Masonların portalına erişim için rampalar yapıldı .
Proje yöneticileri ve mimarlar | Periyot | Başarılar |
---|---|---|
Jean d'Andely | ||
Enguerran | ... - 1214 | |
Durand | Nefin son kilit taşını koyar | |
Gauthier de Saint-Hilaire | 1251 | |
Jean Davy | 1278 | Transept'in güney ve kuzey portallarını ve belki de Bakire Şapeli'ni yaptı. |
Guillaume de Bayeux ve Jean Vassal | 1359 | |
Jean Perier | 1362 - 1388 | O kalbine mezarı üzerinde çalıştı Charles V ve 1370 yılında gül büyük batı portal üretti |
Bayeux'lu Jean | 1388 - 1398 | |
Jenson Salvart | 1398 - 1447 | 1407'de büyük portalın dekorasyonunu yeniden yaptı ve 1430'da koronun yüksek pencerelerini genişletti. |
Jean Roussel | 1448 - | |
Geoffroi Richier | 1451 - 1462 | Katedralin meydanının çeşmesini yaptı |
Guillaume Pontifs | 1462 - 1496 | Calende'nin portalını dekore etti, 1463'te Saint-Romain kulesinin temellerini, 1477'de kütüphaneyi, 1480'de koro ve kutsallığın ve 1487'den Tereyağı kulesinin temellerini yaptı. |
Jacques Le Roux | 1496 - 1508 | Tereyağı Kulesi'ni tamamlar. |
Roulland Le Roux | 1508 - 1526 | Büyük portalın mimarı, Amboise mezarının gerçekleştirilmesine de katıldı. |
Simon Vitecoq | 1526 - 1548 | Bakire Şapeli'nin dış cephesini süslüyor. |
Pierre Vitecoq | 1548 - | |
Guillaume Tourmente | 1595 - 1611 | |
Noel Dyvetot | 1624 - 1653 | |
Guillaume Gravois | 1654 | |
Jacques Pochon | 1684 | |
Jacques Gravois | 1702 | |
La Motte dan | 1734 | |
Jacques Cecile | 1734 | |
Guillaume-Martin Couture | 1775 | Kaba ekranı fark ediyor. |
Cartaud | Yüksek sunağı yaptı. | |
Jean-Antoine Alavoine | 1822 - 1834 | Fener kulesinin sivri ucunu yapıyor. |
Edmond Dubois ve Nicolas François Pinchon | 1834 - 1848 | |
Jacques-Eugène Barthélémy ve Louis-François Desmarest | 1850 - 1868 | Kitapçılar portalını (1850-1857), Bakire Şapeli'ni (1857-1860), Kitapçılar'ın ön portalı (1858-1862), Calende'nin portalı ve diğer çalışmaları (1861-1868) restore ederler. ). |
Louis Sauvageot | 1894 - 1904 | Büyük batı kapısını restore ediyor. |
Henri zinciri | 1904 | Büyük portalı ve Saint-Romain kulesini restore etti. |
Albert Chauvel | Zayıflamış kazıkların yeniden başlaması, güney koridorunun yeniden inşası. | |
Yves-Marie Froidevaux | Fener kulesinin sivri ucunu geri yükler. | |
Pierre-André Lablaude | ... - 2012 | Fener kulesinin batı cephesini ve çan kulelerini restore etti. |
Richard Duplat | 2012 - | Koronun çerçevesini ve çatısını restore etti ve fener kulesinin sivri ucunu restore etti. |
Bulunan korumalı sektörün şehrin, aynı zamanda manastır ve bölümün binadan oluşmaktadır katedral, bir sınıflandırmaya konu olan tarihi anıtlar olarak tarafından 1862 listesinde . Başpiskoposluk, daha doğrusu Estouteville eski otel ve Saint-Évode master derecesi avlu, sınıflandırılmıştır tarihi anıtlar olarak beri6 Şubat 1909. Maison de l'Oeuvre, o zamandan beri tarihi bir anıt olarak sınıflandırılmıştır.17 Kasım 1927. Napolyon topraklarından alınan hizaya kadar arkeolojik kalıntılar arkeolojik kalıntılar ve arkeolojik kalıntılar, arkeolojik kalıntılar, eski Madeleine kilisesi ve Masonlar mahkemesi ve Albane mahkemesinin arazileri de dahil olmak üzere, Napolyon topraklarından alınana kadar rue Saint-Romain boyunca kayıtlıdır ,10 Mayıs 1995.
Bu tabloda gösterilen boyutlar 1977'de sahada alınmıştır.
İş boyunca toplam uzunluk | 144 m |
İşteki toplam uzunluk | 136,86 m |
Batı cephesinin toplam genişliği | 61,60 m |
Saint-Romain kulesinin yüksekliği | 82 m |
Tereyağı Kulesinin Yüksekliği | 75 m |
Nefin uzunluğu (11 yuva) | 60 m |
Şapelsiz çalışmada toplam genişlik | 24.20 m |
Direklerin ekseninden eksenine nefin genişliği | 11.30 m |
Nefin tonozunun altındaki yükseklik | 28 m |
Kuzey koridor genişliği (ortalama) | 6.20 m |
Güneydeki koridorların genişliği (ortalama) | 6.70 m |
Koridorların yüksekliği | 14 m |
Kuzeydeki yan şapellerin derinliği | 3.15 m |
Güneydeki yan şapellerin derinliği | 3,50 m |
Transeptin genel uzunluğu | 57 m |
Transept çalışmasında uzunluk | 53.65 m |
Transeptin genişliği (koridor dahil) | 24,60 m |
Diş tellerinin yüksekliği | 28 m |
Fener kulesinin tavan yüksekliği | 51 m |
Toplam bom yüksekliği | 151 m |
Koro uzunluğu | 34.30 m |
Koro genişliği | 12.68 m |
Koro yüksekliği | 28 m |
Gezinme genişliği (6,32 m ile 6,40 m arasında değişir ) | 6,35 m |
Bakire Şapeli Uzunluğu | 24,71 m |
Bakire Şapeli Genişliği | 8.80 m |
Bakire Şapeli Yüksekliği | 19 m |
Yapım çoğu esas olarak gelen, taşın içindeyse tebeşir arasında Kretase . Bölgenin bu kısmına özgü tipik bir kayadır. Tebeşir, yumuşak, çok ince ve homojen bir taneli, işlenmesi ve şekillendirilmesi kolay, çok beyaz bir kireç taşıdır. Bu katedralin dekoratif fantezisinin konuşlandırılmasını iyi açıklıyor. Ama aynı zamanda zamana oldukça dayanıklı bir don taşıdır. Tebeşir, bazen kesme taşlardan ve heykellerden çıkan çok sert çakmaktaşı içerir . Bir taş: Bu tebeşir Seine vadide iki ayrı kökenli geliyor Caumont , oldukça yakın mesafede Rouen aşağı, tarihlemeyigeçemezdi Koniyasiyen (- 88 milyon yaşında), daha sonra taş Vernon da Coniacien kalma daha da yukarısına. Vernon taşı, Orta Çağ'ın sonunda çok ünlüydü ve çok uzaklara ihraç edildi, daha iyi mukavemeti ve erozyona karşı direnci ile öne çıkarken, inceliği ve beyazlığı için diğer tebeşirlerde olduğu kadar dikkat çekicidir.
Katedralin bazı son kısımları ve özellikle de Tour de Beurre, Lutetian kireçtaşından (Tersiyer, - 45 milyon yaşında) inşa edildi . Tebeşirden ayıran sarı rengi ile uzaktan kolaylıkla ayırt edilir. Bu Lutesien kireçtaşı ocaklarından ithal edildi Saint-Leu-d'Esserent ( Saint-Leu taş olarak) Oise . Oldukça yumuşak ve nispeten ince olan bu taş (diğer Lütesi kireçtaşlarına kıyasla), ancak zamana oldukça dayanıklıdır, aynı zamanda heykel ve gösterişli süslemelere de izin verir. Ayrıca katedrali süsleyen birkaç heykel için de bulunur.
Restorasyonu XIX inci yüzyılın de olduğu gibi, Oise Lütesienin kireçtaşı istihdam Aziz Maximin taş (Saint-Leu taşa benzer) ve vergelé. Onarımların yanı sıra İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra yeniden yapılanma, Vernon'da bir beyaz tebeşir ocağının yeniden açılmasını gerektirdi, ancak bu bir yeraltı galerisinde olduğundan, epizodik sömürü bugün zor. Binanın tamamı Tonnerre'den sert beyaz Jura kireçtaşıyla döşenmiştir ve restorasyonlar da bu Tonnerre taşı veya Vaurion taşı ile yapılmıştır.
Katedral Meydanı merkezinde yer almaktadır Castrum'u Galya-Roma IV inci kesiştiği, yüzyılın cardo (Carmelitlerin güncel cadde) ve decumanus (eksenine Rue du Gros-Horloge ). Çeşmeleri Kitabı ait Jacques Le Bağlayıcı 1641 yılında 1525 kadar taş sahanın her iki monte çapraz bu kadar hayal sağlar. 1537'de inşa edilen mekanı kapatan duvarlarla birlikte Devrim sırasında yıkılacaklar.23 Kasım 1792. Meydanın ortasında bir çeşme vardır. 1450 yılında inşa edilen bu çeşme, sonunda 1856 yılında kaldırılmış XVIII inci bucak mezarlık silinir yüzyıl. Meydan, 1793'te Place de la Raison adını aldı ve 1795'te Place de la République eski adına dönmeden önce. Kapıyı çevreleyen dökme demir direkler 1823'te kuruldu.
Her yerde bodrum katlı evler, finans ofisi gibi yeni yapılarla bir arada var oluyor. Meydanın kuzeyindeki eski evler yıkılmış ve 1899'da Mutuelle-Vie binası ile değiştirilmiştir. II. Dünya Savaşı sırasında hasar gören bina nihayet 1972'de yıkılmıştır.30 Mayıs 1976, Palais des Congres Rouen mimarı Jean-Pierre Dussaux tarafından tasarlanan, Rouen belediye tarafından açıldı Jean Lecanuet . 1996'da güvenlik nedeniyle kapatıldı, 2010'da yıkıldı.
Bu meydan, o zamandan beri tarihi eser olarak sınıflandırılan, cadde ve avlu cepheleri ve çatıları ile dikkat çeken eski Finans Ofisi'ne bakmaktadır .20 Ağustos 1928. Kardinal Georges d'Amboise'nin isteği üzerine 1509'dan 1540'a kadar inşa edilen , Rouen'de 1959'dan beri şehrin turizm ofisi tarafından işgal edilen hayatta kalan en eski Rönesans anıtıdır . Bitişikteki Grande Pharmacy du Centre, Art Deco tarzı bir binada ve Raymond Subes tarafından yapılan sanatsal demir işçiliğinde .
Meydanın kuzeyinde, yerini mimar Jean-Paul Viguier'in bir projesi olan Espace Monet-Cathédrale'ye ve Hotel Romé'nin iyileştirilmesine bırakan eski Palais des Congrès vardır . Güneyde, Saint-Herbland tünelinin çıkışı ve Espace du Palais'in yer altı park alanı var .
Cephenin (en eski parçası olan kuzey kulesi (Tur Saint-Romain), XII inci yüzyıl, erken Gotik ), aslında bir taş külahlı taç. Bunun yıkılmasından sonra, gösterişli Gotik tarzda başka bir seviye eklendi ve sözde "balta" çerçeve çatı ile donatıldı. Büyük olasılıkla, bu kule katedralden izole edilmiş ve katedralin cephesine entegre edilmeden önce bir savunma kulesi olarak hizmet vermiştir.
İnşaatı, Başpiskopos Hugues d'Amiens'in Romanesk katedrali değiştirmeye karar vermesiyle 1145 civarında başladı. Tabanı meydanda tamamen kördür. Yukarıda, yavaş yavaş abajurların ikiz meyvelerine genişleyen dört seviye çilek vardır . 1468 ve 1478 yılları arasında İngilizlerin ayrılmasından sonra inşa edilen en üst katı, ilk Gotik'in daha sert topluluğunda gösterişli bir Gotik üslup kullanılmasıyla ayırt edilir. Kulenin doğu kısmı, katlara erişim sağlayan spiral merdiveni çevreleyen kare bir tareti barındırır.
