Transilvanya geçmişi içerir:
Transilvanya'nın adı ( Romence : Ardeal ve Transilvania , Macarca : Erdély ve Almanca : Siebenbürgen ) Orta Çağ'da geçer . Kalbinde yer alan bir bölgeye tarihsel kalp karşılık gelir: bu isim ile belirtilen bölge zamanla değişmiştir günümüz Transylvania içinde, Romanya bu sözde bağımsız bir devlet iken, ama bazen özellikle dönemde, çok daha büyük olmuştur (1526-1699).
Toponymy gibi, çeşitli isimleri (ve sözde kökenleri), Romance ( Romanyalılar ), Finno-