Saint-Romain kulesine bitişik olan carillonneur evi, 19 Nisan 1944. Saint-Romain kulesi1 st Haziran 1944Müttefiklerin bombardımanını takiben 31 Mayıs. Duman yükselmeye başlar 19 pm . En 19 saat 25 , çatı yapısı boyunca, iki zirve çapraz parçalamak. Birinci katın zemininde çökmeyen çanlar eridi. Sadece duvarlar ayakta kaldı. Arduvazla kaplı ve dört altın güneşle süslenmiş ünlü "balta" çatı, 1987'de Paskalya'ya kadar restore edilmedi . Kulenin kuzey cephesinin dibinde siyah taştan prizmatik sütunlu Romanesk bir kapı var. Kapısında batı cephesinden bir peygamber heykeli yer almaktadır.
Saint-Romain Kulesi.
Güney kulesi erken kalma çok daha yenidir XVI inci yüzyıla; ilk taş , proje yöneticisi William Pontif tarafından başlatılan çalışma olan M gr Robert Croismare tarafından 10 Kasım'da 1485'te atıldı . 1496 yılında Guillaume Pontif "nin denilen gösterişli tarzı özelliğidir It "taç" oldu 1506 yılında kule, tamamlayanlar Jacques le Roux ile değiştirildi tereyağı onunla finanse çünkü," bağışlama arasında Lent , yani Zengin sadıkların, tıpkı bir tereyağı kulesinin bulunduğu Bourges Katedrali'nde olduğu gibi, Lent sırasında tereyağı ve diğer süt ürünlerini tüketme hakkını satın aldığını söylemek .
Bu bir sınıf için başka bir açıklaması bu kule daha sarı bir renk (bir olmasıdır Lütesiyen kireçtaşı dan Saint-Leu beyaz taş kagir kalanından daha kule tereyağı bir yumru oyulmuş olduğunu hatırlatıyoruz renk olan,) Caumont ve Vernon . 1485 yılına kadar inşa edilmedi ve katedralin bölümü , hangi ok veya taç taraftarının kazanacağına karar vermek için "eski" ile "modern" arasında hararetli tartışmalar yaşadı. Sonunda saniyeler kazandı. 24.750 livre turnuvaya mal olan inşaatının güneydeki Saint-Romain kulesinin hacmini dengelemesi amaçlanmıştır. Kare bir plan ve tepelerle noktalanmış sekizgen bir taç izleyen dört seviyeden oluşur.
Kulenin devasa çanı 1501'de atıldı, patronu Georges d'Amboise adını aldı.
Tereyağı Kulesi , 1923-1925'te Chicago'daki ünlü bir bina olan Tribune Tower'ın yapımına ilham verdi .
Tereyağı Kulesi.
Şikago'daki Tribune Kulesi, Butter Tower'dan esinlenilmiştir.
Cephenin ritmi , Notre-Dame portalının ekseninde ortalanmış olan dört taret ve bunların delikli okları tarafından verilmektedir .
Koridorların iki kapı, (hala yaklaşan erken Gotik Romanesk tarzı yaklaşık 1170 ve 1180'e arasındaki tarih) Ancak, onların eardrums ilk yarısında eklenmiştir XIII inci yüzyıl. Portalların ortak kulaklarına tarih yazılır. Ana sundurma, Tereyağ Kulesi'nin yapımında hasar gören cepheyi güçlendirmek için katedrale eklenen son Gotik unsurdur; Eski ana portal ( XIII inci yüzyıl) adandı Aziz Romain . Yukarıdaki gül penceresi, savaş sonrası bugünkü tarih olan bu konumdaki dördüncü penceredir. Her iki yanda nişler, güneye üç pencereye dağılmış bir galeride ve kuzeyde dört pencereli başka bir galeride sıralanan heykelleri barındırmaktadır. Bu galeriler Fransa'da benzersizdir, ancak İngiltere'de yaygındır, bu da Kanal genelinde bir etki olduğunu düşündürür.
Cephenin üst kısmı, dönüşümlü olarak dolu ve delikli yayılan tarzdaki Gotik duvarlarla dekore edilmiştir (cephedeki gülü çevreleyen dört duvar, 1386 ve 1387 yılları arasında Jean Périer tarafından yapılmıştır - bu duvarlar dörtlü yapraklarla dekore edilmiştir ; iki yakın duvar Hala dört loblu, ancak önceki dört kuleden farklı olan Saint-Romain kulesi, Jehan de Bayeux'a atfedilmiş ve 1388 ile 1398 arasında inşa edilmiş) ve gösterişli bir Gotik üçgen (Tour de Beurre'ye yakın fenestrasyon - yazar bilinmiyor) , ancak arkeologlar ya Jehan de Bayeux ya da Jenson de Salvart'a güveniyorlar). Cephenin ilk dört piramitleri (tür ile tamamlanmıştır pinnacles başlamasından önce bunlardan ikisi), XX inci yüzyıl.
Kapılar temizlenmeden önce 2008'deki genel görünüm.
Cephe.
Kuzey cephesindeki nişlerdeki heykeller.
Yenilenmiş cephe.
İskele kaldırıldıktan sonra 2015 yılında yenilenen cepheye genel bakış.
Kuzeydeki Saint-Jean portalı, 1769'dan beri çeşitli restorasyon kampanyaları geçirdiği için sağlam olan tek kulak zarıdır. İki bölüme ayrılan timpan, Vaftizci Yahya ve Evangelist Aziz John'un yaşamlarından olayları temsil eder . Üst kısım Evangelist Aziz John'un "Gizemli geçişini" temsil eder. Alt sicil, soldan sağa, Herod'un bayramını, Salome'nin dansını ve Vaftizci Aziz John'un kalkışını anlatır.
Portalın üst timpanumunda sivri kemer ile kabartma kemer arasında, ortada Mesih'in Vaftizi ve Çin gölgelerindeki Aziz Yuhanna'nın hayatının detayları yer almaktadır . Bu çok özgün süsleme tekniği, orijinal olarak yaldızlı zambakların fonunda bir "kesme taşı" motifidir.
Saint-Jean portalı.
Mesih'in Vaftizinin Temsili.
Saint-Jean portalının kulak zarı.
Tarihsel sahnelerle kaide detayı.
Kaide üzerinde tarihi sahne.
Dekor yaprakları ayak kanunu.
Portalın kemerleri.
Bugün olmayan bir sundurmanın izi.
Merkez portalı ve Saint-Etienne hasarlı ve bu yana edilmiş portal din savaşları , bir defada zaman Kalvinistler , Rouen birçok kafası ve ayrıca mobilya tahrip, şehirde neredeyse tüm kiliselerin heykelleri parçalanmış ve binaların içindeki mezarlar. Bununla birlikte, Notre-Dame portalının timpanumunda , bu temanın taştaki ender temsillerinden biri olan Jesse'nin bir ağacını görüyoruz . Rouennais Pierre des Aubeaux'nun 1512-1513'te yontulan bu başarısı , 1562'de Huguenot'ların verdiği hasara uğradı ve 1626'da Nicolas Gugu veya Cucu tarafından restore edildi. Kemerler içeriden dışarıya ata, sibil ve peygamber heykelleri ile süslenmiştir . Kapılar 1512'de Nicolas Castille tarafından yapılmıştır. Portalın katmanı, bir galeriyle kesişen ilk büyük bir üçgen, büyük gömme gül pencere ve "Viri Galilei" olarak bilinen ikinci bir galeriden oluşmaktadır.
Temizlemeden önce Notre-Dame merkezi portalı.
Notre-Dame merkezi portalı.
Merkezi portalın kulak zarı.
Saint Etienne , güneydeki aynı adı taşıyan portalda tanınmıyor. Onun timpanumu, Aziz Yuhanna'nınki gibi iki kısma ayrılır: Protestanlar tarafından sakat bırakılmadığı için sadık ve hacıları karşılayan bir mandorla'da görkemli bir Mesih ve Aziz Stephen'ın taşlanmasının altında ; Bu alt kısmı, Protestanların ikonoklastik eylemlerine yanında (özellikle ilk sırasında savaş din ordusunun gelmeden önce, Elizabeth I re sonunda Eylül 1562 ) restoratör Saint Şehitlik sahneden bazı karakterleri bastırılmış Stephen kapının lentounu vurgulamak için. Timpanum (üst kısımda meleklerle çevrili, göklerde görkemli Mesih ve Saul'un huzurunda cellatları tarafından taşlanan Stephen) konfigürasyonu, Aziz Stephen'ın şehadetinin hikayesini anlatıyor "Göklerin açık olduğunu görüyorum ve Tanrı'nın sağında duran bir adamın oğlu ” ( Elçilerin İşleri , bölüm 7 , ayet 56 ). Picking of Souls , timpanumun üstünde anlatılır .
Saint-Étienne portalı.
Ruhların toplanmasının temsili.
Saint-Étienne portalının kulak zarı.
Bir kaide ve kemerleri destekleyen üç sütunla işaretlenmiş kapı.
Tarihsel sahnelerle kaide detayı.
Sütun başlıkları arasına oyulmuş kafa.
Bu inşa edilmiştir XIII inci üzerinde yüzyıl 8 inci yayılma payanda arasındaki şapeller yapımı sırasında, güney koridorun. "Porte des Masçons" veya "Porte aux Machons" olarak da adlandırılan bina, Rue du Change'de "Katedralin Masonları Locası" veya "Saint-Étienne Aître" adlı bir bahçeye bakıyordu. O idi sundurma ile bir portal, yerini 7 inci güney koridorun yayılma. Evlerin tarafından Gizli, bunlar sırasında yok edilir XIX inci tereyağı kule portalı gecesi tahrip, 1895 yılında yıkılmış bitişik, hangi son yüzyılın takı Noel Blood18 -de 19 Ağustos 1944. Kulak zarı, Meryem ve İsa'nın Tapınaktaki sunumunu temsil ediyordu. Katedralin 2017'de erişilebilir hale getirilmesi için yapılan çalışmalar, kapının temizlenmesi ve kapı çerçevesinin restore edilmesi için bir fırsat sağladı.
Saint-Siméon portalı restorasyondan önce.
Kapının restorasyonu ve modifikasyonundan sonra Saint-Siméon portalı.
Timpanum, Saint-Julien kilisesine yerleştirildi.
Calende gibi Kitapçılar portalının tepesinde, üzerinde bir kalkanın clerestory penceresinden ayrıldığı oyma kemerden üçüncü noktada bir yay bulunur . Gülün üzerinde büyük bir üçgen var. Kollarını kuşatan kare kuleleri transeptli inşa yoğun özlü, XIII inci yüzyılda giymek zorunda okları taş şimdiye kadar yapılmış.
Kitapçılar portalıTranseptin kuzey haçında açılan bu portal zamanla adını değiştirdi. "Virgin portalı" Onun ilk isim, gelir Fildişi Kitap düzine de işgal edilmiş bugün Kitapçılar olarak bilinen avluya bakan tezgahları çünkü o zaman "burs portal" adını alır 1300. etrafında XIV inci içinde zanaatkarlar tarafından yüzyıl ticaret. Kitapçıların avludaki tezgahlara yerleştirilmesi ya da Orta Çağ ve Rönesans'ta yeniden belirlenen kitapçı tarafından çerçevelenmesi nedeniyle nihayet “Kitapçılar Portalı” adını almıştır. kitap satıcıları kendilerini "kütüphaneci" olarak adlandırırken, daha sonra bir terim karmaşası ortaya çıkacaktı.
Portal timpanum, Son Yargıyı iki düzeyde geliştirir: adaletli ve lanetlinin ayrılmasından önce mezarlarından çıkan ölülerin dirilişi. Asla oyulmamış olan üst kısım, Majesteleri'nde bir Mesih'i barındırmaktı.
Kemerlerde melekler, havariler ve şehitler bulunur. Bilge bakireler ve aptal bakireler , büyük gülü büyük portalın üçgeninin dibine çerçeveler.
Bir gölgelik Saint-Romain heykeli altında korunaklı alcove merkezi tiriz destekleri, recut XIX inci yüzyıl.
Baz üst kısmı için söylemek dörtlü yonca yaprağı madalyonlar oluşur Genesis gelen Yaratılış cinayetini Abel alt kısmı muhteşem ve fantastik karakterlerin oluşur iken, Cain tarafından. Pencerelerin, küçük sahnelerin veya grotesklerin basamaklı pencerelerinde yazılı dörtlü yaprakların süslenmesi partisi, Fransa'da neredeyse benzersizdir, yalnızca Lyon katedrali , Rouen'deki Saint-Ouen manastırı ve Papalar sarayının büyük şapeli. Avignon , heykel ve mimari arasında da böyle bir ittifak var.
Her heykeller boyanmış olduğu varsayılır XIII inci kapısının üst kısımlarından bir heykele renk izleri görüldüğü gibi yüzyıl.
Resmiyeti solda Kitapçılar Portalı ve sağda kanonların "Kitapevi".
Son Yargının Kulak zarı.
Libraires portalının iskelesinde Aziz Romain.
İsmin kökeni, Calendes zamanında yapılan ve cephenin önündeki meydandaki bir evde yapılan dini toplantılardan kaynaklanıyordu. Adı "portalı Calende" dan bilinmektedir XV inci yüzyılın. Güney transeptine açılan bu portal, aynı zamanda meydandan erişmek için gerekli olan adıma bağlı bir ad olan “derecelere açılan kapı” adını da taşıyordu. Harfleur'dan zengin bir burjuvanın , Jean Gorren'in finansmanı sayesinde inşaatı mümkün oldu .
Viollet-le-Duc , bu portaldan "o zamanlar Fransa'da eşi benzeri olmayan bir inşaatçılar ve tesisatçılar okulunun bir başyapıtıdır" dedi .
Yapımı Vernon taş ve heykel elemanların lezzeti bir ilk tepki seviye belgelendirilmiştir XVI inci yüzyıla. Restorasyonlar çoğu İkinci Dünya Savaşı cam ve pembe dışında çok az zarara neden 1861 den 1868 kadar sürecek XIX inci yüzyıl.
Portal üç düzeyde “konulu gelişen heykel tympanum sahiptir paschal sır ”, Tutku ve itfa insanlık. Ortadaki kayıt , soldaki Tutku ve sağdaki gömme ile ilgilenir . Üst kayıt çarmıha gerilmeyi temsil ederken, alt kayıt Diriliş ve Yükseliş ile ilgilenir . Portalın temelinde, Eyüp , Jacob , Joseph , Judith , fakir zengin adamın benzetmesi ve Aziz Roman'ın hayatını anlatan çeşitli resimler yer alıyor . Trumeau, İsa'yı selamlar. Kemerler piskoposlar, krallar ve peygamberler tarafından işgal edilmiştir. Üst ızgarası, Bakire'nin Taç Giymesine adanmıştır.
Büyük gül penceresi, büyük dairenin merkezine ve çevresine doğru dönüşümlü olarak düzenlenmiş on iki pencere ile oluşturulmuştur. Boş kalan alanı triloblar oluşturuyor.
Portal de la Calende ve çevresindeki iki kule.
"Paschal gizeminin" kulak zarı.
İskelede İsa ile Calende portalının kapısı ve havariler ve kapıların ve payandaların nişlerinde ilk deaconlar.
Jean Davi tarafından üretilen Calende portalının fotoğrafı.
Başpiskopos Maurille, "adıyla anılan taş piramit" diktirdi . 1177'de yıldırımla yıkılmış olabilir, ancak yıkımının katedrali tahrip eden 1200 yangınıyla ilgili olması daha gerçekçi görünse de. Yeni kulesiyle Jean Dadré onun raporları çerçevesinde, inşa edilmiş Rouen başpiskoposun Chronicle bu olduğunu "15 fit yüksek sadece ateşe vermek olmuştur ki bundan daha sivri veya" . 1353'te bir kasırga sırasında haçını ve horozunu kaybetti, ertesi yıl marangoz Pierre Viel tarafından yeniden birleştirildi. Gelen XV inci yüzyılda, İngiliz işgali altında, katedral spire kurşun kaplı bir ahşap çerçeve yapılmıştır. İngiltere'den ithal edilen kurşun, daha sonra şehrin kiliselerinin çoğunu kapladı.
4 Ekim 1514Sabah saat sekizde "dolu kulesi" veya "Aiguille de Rouen" olarak bilinen Gotik kule, restorasyon sırasında tesisatçıların neden olduğu yangında yok oldu. Bir saatten kısa bir sürede yıkılan, onu taçlandıran demir haç, koronun kasasına ve tonozlarına düşerek bazı tezgahların tahrip olmasına neden oldu. Beş saat süren yangın, kuleyi, etrafını saran dört tareti imparatorluk tacı oluşturan ve üzerinde durduğu duvar kuleyi tahrip etti.
Aynı ayın 27'sinde bölümde yeniden inşa planları öneriliyor. Roulland Le Roux taştan bir ok yapmak istedi, ancak toplar ona karşı çıktı. Kavşakta bir ok yeniden inşası için, Louis XII toplamını verilen 12.000 lira altı yıl içinde ödenecek. Kralın ölümü sonraki yıl ve aldığınız miktarın, altıncı François I er tarafından hibe harfler patent ait18 Ağustos 1517on yıldan fazla bir süredir selefinin bağışını tamamlayacak fon. 1515'ten itibaren orada bir çerçeve çan kulesi gerçekleşti. 1543'te geçici çan kulesi aşağı indi ve yeni kulenin yükselişi başladı13 Eylül 15431544 Ağustos sonunda sona erecek .
Yeni zeminler gösterişli Gotik tarzda yeniden inşa edildi ve Rönesans tarzında "piramit" adı verilen yeni bir kurşun kaplı ahşap sivri başlık. Yaldızlı kurşunla kaplı çerçevedeki bu sivri uç usta marangoz Robert Becquet tarafından kaldırılmıştır. Yapımının toplam maliyeti 7.000 pounddur . Demir Haç, on altı feet yüksekliğinde ve tartı 1540 pound, üzerine atılmıştır12 Eylül 1544ve sonraki 12 Ekim'de 28 kiloluk horoz . Bu kulenin yerden Horoz Sırtı'na kadar olan toplam yüksekliği 396 fitti, bunun 115 fit ve altı inçlik kısmı tek başına dikilitaş içindi . Ok zamanın zararına uğrayıp devrilmeye başladığında, 1808'de 30.000 franklık bir maliyetle tamamlanacak işler yapıldı.
Yıldırım oka çarpıyor 15 Eylül 1822sabahın beşinde. Saat yedide ok düşer.
Dökme demir okMimar Jean-Antoine Alavoine , 1823'te bir dökme demir sivri uç için ilk projelerini sundu . 1827'de ilk parçaların dökümü ile başladı. Alavoine 1834'te öldüğünde, beş seviyeden üçü yükseldi. İki üst katın parçaları işlenmiş ve kurulmaya hazır. Site, Pinchon'un yardım ettiği mimar Dubois tarafından devralındı. 1848 devrimi getirdi Kültler Bakanlığı tarafından 1849 yılında askıya alınmıştı durma, işlerimiz. Napolyon III , 1868'de siteyi devralmaya karar verdi. 1870 Savaşı sivri tamamlanması ile mali sorunlara yol açmıştır. Oku yapmadaki yavaşlık, finansal zorluklar ve onu "hayali bir kazan yapımcısının savurgan bir teşebbüsü" olarak nitelendiren Gustave Flaubert de dahil olmak üzere çeşitli muhalefetlerden kaynaklanıyor . İçin olduğu gibi birçok sanatçı, ok eleştirmek Didron, süre, "taşla demirin canavarca bağlantı" olarak niteleyenler Guy de Maupassant içinde -Ami bu şartlar altında bunu açıklar katedralin sivri ok", bu şaşırtıcı bronz iğne çirkin, tuhaf, orantısız, dünyanın en yükseğiydi ” . Eugène Noël bunu "gökyüzüne açılan bir demiryolu" olarak görüyor . Cumhurbaşkanı Patrice de Mac Mahon'un 1875'teki ziyareti, Canon Louis Robert'ın azmi gibi durumun serbest bırakılmasına izin verdi. Kulenin tamamlanması mimar Barthélémy'ye emanet. Yeniden başladı Mart 1876 , ok içinde taç Kasım 1876 .
En 1876 sonunda , Barthélémy Alavoine ait sivri çerçeve dört tepe noktası yapı önerilmiştir. 1878'de onaylanan Ferdinand Marrou siteyi kazandı. İlk kule 1881'de yerleştirildi. Bu vesileyle çan kulesinin tepesinin altına bir madalyon yerleştirildi. 1884 yılında site tamamlandı. Sekizgen bir ana gövde ve bir zirveden oluşan çan kulelerinin her biri yaklaşık 30 ton ağırlığında ve 26.50 metre uzunluğundadır. Neo-Gotik kabartmalı bakır süslemeyle kaplı demir bir yapıdan oluşurlar.
1939'dan itibaren dökme demir kulede bozukluklar ortaya çıktı. 1944 bombardımanları katedralin korunmasını destekledi ve kulenin restorasyonunu geciktirdi. 1974'te, bir Corten çelik yapı ile dökme demir sivri ucun dahili olarak ikiye katlanmasıyla sivri uçları sağlamlaştırma çalışmaları üstlenildi . Ancak program tamamlanmadı.
26 Aralık 1999 fırtına kasasında ve koro üzerindeki kuzeydoğusunda çan kulesi gerilemesine yol açtı. Diğer üç tepe 2010 yılında kaldırıldı. Söküldü, konsolide edildi ve sol yakadaki hangar 108'de sabitlendi . Yapıyı ve dekorasyonu oluşturan 2.000'den fazla unsur atölyede hazırlandı. İlk kuzeydoğu zirvesinin yeniden takılmasından sonra, diğer üç tepenin kurulumuna başlandı.1 st Ekim 2012.
2009 yılında kulenin son restorasyonu için çalışmalar yapıldı. 2016 yılında başlayan ve 2022'de bitmesi planlanan proje yedi taksit halinde ayrılıyor. Toplam 14.500.000 € tutarında Kültür ve İletişim Bakanlığı tarafından finanse edilmektedir. Bu işlem, yapısal elemanların ve dökme demir dekorasyonun restorasyonunu, Corten çelik yapının restorasyonunu, iki yapı arasındaki montaj bağlantılarının onarımını, Corten yapısının griye boyanarak sivri ucunun korunmasını veya açık yeşil ve Orijinal renge bağlı olarak dökme demir elementler verdigris olarak. Bu işlem ok, fener ve okunu içerir. Kulenin dibindeki tabure levhası bakırla kaplanacaktır. Bütünün aydınlatmasının artırılması planlanmaktadır.
Bir çan kulesinin orijinal modeli.
Çan kulesinden bir çirkin yaratık görüntüsü.
Çiçeklerin görünümü.
Bir çan kulesinin parçaları.
Katedralin sonunda Bakire Şapeli var. Sivri kemerli pencereleri, payandaları çevreleyen dorukların arasında kalkan duvarlarla kaplıdır. Sırt, 1541'de Nicolas Quesnel tarafından yapılan altın bir Bakire'nin varlığıyla işaretlenmiştir . Koro sırt sonuna karşıladı XVIII inci yüzyılın Aziz temsilen yaldızlı kurşun bir atlı heykel George ejderha cinayetin. Koro, sokak Bonnetiers güney tarafında, inşaat ve aşılı olan XIII inci yüzyılda kanunları, Vestry ve sacristy olarak Bölüm kullanımına yerel edildi Chartrier .
Katedralin apsisi.
Bakire'ye adanmış eksenel şapel.
Revestiaire.
Nef Bu oluşur 1200 yılında bir yangın ile yok Romanesk parça unsurları içermektedir 11 bay bileşik sütunlar ayrılmış. En eski olan ilk dört açıklıkta, büyük elmas şeklindeki pasajların payandalarında 16 küçük sütun bulunurken, dairesel nefin geri kalan sütunlarının her biri için toplam 21 adet vardır. Erken Gotik döneminin karakteristiğidir, çünkü yalnızca üçünü bilen daha sonraki Gotik'in aksine dört seviyede inşa edilmiştir. Cephenin arkası, ilk Norman Gotik'in karakteristik özelliği olan polylobed rozetlerden kesilmiş birinci katın geçişinin koylarının timpanlarını içerir.
Yüksekliği, büyük kırık kemerler, koridorla iletişim kuran sivri kemerlerle yazılmış sahte stantların koylarını içerir. Notre-Dame de Paris'in aksine , stantlar hiçbir zaman inşa edilmedi, belki de teminatların daha sonra yeniden yapılandırılması, başından itibaren uçan payandalarla desteklenmesi veya projenin başlangıcından itibaren mimarın farkına varmadan yerlerini işaretleme arzusu. olarak böyledir Rochester Katedrali . Bir platform seviyesi oluşturma niyeti Alain Erlande-Brandenburg tarafından kabul edilirken, Lindy Grant , ilk batı koyunun koridorlarında standlarla uyumsuz olan ilk projeye ait geniş bir yan koyun varlığına dikkat çekiyor. Üçüz kemer shamrocks bir grup vurgulanmaktadır. İlk yedi açıklık alçak kabartma kemerlerin altına yazılırken, sonraki dördü uzun pencerelerden oluşan ağı parlak stilde genişletiyor. Yüksek pencereler ve 1370 civarında genişlemiş başından pencerenin dışında üç gül altında dört lansetler çiftleri oluşur XIII inci yüzyıl ilk kuzey süre içinde bir gül üç lansetler.
Dikenli nervürlü tonozlar, yapraklarla süslenmiş anahtarlara sahiptir. Dördüncü kilit taşı bir Bakire ve Çocuk barındırırken , sonuncusu üzerinde " Durandus me fecit " işareti bulunan pastoral bir kuzu bulunur . Ferforje ve yaldızlı bakır minber, Raymond Subes'in bir ürünüdür.
Transeptin geçişine yakın yerde bulunan kitabeler , Romanesk katedralin inşasını 1063 yılında tamamlayan Rouen Başpiskoposu Saint Maurille'e , kalbi selefinin yakınında bulunan Guillaume d'Estouteville'e ve eşi Sibylle de Conversano'ya ithaf edilmiştir . Normandiya Dükü Robert II :
" HIC
AD.AQVILONEM.IN.PACE.QYIESCIT
BEATAE.MEM.MAVRILLIVS
ARCHIEPISCOPVS.ROTOMAGENSIS
ILLA.QVI.SUPERIOREM.BASILICAM
IN.SUBTERRANEIS.QVIDEM.AD.HVC.SVPERSTITEM
PERFECIT.CONSECRAVITQUE
ANNO.MLXIII
ET.OBIIT.ANNO.M .LX.VII
EO.PONTIFICE.NORMANNI.GVILLELMO.DVCE
ANGLIA.POTITI.SVNT »
" IN.PROXIMO.COR.EST.RECONDITVM
GVILLELMI.CARDINALIS.DE.ESTOVTEVILLA
ARCHIEPISCOPI.ROTOMAGENSIS
ROMAE.QVI.OBIIT.ANNO.M.CD.LXXXIII
EO.PONTIFICE.AB.OMNI.CRIMINE
NON. CD.LVI
VINDICATA.EST.IONNA.DE.ARC ”
" SIBYLLA.DE.CONVERSANA
APVLLEM.ORTV
QVAM.DVCIT.VXOREM
ROBERTVS.BREVIS.OCREA.DICTVS
NORMANNORVM.DVX
INVICTI.FILLIVS.GVILLELMI.CONQVISITORIS
ACERBA.NIMIS.MORTE.PRAEREPTA
POST.BIENNIVM.CONVBI
AN.MCII
GENTIS.OLIM. DELICIVM.DEIN.DESIDERIVM
NVNC.CINIS
SERIVS.REVICTURA ”
Bileşik sütunlarla ayrılmış on bir açıklıktan oluşan nefin genel görünümü.
Kümbetler Savaş başlıkları oblong anahtar yeşillik, bir Madonna ve Çocuk (bezenmiş planı 4 th son on) ve Paschal Lamb.
Dört seviyeyi kapsayan nefin yüksekliği.
Başında ilk yayılma alanındaki bir pencere ile nef kuzey pencerelerin Görünüm XIII inci yüzyıl, bir gül 3 lansetler.
Üzerinde nefli clerestory kuzeyinden Görünüm 7 inci bir clerestory ile körfez dilimli bir kemer ve yonca kafa bandı ile öne 8 inci clerestory radyant tarzında yüksek pencereler ağını genişleten koyuna.
Hiç yapılmamış stantların koylarının tabanında sirkülasyon için bir geçiş yolunu destekleyen halkalı sütunları alan yan koridordan sarkan abutmentin detayı.
Çadır oyulmuş 3 inci sütunu Samson, Delilah ve darkafalıca temsil güney koridorun.
Kulenin ilk katı, vaftizhaneyi içeren alçak bir oda oluşturur . Kök ve kapağı vaftiz Ferdinand Marrou eserleri, tarzında bitkisel dekorasyonu ile ferforje olan XIII inci yüzyıl. Girişinde gelen Adem ve Havva'nın heykeller XIV inci yüzyıl batı cephesi tersiyle 1911 yılında kaldırıldı. Bu aynı şekilde bir heykeli olmalı Madonna and Child of XVII inci ve XVIII inci hastaneye Beaucaire ve Başpiskopos tarafından sunulan dan yüzyıllar Fuzet ve hatıra levhası Cavelier de la Salle tarafından mermer siyah ve bronz Alphonse Guilloux . Vaftizhane odası ahtapot nervürlü tonozla örtülmüştür.
İkinci kat, Romanesk katedralin nefine erişim sağlayan bir köprüye sahip olma özelliğine sahip, aynı zamanda ahtapot kaburgalarla tonozlu iki pencere kayıtlı büyük bir odadır. Katedral hazinesini barındırır.
Yukarıda, şu anda katedral çanlarının en büyüğü olan Joan of Arc'ın yanı sıra klavyeli carillon, bir çalışma klavyesi, iki eski klavye, ilk carillondan 3 eski çan ve metalik zillerin bulunduğu çan kulesinin zemini var. İlk Joan of Arc'ın boyunduruğu , şu anki Joan of Arc'ın ilk tokmağı ve aynı zamanda Georges d'Amboise'nin kırık tokmağı .
Kulenin alt odasında, Marrou'dan ferforje darağacı örtüleri ile örtülmüş, katedralden taştan vaftiz yazı tipi.
Alt salonun ahtapot tonozu.
Salonunun Çadır, bir köpek, peşinde bir aslan temsil XII inci yüzyıl.
Alt odanın güney duvarının kaidesi, yan yana duran iki konsol, bir adam başı ve bir at başı.
İki seviyede gelişiyorlar, büyük revaklar ve tribünlerin cumbalı pencereleri ve kemerleriyle tonozlu. Sarkan bir kesici, hiç inşa edilmemiş tribün bölmelerinin tabanına takılan bir geçidi destekleyen halkalı sütunları alır. Üçüncü güney sütunun başkentinde ve Samson ve Delilah'ın başlarında kimeralar vardır .
Şapeller, üç gülün altında iki ve iki olmak üzere dört üç ayaklı neşterden oluşan koylarla aydınlatılan yüzme havuzlarıyla süslenmiştir.
Merhamet Jübile'si için, Saint-Jean ve Saint-Sever şapelleri arasındaki kuzey koridorda bir kapı oluşturuldu ve yer aldı. Lanfry şirketi tarafından yapılan bu ahşap kapı, Rouen Başpiskoposu Dominique Lebrun tarafından Aralık 13 , 2015. Bu bir ile tepesinde haç bir fildişi İsa ile XVII inci yüzyılın ve Virgin ve St. John, belki heykelleriyle XVI inci yüzyıla.
Kuzey koridorunun şapelleriBatıdan doğuya doğru gösteriliyorlar.
Rouen'lı Saint Mellon'a adanmış bu şapel , bir günah çıkarma ve bir haç içerir.
Günah çıkarma.
Haç.
Şapel heykeli vardır Nicaise aziz geç XVI inci yüzyıl, erken XVII inci dan yüzyılda Aziz Herbland Rouen kilisenin vitray pencereler 1824 yılında yıkılan, Guillaume Barbe , Aziz temsil 1960 yılında Gaudin tarafından restore, Victor, Bakire ve Çocuk, Aziz Agatha ve Aziz Sebastian .
Altar.
Günah çıkarma.
Saint Nicaise Heykeli.
"Balıkçı"
Bu Virgin heykeli denilen vardır Lourdes Bizim Lady , heykeltraş Henri Gauquié Rouen Başpiskoposu tarafından sunulan Frederic Fuzet 1900 ve boyama Kral Agrippa ve kız kardeşi Bernice önce Saint Paul ait XVII inci yüzyılın. Bu camlarını sahiptir XIII inci şapelin yakınında Saint-Sever gelince "Güzel Verrières" olarak adlandırılan, yüzyılın. 1270 civarında oluşturulmuşlar, 1200-1230 arasındaki eski teminat koylarından geliyorlar. Alt kısımda, Vaftizci Aziz John'un, Emmaus'un müritlerinin , mezardaki kutsal Kadınların ve “ noli me tangere ” nin kalkışını temsil eden Guillaume Barbe tarafından 1465 / 1470'de tamamlandı .
Altar
"Aziz Dominic Sunumuna Tesbih," XVII inci yüzyılın
"Aziz Kral Agrippa II önce Paul ve kardeşi Berenice," XVII inci yüzyılın
Körfez 53
Detay
Vaftizci Yahya'nın, Emmaus'un müritlerinin , mezardaki kutsal kadınların ve " noli me tangere " nin kalkışı
Bu kilise, vitray pencereler ile önceki gibi XIII inci yüzyıl, çağrılan XIV inci 1465/1470 William Beard alt kayıt tamamlandı "Belles Verrières" yüzyılı. Orada İsa'nın Tutkusundan dört sahne temsil ediliyor, bir drakkar modeli ve iki resmi var: Bir Kutsal Aile ve Bırakın küçük çocuklar bana gelsin . Ekim 2014'ten bu yana , duvardaki bir niş , Rouen Robert the Dane Başpiskoposu tarafından katedralde vaftiz edildiği bin yıl vesilesiyle sunulan, Norveç kralı ve koruyucusu Aziz Olav'ın bir kalıntısını barındırıyor .
Şapelin görünümü.
Aziz Olav'ın Rölyefi.
"Kutsal Aile", XVII inci asır .
"Beni küçük çocuklar, gelsinler" XVII inci yüzyılın .
51. bölme.
Saint Sever'in Yaşamı, 51 numaralı körfezin detayı.
İsa'nın Tutkusu, 51. körfezin ayrıntısı.
Şapel evler geç "portalı masonların" nin sakat tympanum XIII inci resmeden yüzyıl tapınağında İsa'nın Sunumu . Bakire, bebek İsa'yı Aziz Simeon'a sunarken, Yusuf ve bir hizmetçi güvercinleri getirir. Guillaume Barbe'nin vitray pencereleri, ejderhayı, Saint Julien, Saint Guillaume ve Saint Geneviève'yi öldüren Saint Michael'ı temsil ediyor. Bir: şapel de iki tablo vardır çarmıha germe 1588'de boyalı Michael Joncquoy, ve bir Annunciation ait XIX inci yüzyıl.
Aynı zamanda , sol eli diz üzerine oturtulmuş ve sağ eli kutsayarak kaldırılmış halde , ihtişamlı Mesih heykeli için bir depozito görevi görür . Arkeologlara göre bu heykel Caen taş , yazıt taşıyan yıpranmış yüz, inri , süslenmiş olan XII inci Romanesk katedral yüzyıl tympanum, şimdi kayboldu. Bu dönemin Norman heykelinin ender bir tanıklığını oluşturur. Tarihsel Joan of Arc'ın gerçekleştirilmesi için önleyici kazılar sırasında , başpiskoposluğun eski büyük salonunun bulunduğu avluda bulundu.
Şapelin görünümü.
Saint-Siméon portalının kulak zarı unsurları.
Romanesk Katedrali'nden Majesty İsa.
"Müjde", XIX inci yüzyıl .
"Çarmıha Gerilme", Michel de Joncquoy, 1588.
Bölme 49'un detayı.
Aziz adanmış şapelin Eloi Noyon bir dizi olan Aziz Sebastian Irene tarafından Yöneldikleri ve onu hizmetçi , bir kopya XVIII inci bir resim tarafından 1625 yılında boyalı yüzyılda Brugghen ter Hendrick .
Guillaume Barbe'nin vitray pencereleri Saint Eloi, Saint Laurent , Saint John the Baptist ve Saint Nicolas'ı temsil ediyor .
Şapelin görünümü.
"Aziz Sebastian, Irene ve onun hizmetkarı tarafından Yöneldikleri" XVIII inci yüzyılın .
Bölme detayı 47.
Manastıra erişim sağlayan bir portalı var. Oyma yaldızlı ahşaptan İspanyol tarzı bir altarpiece süslüyor.
Şapelin görünümü.
Altarpiece.
"Müjde", XVII inci yüzyılın .
Bu kilise boatmen şirketi (verilen bir ızgara dövme demir ile kapatılır XVIII inci yy). Bu çapalar, oluşur gemilerin kürsülere ve deniz araçlarının. Saint Marguerite , Saint Madeleine , Saint Nicolas ve Bakire ve Çocuğu temsil eden Guillaume Barbe'nin vitray pencerelerine ev sahipliği yapmaktadır . Sunak, üç arkadaşı tarafından yas tutulan Aziz Cecilia'nın bir kısma ve heykeltıraş Clodion tarafından Aziz Cecilia'nın bir heykeline sahiptir . 1777'de yapılmış, 1884'te yıkılan katedralin ana perdesinin kuzey tarafındaki sunaktan geliyorlar.
Bir: Aynı zamanda iki tablo vardır Madonna ve Çocuk ve XVII inci yüzyılın ve Sainte Cécile Ölüm Blazas tarafından. Batı duvarı bir karakter kitabesi stilini içeriyor X inci - XI inci adanmış yüzyıllar Radulphus . İki taş masanın üzerindeki bu yazıt,21 Ağustos 1889şapelin restorasyonu sırasında. 6 Ekim'de ölen Raoul'un "hırsızların elleriyle açtığı birkaç yarayla vatana ihanet ettiği" cenazesini bildiriyor . Guillaume de Jumièges ve Dudon de Saint-Quentin'in ardından Abbé Sauvage, Rollo'nun hipotezini reddetti . Doktor Lerefait orada Raoul d' Ivry'yi tanıdı , ancak bu öneri yalnızca bir hipotez olarak kalabilir.
Şapelin görünümü.
Izgara, XVIII inci yüzyılın .
"Aziz Cecilia üç arkadaş tarafından yas tuttu", Clodion, 1777.
"Sainte Cécile", Clodion, 1777.
Blazas'tan "Aziz Cecilia'nın Ölümü".
Laurent de La Hyre, atfedilen "Madonna ve Çocuk" XVII inci asır .
43 numaralı bölmenin detayı.
Guillaume Barbe'nin Gaudin tarafından tasarlanmış dekoratif elmas şeklindeki camlı vitray pencereleri, Saint Claire , Saint Bishop, Saint Madeleine ve Saint Anne'nin Meryem Ana'sını temsil ediyor . Sunakta , 1892'de Bogino tarafından yapılan Kutsal Kalp heykeli duruyor .
Şapelin görünümü.
"Sacré-Coeur", Bogino, 1892.
Kasanın bir çıkıntısını destekleyen bir karakterle oyulmuş kaide.
41 numaralı bölmenin detayı.
Batıdan doğuya doğru gösteriliyorlar.
1496'dan Devrim'e kadar bir cemaat kilisesidir. 1275 civarında inşa edilen eski Saint-Jacques (batı) ve Saint-Christophe (doğu) şapellerinden oluşur ve Tour de Beurre'nin zemin katıyla güneye uzanır. Fulconis , 1872'de güney duvarına neo-Gotik bir sunak yaptı. Kurtarıcı'nın ve ilk şehit olan Aziz Stephen'ın ölümünü temsil eder . Her iki taraftan iki eser vardır XVII inci yakarışında: yüzyılda Claude Groulard , Normandiya Parlamentosu ve Sakal GUIFFARD yatan eşinin ilk başkanı. Sunağın solunda , Roulland Le Roux tarafından bir ortamda , Pierre des Aubeaux tarafından 1512'de yapılmış bir Aziz Stephen heykeli var .
Çeşitli mezar taşları şapel süslüyor: Denis Gastinel († 1440), katedral, birinin Canon Arc Joan hakimler ve onun ona doğru sertlik, Nichole Sarrazin († 1505), Inguerran d'Etrepagny (dikkat çeken 2 nd yarısından XIII inci yüzyıl), Eu, Nichole GIBOUIN († 1320), Rouen, Stephen yönde († 1282) Şemmas şehrinin katip ve içinde 1625. asılan "Masumlar Andelys" üç Rouen gençlik sözde mezartaşının başdiyakoz eski şapel Saint-Jacques duvar taş mağara Jehan ve eşi Emmeland ait duyuldu olan XV inci yüzyıl.
Bir: şapel de iki tablo vardır çarmıha germe ve Philippe Zacharie 1906 yılında boyalı ve çapraz Bırakımı erken gelen XX inci yüzyılın.
Vitray pencereler, Cardinal d'Amboise tarafından belirlenen bir programın ardından 1500 civarında yapıldı . Yarım bırakıldı, dört çift pencere ve tek bir pencere oluşturuldu. Her pencerenin alt kısmı, sembolünün ve üzerine Creed'in yazılı olduğu bir konuşma balonunun eşlik ettiği bir elçiyi temsil eder . Üst seviye İncil'den sahnelerle tamamlandı. Doğu tarafı iki pencere, koya sahiptir n o alt seviyeye Aziz Peter, Saint Andrew, Saint James ve Aziz John görünen iki tam lansetlerle 54 ve 56. Üst kat iki lansette görüyor: İsa ve Aziz Petrus sularda yürürken, arka planda ağları kaldıran bir teknede havariler.
Sonraki iki lanset, Meryem Ana'yı ve Cennete doğru filakteriler taşıyan iki melekle çevrili Mesih'in yükselişine katılan havarileri temsil eder . Güney yönü, koylar n o 58 ve 60, bir pencerenin üst kısmında Mesih'i ve Aziz Thomas içerir. Bu şapelin dört pencere 1862 yılında batı tarafında, koyları bina olarak sınıflandırıldı n o 62 ve 64, iki alt paneller haricinde komple pencere vardır. Bu alt katında Aziz üzerinde içerir Paul ve Aziz Jude onların sembolü ve bir hacının kendi adlarına ve üst düzeyde bir Yahudi muskası ile Emmaus Mesih kırma ekmek masada.
Altarpiece, Fulconis tarafından, 1872.
Pierre des Aubeaux tarafından Saint Stephen Heykeli, 1512.
Etienne de Sens'in Mezar Taşı († 1282).
Claude Groulard'dan Orant.
Barbe Guiffard'ın yaslanmış figürü.
Bölme 54.
Şapel Aziz Herbland geç ahşap polychrome heykeli vardır XVII inci yüzyılın başlarında XVIII inci dan yüzyılda Aziz Herbland Rouen'in kilisede 1824 yılında yıkılan, ayrıca günah çıkarma ve sahip Supper ait XVIII inci yüzyılın .
Şapelin görünümü.
Saint Herbland Heykeli.
"Tanrı'nın Akşam Yemeği".
Bu şapel, Ulusal Fon tarafından bina için ücretli tatiller ve kötü hava koşulları için bağışlanan Max Ingrand'ın vitray pencerelerine sahiptir ve şunları temsil eder: Vaat Edilmiş Topraklara giriş, yeryüzü cenneti, Joshua'nın güneşi ve selleri durdurması.
Mihrapta Aziz heykeli Padua Anthony , XVIII inci yüzyılın, mermer ve hastaneden geliyor Beaucaire .
Şapelin görünümü.
Altar.
Bölme 50.
Max Ingrand'ın vitray pencereleri, inşaat ticaretinin müdavimlerine adanmıştır: Aziz Joseph (ahşap işçilerinin koruyucusu), Yükseliş Mesih'i (duvar işçileri bayramı) ve Saint Eloi (demir işçileri ustası). Şapel ayrıca körler için katedralin ahşap bir modeline ev sahipliği yapmaktadır.
Mobilyalar Fransız İnşaat Federasyonu tarafından bağışlandı . Henri Lagriffoul tarafından değerli ahşaba oyulmuş bir kısma , binanın iki arkadaşı ve aralarında mesleklerinin sembolleri tarafından sunulan, canlandırılmış, yaldızlı bir katedralin teklifini alan bir Bakire ve Çocuk sunuyor. Ayaklarının altındaki filin üzerinde "Güzel istedik ve güçlü olduk" yazıyor. Batı duvarında bir yapılır Dikenler Taç geç XVI inci yüzyıl.
Şapelin görünümü.
Altar.
Katedralin modeli.
Dikenli "parlak , sonu XVI inci yüzyıla.
48 numaralı bölme.
Pencereler (defne n O 46) En Ingrand buğday ve İncil benzetmelerle temsil eder. Lanset 1 düşüş ve çiftçilik temsil eder. Çiftçi, pulluğunun beyaz bir atın çektiği saplarını tutar. Lancet 2 yay ekilmesi. Ekici, tahılı asılı bir cepte tutar. Ayaklarının dibinde bir sepet ve bir sürahi var. Neşter 3 yaz ve hasat temsil eder. Hasır şapkası başında olan orakçı, kollarında bir demet buğday ve elinde ayaklarında bir demet olan bir orak tutar. Neşter 4 sonbahar ve hasat makbuzları temsil eder. Köylü, kasnakları bir tavan arasına koyar.
Bir: Aynı zamanda iki tablo vardır Kutsal Aile ve Aziz Mystic Evlilik Catherine ait Volterrano ( XVII inci yüzyıl).
Şapelin görünümü.
"Kutsal Aile", XVII inci yüzyıl.
"Aziz Catherine'in mistik evliliği".
Körfez 46.
Güney koridorda korunan tek şapeldir. 19 Nisan 1944. Varlığı nefin dik durmasına izin verdi. Pencereler William Sakal ve onun atölyesi, geri yüklendi 1465 ve 1470 arasında tarihli XIX inci yüzyıl, onlar Onlar Bakire ve Çocuk bir din adamı, Aziz Nicholas, Saint ile donör, Simon eşlik 1960 yılında tamamlanmıştır Catherine.
Şapel ile bir sunak bulunmaktadır antependium ait altın ve gümüş işlemeli XVII inci yüzyıl, bir resim ile bir sunak kırbaçlama Sütunu de, İsa XVI inci yüzyıl lambri ve XVII inci yüzyıl. Paneller ömrünü temsil Aziz Brice , içinde Tours piskoposu V inci yüzyılda. Birçoğu katedralin kanonları olan Brice ailesinin armasını ve sloganlarını taşıyorlar.
Şapelin görünümü.
Sunak ve antependium.
Panellerin görünümü.
44 numaralı bölmenin detayı.
Üzerinde yıkılan masonların locasına erişim sağladı. 19 Nisan 1944. Carrara mermerinden İon düzeninin iki yivli sütunu portalı çerçeveler.
İkinci Dünya Savaşı sırasında katedralin uğradığı yıkıma tanıklık etmek için bir harita ve fotoğraflar sunulur .
Katedralin erişilebilir hale getirilmesi için yapılan son çalışmalar, bir hava kilidinin oluşturulmasıyla düzeni değiştirdi.
Sunak bir kısma sahiptir Mesih için ağlayan üç Meryem ve Rouen heykeltıraş Félix Lecomte tarafından Notre-Dame-du-V statueu heykeli . 1777'de tamamlanan onlar 1884. Bir yıkılan katedralin galerinin kuzey tarafında sunak gelen Kutsal Aile geç XVII inci yüzyılın başlarında XVIII inci yüzyılın sunağın üstünde duvarını süslüyor.
1883'ten 1894'e kadar Rouen Başpiskoposu Kardinal Léon Thomas'ın mezarının şapelindeki yeri yere kazınmış bir taş işaret ediyor . Bir anıt dikmek için 50.000 frank toplanıyor. Kardinal, heykeltıraş olarak Louis-Ernest Barrias'ı seçmişti . Bakan, mezarın Meryem Ana kilisesine veya Masonlar portalının önüne yerleştirilmesini reddediyor. Barrias sorun çözülmeden ölür. Projenin başarılı olması Başpiskopos Frédéric Fuzet sayesinde oldu . Barrias'ın yerini öğrencisi Albert Guilloux aldı ve tamamlanan mezar nihayet katedralin güney koridorundaki Sainte-Catherine şapeline yerleştirildi. Mezar, 1911'de Normandiya Milenyum Kutlamaları sırasında açıldı. Bombardımanı19 Nisan 1944mezarına zarar verir. Kalıntıları, Bakire Şapelindeki başpiskoposların mahzenine aktarılır.
Şapelin görünümü.
Notre-Dame-du-Vœu heykelinin detayı.
Kısma "İsa için ağlayan üç Meryem", Félix Lecomte, 1777.
Kardinal Thomas'ın mezarından plaket.
"Kutsal Aile", XVII inci yüzyıl.
İki resim XVI inci hayat yüzyıl hesabına Romanus . Ortasından bir Rönesans kabartma ile dekore sunak XVI inci yüzyıldan sonra koro keşfedilen bir korkuluk parçası muhtemelen bir şapel kapanış olduğu İkinci Dünya Savaşı .
Şapelin görünümü.
Rönesans sunağı.
"Aziz Romain'in Hayatı".
Transept geçiş sunağı barındırır. Fener kulesi oluşturan pencere büyük kemerlerden yapılmıştır. Birinci kat kördür ve her yüz için dört kemer arkasında duvar kalınlığında bir geçit vardır. Taşa çarpılan yoncaların frizinin altı çizilen bir kordon, dolaşımın desteğini işaret ediyor. Ortada halkalanmış yığınlar meyveleri böler. İkiz yaylar dört yapraklı bir gül taşır. Üst kat aydınlatılmıştır. Alt seviye ile aynı dağılımı takiben, bir yuvarlanma yolu ile de geçilir. Tümü ahtapot tonozla taçlandırılmıştır. Ogive dallarının yarısı, geçiş istiflerinin tabanından başlayan yüksek sütunların başlıklarına yaslanarak açılardan başlar. Diğer yarısı, ikinci ırk seviyesinde, her iki tarafın ortasında , İsa'nın başlarıyla süslenmiş çıkmaz lambalarda dinlenir .
Geçişten her biri bir portala erişim sağlayan iki haç başlayın. Destekler, yönlendirilmiş şapellerin açıldığı iki koridorla çevrilidir. Taş tezgah üzerinde duran kör kemerler ile oluşturulan bir baz içinde, pencere koridorlar bunların şekli muhafaza XIII e bir oculus altında Century iki pipeti.
Üçgen duvarların sırtları, gölgeliklerin altındaki heykelleri barındıran üçgen duvarların üstünü örten kör bir pencere ile süslenmiştir. Yukarıda, büyük güllerin önünde bir korkulukla çevrili bir tavan penceresi var.
Transeptin kuzey koluna kitapçıların portalı (eski anlamda "kütüphaneciler" anlamında) erişilebilir, bu, aslen kanonlar için ayrılmış bir portaldır ve binanın kuzeyinde ikamet ettikleri bölgeye güvenli bir şekilde geri dönmelerini sağlar. Gül pencere geç William Nouel tarafından tasarlanan, XIV inci yüzyılın sadece üç katedralin pencereler bir pencere tutmuş yükseldi olduğunu. Batı cephesininki gibi, oyma II.Dünya Savaşı sırasında tahrip edildi ve orijinal modeline geri döndü. 1939'da bırakılan vitraylı penceresi, merkezinde Mesih'i temsil edecek şekilde yeniden bir araya getirildi ve etrafı elçiler, piskoposlar, krallar ve şehitlerin sembolleri, elçilerle çevrili.
Kuzey köşebent, anıtsal bir merdivenle tamamlanma özelliğine sahiptir. Bölümün kütüphanesine (orta Fransızcadaki kitapçı) erişim sağladığından "Libraires Merdivenleri" adıyla bilinir. İlk iki uçuş 1479'da Guillaume Pontifs tarafından yapıldı . Sonraki ikisi, ilk Gotik stile saygı duyarak arşivlerin yeni katına erişmek için 1788'de yapıldı.
Transeptin güney koluna Calende portalı tarafından erişilebilir ve isimsiz meydana erişim sağlar.
İki resim batı duvara asılan: Joseph Ölümü ait boyama XVIII inci yüzyılın Philippe Sauvan'da ve yemini Marie Leszczyńska XVIII inci yüzyılın atfedilen Natoire . Bu alegorik sahne , Dauphin Louis'i Meryem Ana'ya sunan Louis XV'in karısı kraliçeyi temsil eder .
Katedralin fener kulesi .
Kuzey transeptindeki Kitapçıların Merdiveni.
Bodrum kemerleri ile transeptin güney haçı
Transeptin biri köşelerde, diğeri apsis içinde yönlendirilmiş dört şapeli vardır.
1644'ten kalma bir sunakta, 1590'da Étienne Desplanches tarafından yapılan bir eser olan Pietà var .
Sunak ve sunak, 1644.
"Pietà", Etienne Desplanches, 1590.
Saint-Jean-Baptiste-adjoins-les-fonds'un eski şapeli
Şapelin görünümü.
Altar.
Kardinal Dubois anısına.
Bölme detayı 25.
27 numaralı bölmenin detayı.
Bölme 31'in detayı.
Bu şapel, Joan of Arc'a adanmıştır . Max Ingrand'ın vitray pencereleri Joan of Arc'ın hayatını anlatıyor. Şapel , 1899'dan 1915'e kadar Rouen Başpiskoposu Frédéric Fuzet'in , Gauquié (1918) tarafından yontulmuş yaslanmış heykeline ev sahipliği yapmaktadır .
Şapelin görünümü.
Kazıkta Joan of Arc heykeli.
İngiliz hatıra plaketi.
Başpiskopos Fuzet'in ateşi.
Bölme 20.
Bölme 22'nin detayı.
Bölme 24.
Bölme 26.
Onun kuzey, beklemedeki olarak Büyük Saint-Romain Eski şapel, güneydoğu köşesinde, sahip olduğu havuz içinde XIII inci yüzyılda.
Ayrıca Saint-Romain kardeşliğinden (1521) iki büyük vitray pencereye, gösterişli süslemelerle süsleyen Rönesans tarzı vitray pencerelere sahiptir. Her ikisi de ünlü " Gargoyle " e terbiyecisi piskopos Saint Romain ile temas halindedir . Güneydoğu defne bir iken batı defne Saint Romain ömrünü temsil methiye tarafından verilen Aziz Romain, Jacques Le Lieur . Orta kısımda Le Lieur'un konuşan kolları var.
Şapelin görünümü.
"Ecce homo"
St Joseph, Heykeli XIX inci yüzyılın.
Bölme 28.
28 numaralı bölmenin detayı.
Bölme 30.
Kuzeye biraz kayık olan koro, beş düz bölüme ve beş kenarlı yarım daire şeklinde bir apsise sahiptir. Üç seviyede yükselir: silindirik kazıkların üzerinde duran, çok keskin bir dış hatları olan büyük kemerler, kaburgaları alan başlarla süslenmiş yaprak başlıkları ile taçlandırılmıştır; dekoratif bir yonca şeridi ile vurgulanan ince keskin kemerli bir kör triforium ; yüksek pencereler, döner kavşakta gösterişli bir stil ağıyla 1430'dan yeniden yapıldı. Tek silindirli kazıkların düzleştirilmiş tabanları, mimar Albert Chauvel tarafından ortaya çıkarıldı. Döner kavşağın kilit taşı, oturan iki figürü temsil eder. Sağdaki sakallı adam tacı soldaki tacı daha genç göstererek yerleştirir. Ayaklarının dibinde bir kimera yatıyor. Dört gül, her iki taraftaki karakterleri çerçeveler.
Orta Çağ'dan kalma perde, koroyu kavşak noktasında kapattı ve bunlardan bazı parçaları Departman Eski Eserler Müzesi'nde saklandı. 1772'de mimar Mathieu Le Carpentier'in projesi, Meryem ve Aziz arasında yaldızlı kurşunla bir İsa'nın üstünü örten, saçağı destekleyen altı beyaz mermer sütundan oluşan, İyonik bir portikodan oluşan yeni bir ana perdenin gerçekleştirilmesi için onaylandı. John. İki sunak barındırıyordu: Solda Aziz Cécile de Clodion heykeli bulunan Sainte-Cécile ve sağda Félix Lecomte tarafından Vow Meryem Ana heykeli ile Yemin . 1884'te sökülmüş, bazı unsurlar korunmuştur.
Nefe göre biraz yükseltilmiş, yüksek sunağa yaklaştığınızda birkaç adım daha yükseliyor. Sauvageot tarafından 1890'da inşa edilen , 1944 bombardımanlarında ortadan kayboldu. Yüksek sunak, Aosta Vadisi'nden, yaldızlı kurşunla yaldızlı kurşunla yapılmış, Aosta Vadisi'nden yeşil, yılan gibi bir mermer masadır ve 1955'te André Bizette-Lindet tarafından üstesinden gelinmiştir. Heykeltıraş Clodion tarafından 1944'te enkazdan kaldırılan büyük yaldızlı bir Mesih . 1792'de St. Vincent kilisesine yerleştirilmeden önce Carthusian kilisesi için 1766'da yapılan iki yaldızlı bronz melek heykeltıraş Caffieri'ye aittir .
Merdivenlerin dibinde, anıtın bulunduğu yerde V. Charles'ın kalbini içeren bir yazıt var .
" SVBTVS CONDITVR /Transept geçidinde sonra yüklü yüksek sunak vardır Vatikan Konseyi II altın işlemeli bir süs ile kaplı bir taç giyme sırasında giyilen başa çıkabilirim Charles X 1824 yılında Orada da bir katlama kürsü olduğunu . XIV inci yüzyıl ve bir Aubusson halısı XVIII inci yüzyılın. Koro kapılarından, başpiskoposluk tahtından, kutsal alanın koltuklarından ve komünyon masasından oluşan mobilyalar 1955 yılında Raymond Subes tarafından yapılmıştır .
Nın-nin 4 Temmuz -de 23 Ekim 2011Savaştan sonra başlatılan koronun teçhizatının tamamlanması için çalışmalar yapıldı. Bu çalışmalar, transept geçişteki ahşap platformun Massangis taşından bir planum ile değiştirilmesinden ve yeni bir bronz sunak kurulmasından ibarettir . Sunak, mimar Pierre-André Lablaude ve sanatçı Angelika Potier tarafından tasarlandı ve 2011'de Saint-Rémy-lès-Chevreuses'daki Coubertin dökümhanesi tarafından yapıldı . On 23 Ekim , Normandiya piskoposlar yeni sunağın kutsama hazır bulundu.
Katedralin önceki yüksek sunağı.
Yaprak başkenti bir kafa ile süslenmiştir.
Caffieri'nin yüksek sunağı çerçeveleyen iki meleğinden biri.
Koronun her iki tarafında da İncil'i ve seküler konuları tasvir eden oyulmuş merhametler içeren tezgahlar var . Kardinal Estouteville 1441 yılında kontrolü 96 tezgahları . Koro stantlarını yenilemek amacıyla yapılan bu proje, 1457'den 1471'e kadar Filipot Viard (1457-1468) ve ardından Pierre Rémond (1468-1471) yönetiminde Flaman ve Fransız huchiers'in yardımıyla gerçekleştirilecek. Bazı hükümler böyle önce organ koro yüklemesi gibi tezgahları ortadan kalktığını göreceksiniz XIX inci yüzyıl ve arka tezgahları bastırılması. Devrim, başpiskoposluk tahtının yakılması sırasında yüksek dosyaların ve kanopilerin ortadan kaybolduğunu gördü. Tezgahlar, heykeltıraş Deschamps tarafından restore edildi. 1999 fırtınası ve bir kulenin düşmesi sekiz ahıra, korumalarına ve el dayama yerlerine zarar verdi. Başpiskoposluk sarayında korunan tezgahlarla bugün 66 tezgah kaldı.
Katedral tezgahlarının görünümü.
Başpiskoposun ahırı.
İki karakter.
İki bağcı,
Geniş bir pencereyle ayrılmış üç yayılan şapele açılır . Ambulatuvar güneyden kuzeye Saint-André / Saint-Barthélémy du Revestiaire, Bakire Şapeli ve Saint-Pierre-Saint-Paul şapeline erişim sağlar. Transept eğlencelerle koyların dibinde gövde altı yedek ve bir geçit çalışan olarak o mağaza pencereler XIII inci yüzyılda.
Kör kemerler, katedralin cephesinden orijinal heykelleri barındırır. Batı cephesinin payandalarından gelen diğer beş heykel, Darnétal'deki Legrand Atölyelerinde iki yıl süren restorasyondan sonra ambulatuvarın kuzey tarafına yerleştirildi. Görünüşe göre iki peygamber heykeli, bir melek ve katedralden iki bağışçı heykeli var. Heykelleri XV inci ambulatoryum sunulan 28 diğer heykellerle yüzyılın sonunda gelecek katılmalıyım İşin müze .
YaslanmışGezici , her biri bir kitabesi olan yaslanmış mezarlara ev sahipliği yapmaktadır .
Güneyden kuzeye:
Genç Henri'nin yaslanmış figürüne yakın bir plak , Joan of Arc'ın “katili” olarak kabul edilen Bedford Dükü John of Lancaster'ın dinlendiği siyah mermer mezarın yerini simgeliyor . Diğer bir plaket, katedralin organizatörü ( 1588'den 1633'e kadar) Jehan Titelouze'un anısına ithaf edilmiştir ve Meryem Ana Şapelinin karşısındaki cenazesinin olduğu varsayılan yerin yakınına yerleştirilmiştir.
Yaslanmış heykeller 1956'da şu anki konumlarına yerleştirildi. Yaslanmış Aslan Yürekli Richard, 30 Temmuz 1838tarafından Achille Deville , Henry tarafından Genç o başrahiple Cochet 1866 yılında bu iki yaslanmış rakamlar başından itibaren tarihli XIII inci yüzyıl. Richard'ınki orijinal değil, ancak başlangıçta kalbi "gümüş ve altınla kilitlenmişti" [ sic ]. Bu av, Arapların esiri Louis IX'un fidyesini ödemek için 1249'da satıldı . Genç Henry ve Aslan Yürekli Richard'ın mezarları 1300 civarındaydı. Kraliyet pelerini, bir taç ve Richard için bir asa giymişler. 1944'e kadar, Rollo'nun yaslanmış figürü küçük Saint-Romain'in (güney koridoru) şapeline, oğlu Guillaume ise Sainte-Anne şapelindeydi (kuzey koridor).
Statüdeki farklılığa rağmen, sadece Normandiya Dükü Guillaume Longue-Épée, değerli taşların olmadığı bulunan taç dışında, Richard ve Henri ile aynı özellikleri taşıyor. Varsayalım üçüncü çeyreğinin yatan Guillaume tarihten bu XIV inci yüzyılın. Rollo'nunki, üslup açısından yakın, aynı döneme ait olmalı, ancak orijinali yok edildi.
Bakire Şapeli'nin kuzey tarafında, bir eyer sırtı kemerinin altında ve ayaktan kubbe kaidesinin kemerlerinin arkasında yer alan bir başka mezar , Rouen başpiskoposu Hugues d' Amiens'e aittir (1130-1164). XII inci yüzyılda bir mezar yatarken oyulmuş eski olanıdır. Romanesk tarzı ve aslen crypt bulunan, bu katedrale yeniden taşınır XIII inci yüzyılda. Başpiskopos Maurice (1235'te öldü) onu ayaktan yere yerleştirmek için parçalara ayırdı ve burayı kendi mezar yeri yaptı.
Saint-André / Saint-Barthélémy du Revestiaire ŞapeliŞapel, hafif kavisli bir taş çit, 1479'da Archdeacon Philippe de La Rose'un isteği üzerine yapılan Guillaume Pontifs çalışması ve bir ferforje kapı ile kapatılmıştır. Doğuya, "kanonların kutsallığı" olarak bilinen büyük kutsallıkta ve batıda revestiaire (kanonların vestiyer), ambulatuvar üzerinde açık olan bir okülüs tarafından aydınlatılan ve eski bir üst odaya erişim sağlayan Revestiaire'e (kanonların vestiyerine) açılır. iki koydan ambulatöre açılan katedralden hazine ve harita.
Defne pencere n o 14'ünde XIII inci yüzyıl iki dört yapraklı pencerelerde, alt ile Aziz Peter ve Paul hayatını temsil XIV inci Aziz şehit temsil yüzyıl Andrew ve Aziz Barthelemy . Yuva , n O , 16 ve 18 Simone Flandrin-Latron tarafından 1978 yılında üretilen cam pencereler boyanır.
Saint-Pierre-Saint-Paul ŞapeliŞapelin doğu duvarında bir yazıt hafızasını hatırlatır Mathilde l'Emperesse onlar daha önce istirahat halinde iken, kemikler 1871'de katedral aktarıldı Richard Lionheart ve Genç Henry, bir büyükanne Bec Abbey , keşfedilmişlerdi. Katedralin ustalığının yöneticisi olan Achille Deville ve Abbé Langlois tarafından katedrale geri getirildiler .
Şapel, Henri de Bonnechose'un mezarına ev sahipliği yapmaktadır . Cardinal de Bonnechose, mezar yeri seçilen Saint-Pierre-Saint-Paul şapelinin yüksek sunağına bakacak şekilde dizlerinin üzerinde temsil edilmek istemişti. Eser, heykeltıraş Henri Chapu'ya aittir . 1889'un sonunda Carrara'ya gönderdiği bir model üretti . Kapa-magna'nın izini tamamlayamadan ölür. Heykel 1891 Salonunda sergileniyor ve daha sonra yerine yerleştiriliyor. Kaidesi Edmond Bonet'in eseri olan anıtın açılışı23 Mart 1893. Kaide üzerinde oturan, Carlus tarafından yapılan büyük bir bronz heykel, "Hıristiyan Fransa" yı temsil ediyordu. Savaştan sonra sadece beyaz mermer orant korunarak Bakire Şapeli'nin girişine yerleştirildi.
Defne n O 13 tarafından 1980 yılında hazırlanan bir bileşim içinde ihtiva Sylvie Gaudin yedi fragmanları Legend Efes Yedi Uyurlara . Paneller, güney koridordaki bir şapelin koyunda 1870 yılına kadar olan vitray bir pencereden geliyor.
Grand-Saint-Romain'in sunak parçası, güney transeptinin şapelinden geliyor.
Katedralin eksenel şapeli, Meryem Ana'ya adanmıştır . Düz üç bölmeden ve beş kenarlı bir apsisten oluşur. 1305 ile 1311 yılları arasında tamamlanmıştır. Apsisinde, Meryem Ana Kardeşliği tarafından aksiyal şapeli süslemek üzere bağışlanan Jean Racine (1643-1645) tarafından oyulmuş ve yaldızlı ahşaptan bir sunak ve bir sunak bulunmaktadır. Çobanların Hayranlığı, Philippe de Champaigne (1629) tarafından tuval üzerine bir yağlı boya ile süslenmiştir . Bu resim, kardeşliğe ressam için 650 pound, Rouen'den bir ressamın tamamlaması için 40 sente mal oldu.
Lekeli meyveler XIV th ve XV inci yüzyıllar savaş başlıkları alma ince sütun kümeleri ile işaretlendiği zaman: oyma birinci açıklığın kör duvarlarında devam eder. Başucunda gelen vitray Vincent kilisede 1944 yılında yıkılan, şapelin kafa kayboldu yerine XIX inci adanmış yüzyıl, doğuş ve Bakire'nin Coronation . Rouen'in kutsal piskoposlarını temsil eden kuzey ve güney vitray pencereler, usta cam yapımcısı Gaudin tarafından 1951'de yeniden birleştirildi. Kuzeyde, ilk pencerede Saint Marcellin, Saint Maurice, Saint Silvestre ve Saint Eusebius gösterilir. İkinci pencere Saint Ouen , Saint Ansbert , Saint Godard ve Saint Filleul'u barındırır . Güneydeki pencereler ilk Saint Romain , Saint Evodus, Saint Victrice ve Saint Innocent'te ve ikinci Saint Pretextate , Saint Maurille , Saint Remi ve Saint Hugues'de temsil edilmektedir .
Şapeli birçok mezar süslüyor:
Yalnızca Georges d'Amboise ile ilgili bir kitabesi mevcuttur:
" GEÇMİŞ. ERAM. CLERI. POPULI. PATER. AUREA. SESE. LILIA. SUBDEBANT. QUERCUS. VE. IPSA. MICHI. MORTUUS. İÇİNDE. JACEO. EXTINGUNTUR. ONURLAR. AT. VİRTUS. GÖVDE. NESCIA. ÖLÜ. VIRET. "Güney duvarına Rouen başpiskoposlarının anma plaketleri yapıştırılmıştır.
Amboise kardinallerinin mozolesi, Roulland Le Roux ve Pierre des Aubeaux'nun eseri.
Louis de Brézé'nin Mezarı.
Pierre de Brézé'den Enfeu ve eşi Jeanne du Bec-Crespin.
Henri de Bonnechose tarafından Orant.
Eski başpiskoposlar için anma plaketleri.
Mezara erişim güney haçındaki Sainte Jeanne-d'Arc şapelinden yapılır.
Levelled ve başında Gotik koro yeniden doldurulur XIII inci yüzyıl, bu crypt varlığının ilk kanıt yapılır XIX inci ayakta ve kuzey kesiminde kalıntılar bulunması ile, yüzyıl transeptin kuzey kolu. Georges Lanfry , izleyen yıllarda varlığını kanıtladı ve onu 1931'den 1934'e kadar enkazından kurtardı. 1935'ten itibaren ortaya çıkarılan mahzen, kitlenin kutlanmasına izin verdi. İkinci Dünya Savaşı sırasında katedralin bombalanarak uğradığı yıkımın ardından yapılan restorasyon çalışmalarında kriptin kazıları yapılıyor. 1956'da takıldı. O sırada dikdörtgen kript keşfedildi. Korunması için, koronun zemininin üzerinde durduğu beton bir levha dökülerek bu kalıntıların korunmasına izin verildi. Dikdörtgen kript, Lindy Grant'in nefin yeniden inşasının izleri olduğunu söylediği 1150'lerden kalma başkentleri koruyor . Dikdörtgen kript, üç adet yayılan apsis üzerine açılan ambulatuvardan ayrıldı. Korunmuş bir parçası Eski Eserler yerel müze kript ait Asfaltlama gösterir XI inci yüzyıl taş ve mermer.
Bir efsane, keşiflerinden önce, muazzam yer altı katedralinin ve tekneyle yelken açtığı bir gölün altında var olduğunu anlattı.
Ekim 2014'ten beri , Norveç Kralı Aziz Olaf'ın vaftizinin milenyum yılı vesilesiyle yapıştırılan bir plaket , 1014 yılında burada vaftiz edildiğini hatırlatıyor. Kolundan bir parça kemik içeren bir kutsal emanet de orada dosyalandı. . 2015 yılında kutsal emanet, kuzey koridordaki şapellerden birine yerleştirildi.
Koronun altında yer alan kriptin apsis şapeli.
Apsis şapelinde bulunan eserin kuyusu ve Fransa Kralı V. Charles'ın kalbini içeren kurşun kutunun bulunduğu niş, 1931 kazılarında bulundu.
Dikdörtgen mezarın görünümü.
Romanesk katedralin başkentlerinin ve kornişlerinin taşlı birikintisi.
1939'da Jean Lafond, pencerenin tarihçi girişimiyle, tüm eski pencereler pencereler yerine bırakmak yatırılır XIX inci yüzyıla ve alt odaya esas gönderilen Donjon de Niort . Kuzeyde, iki yan şapel, Normandiya'da korunmuş en eski vitray pencereleri içerir. Dan dublajlı Bu pencereler 1200 XIV inci yüzyıl "Belles Verrières" onların mavi "Chartres" ünlüdür. Etrafında 1270, birkaç vitray pencereler iki büyük koyları monte edilmiş şapellerin oluşturulduktan sonra tekrar monte, n o Aziz hayatlarını 51 ve 53 ve karıştırın sahneleri Catherine , Aziz Avranches Sever ve Ravenna Severus , Saint Nicolas, Saint John - Vaftizci ve Aziz Stephen.
Eustache-Hyacinthe Langlois'in bir çizimine göre, 1832'de güney koridorun bir koyunda hala yerinde olan Efes Yedi Uyuyanlar'ın cam çatısı , kötü durumu ve kalitesiz restorasyonu nedeniyle 1870 civarında çökeltildi. Sandıklarda depolanan paneller satılmaktadır. Dört erken satın alınan XX inci Amerikalı müzeler tarafından yüzyıl. Yedi diğerleri Bay 1980 yılında bir araya getirildiği n o çağdaş kompozisyon Saint-Pierre-Saint-Paul Şapeli'nin 13 Sylvie Gaudin .
Kuzey ambulatoryum pencere, defne n o patriği Yusuf ve bez Kesicilerin tarafından sunulan ömrünü anlatırken Lady Chapel ile 9, bir de yazıt Yahudi muskası "CLEMENS VITREARIUS CARNOTENSIS M (E Fecit)". Alt iki pencere parça n O "Belles Verrières" bulunan 51 ve 53 Şapelleri'ne kalma farklı pencereler ile doldurulur XV inci yüzyılda, çalışma Guillaume Barbe , Katedral ana camcı ..
Çoğu canons tarafından yıkıldı çünkü Güneyde teminat şapeller değil, eski vitray ihtiva XVII inci ve XVIII inci yüzyıllarda eski opak pencerelerle karanlık binaya ışık çizmek. Güney koridordaki şapellerin çoğunun mevcut cam çatıları , 1950'lerde usta cam üreticisi Max Ingrand'ın , güney transeptindeki Sainte Jeanne-d'Arc şapelinde olduğu gibi , çağdaş eserleridir .
İlk yarısında bir pencere XIII inci fishmongers ait şirket tarafından sunulan kuzey ambulatoryum içinde yüzyılda, Aziz efsanesini anlatıyor Julian Hospitaller da ilham Flaubert kitabında Üç masalları .
Saint-Julien l'Hospitalier tarafından kuzey ambulatuvar tarafından yapılmış vitray pencere.
Ait vitray pencereler XIII inci güney ambulatoryum içinde yüzyılda.
Güney transeptindeki Rönesans vitray pencereler.
Katedral, etimolojik olarak katedralin , yani piskoposun oturduğu yerdir . Ancak kilisesinde kalıcı olarak bulunmuyor. Rektör anıtı olarak ve piskoposluk ilk kilise katedral sorumlu rahip.
Sainte-Jeanne-d'Arc , Saint-Godard ve Saint-Patrice kiliseleri ile birlikte , Notre-Dame de Rouen Merkezi'nin bir parçasıdır . Bu, Rouen başpiskoposluğunun Rouen-Nord dekanlığına bağlıdır .
İki kitleler , sekiz buçuk geçmiş on buçukta korosundan eşliğinde ikincisini her Pazar kutlanır Maîtrise Saint-Évode . Hafta içi ayinlerde yer alan Albane şapelinde saat onda ayinler düzenlenir.
Dini törenler dışında ücretsiz erişim turları mümkündür. Ücretsiz rehberli turlar cumartesi günleri sunulmaktadır 14 saat 30 . Gruplar ve kapalı alanlara erişim için (vaftizhane, kript ve Meryem Ana kilisesi), finansal katılımlı bir rezervasyon gereklidir.
Katedral, en çok bilinenleri Claude Monet olan birçok sanatçıya ilham kaynağı olmuştur .
Richard Parkes Bonington , onu Seine'den Rouen Görünümü'nde 1822'den kalma bir tablosunda temsil ediyor. 1824'te David Roberts boyadı. Joseph Mallord William Turner , 1832 civarında onun guaj ve suluboyayla küçük bir resmini yaptı. William Parrott başucunu boyadı. rue des Bonnetiers, 1860.
Daha sonra Camille Pissarro onun boyama 1896 yılında dahil Les Toits du vieux Rouen, Notre-Dame Katedrali ve 1898 yılında içinde Rue de l'Epicerie, Rouen .
Sırasında 1890'larda , Claude Monet aynı konuyu temsil eden resimlerin birkaç serisi üzerinde çalıştı. Belki de en bilinen seri Rouen Katedrali'nin cephesini temsil eden dizidir. Monet, günün farklı saatlerine ve günün iklim koşullarına göre değişken ışıkla üretilen 28 farklı versiyonunu (seriyi tamamlayan ikisi toplam 30'u Albane mahkemesini temsil ediyor) boyadı.
Üç farklı bakış açıları verir sanatçı, gözlem ve yaratılış noktaları görevi görecek Üç ayrı yerleri: İlk iki tuvaller yarı ahşap evden boyanacak, şimdi köşesinde, sıvalı Gros-Horloge caddesi du , Aşağıdakiler , o zamanlar büyük bir giyim mağazası olan eski Finans Ofisi'nin (turizm ofisi) birinci katındaki bir pencereden yapılmıştır . Son tuvaller, İkinci Dünya Savaşı ile ortadan kaybolan Grand-Pont caddesindeki bir evden boyanmıştır. Aslında bu resimlerin bir kısmını daha sonra Giverny'deki stüdyosunda bitirdi .
Cephe 1881'de.
Cephe 2011'de.
2004'ten 2008'e kadar, Skertzò ajansının senaryo yazarları tarafından Monet resimlerinin renklerini hatırlatan katedralin cephesinde ışıklandırma yaratarak La Cathédrale de Rouen, de Monet aux pikselleri adlı anıtsal bir gösteri yapıldı . Katedralin bu görüşleri için kapak olarak hizmet etmek özellikle kullanıldı Folio baskısında ait Kayıp Zamanın In Search tarafından, Marcel Proust . 2009 ve 2010 yıllarında Les Nuits Empresyonistes adlı yeni bir gösteri katedralin cephesinde ve Güzel Sanatlar Müzesi cephesinde gösterildi .
Pierre Dumont (1884-1936) , 1909 ve 1912 yılları arasında Rouen Katedrali'ni boyadı , katedral, sanatçının Fovizm'den Kübist başarıya geçişine tanıklık etti ve Milwaukee Sanat Müzesi'ndeki ( Wisconsin ) resim tarafından onaylandı .
1969'da Amerikalı ressam Roy Lichtenstein , Rouen Cathedral Set V adlı katedralin bir triptychini gerçekleştirdi. Yağlı boya ve akrilik boyayla yapılan bu tablo üç eşit parçaya ayrılıyor. Her bölüm, parlak renkler (üç parçanın üç öğesinin her biri için farklı) ve bir ızgaraya benzer, özellikle sanatçının eserinin karakteristik özelliği olan büyük noktalarla bir açıyla görüntülenen cepheyi temsil eder.
Katedral, Courant d'Art çerçevesinde bir sergi alanı olarak kullanılıyor. 2011 yılında, çağdaş Belçikalı sanatçı Mark Swysen, ayakta tedavi alanından Bakire Şapeli'ne kadar yayılan bazı çağdaş eserleri sergiledi. Bu heykeller, yerleri yeni bir gözle yeniden keşfetmeyi hedefliyor. Sanatçı Pierre Buraglio , Courant d'art 2012 çerçevesinde yürüyüşte ve kuzeyde 7 eser sergiliyor. 2016 yılında katedralin transept ve korosunda 30 resim ve çizim sergileyen sanatçı Daoud'dur.
Sergilenen sanatçılar sırasıyla:
Yadegar Asisi'nin Panorama XXL'de sergilenen Rouen 1431 adlı eseri, Rouen şehrini ve Tour de Beurre'den görülen katedrali temsil ediyor. Saint-Romain kulesi yapım aşamasında temsil edilmektedir. Fener kulesi Aiguille de Rouen ile temsil edilmektedir. Bu temsil, her şeyden önce tarihsel bir temsilden çok sanatsal bir eserdir.
Rouen Katedrali: gravür 1822'de yayınlandı.
Camille Pissarro : Rue de l'Épicerie, Rouen, güneşin etkisi , 1898, Metropolitan Sanat Müzesi .
Johannes Bosboom : Rouen'deki Quay de Paris , 1839.
Pierre Dumont : Rouen Katedrali (Rouen Katedrali), yak. 1912.
Saint-Évode yüksek lisans derecesi eski ve ünlüdür. Masters'ın kuruluşuyla ilgili kesin bir belgemiz yok . Bu içinde, katedral geçmişinde gösterilir XIV inci yüzyıla ve dört "Altar çocukları" (içinde 1377 yılında oluşuyordu pueri Altaris Medard adında bir usta tarafından yönetilen). Besteci François-Adrien Boieldieu (1775-1834) ve şef Paul Paray (1886-1979) bu katedralin korosunda eğitim almışlardır. Katedralin ustalık döneminde alır XIX inci yüzyılın adını Aziz Evodius , Rouen piskoposu V inci yüzyılın.
Rouen Katedrali, Batı'da org sahibi olan ilk katedrallerden biridir . 1380'den önce bir tane vardı. Başlangıçta kuzey haçına, başpiskoposun kapısının yanına yerleştirildi, şu anki yerini 1493'te Robert de Croismare başpiskoposunun altında bulur . Bu beşiği Fransız organı okul sayesinde Jehan Titelouze (1633 öldü), org 1588 katedralin 15 Nisan'da öldü François Josseline orgcusu yerine. Ayrıca diğerleri arasında, resimli: Jacques Boyvin (bir taşra kasabasında geldi Parisli org nadir vaka XVII inci yüzyılın platformu prestijli olduğu gibi) ve François d'Agincourt organı sahipleri biriydi Kraliyet Şapel . Katedralin şu anda iki organı var, büyük bir Jacquot-Lavergne tribün organı ve bir Cavaillé-Coll koro organı .
1992'den beri sahibi Lionel Coulon'dur.
Henri Loriquet'e göre, Saint-Romain kulesi Rouen'deki ilk çan kulesi olacaktı ve bu vesileyle Gros-Horloge çan kulesi , ortak çanlar, Rouvel ve Cache-Ribaud'un yapım tarihi olan 1382'ye kadar barındırılacaktı .
1685 için 1470 itibaren on bir çan ev sahipliği: Romaine , Rigaud , Thibault , Nicolas , Petite Marie , derler , Grand Saint Benoît , Petit Aziz Benoît , Robin de Luz , Marie d'Estouteville (den 1467 eridi Neuf-: Saint ) ve Guillaume d'Estouteville , "on bir çanı olan kule" nin takma adı buradan gelmektedir . 1685 yılında, Romaine , Petite Marie , derler ve Guillaume d'Estouteville oluşturmak üzere aşağı erimiş Quatr'Une ya la Reunie .
Fransız Devrimi sırasında çanlar kırıldı ve Georges d'Amboise eritildi. Yalnızca Quatr'Une korunur. Marie ve Jean ona 1804'te, Henriette-Caroline 1826'da katıldılar . 1845'te Quatr'Une fêlée, Louis-Marie de Bailleul bourdon'u yaratmak için eritildi ve 1920'de Jeanne d'Arc bourdon ile değiştirildi .
Kırmızı Hafta boyunca (30 Mayıs - 5 Haziran 1944)1 st Haziran, Saint-Romain kulesi tutuşur ve çanların düşmesine neden olur. Bronzları, 1959'da kutsanacak olan yeni Joan of Arc'ı tasarlamak için yeniden kullanıldı .
Tereyağı Kulesi , Fransa'nın en büyüklerinden biri olan bir carillon'a sahipti . 1920'de oluşturuldu, 1954 ve 1959'da Paccard evi tarafından büyütüldü ve toplamda 50 çan ve 6 "fly" zili vardı .
500.000 € tutarında yenileme onaylandı. Çanlar Mayıs-Haziran 2015'te çaldı . Bunlar, Paccard dökümhanesinin onları yenilediği veya değiştirdiği Annecy yakınlarındaki Sévrier'e gönderilir. Üç dron dahil on altı yeni çan yapıldı: Romain, Cécile ve Guillaume. 1914 carillon'un sekiz çanı değiştirildi. Saint-Romain kulesinde yer alan yeni carillon, 64 çandan oluşuyor ve Fransa'da , Savoy Dükleri ( 70 çan ) kalesinde Chambéry'den sonra ikinci en önemli çan . Tereyağı Kulesi, iki çanın çalması da dahil olmak üzere altı çana sahiptir.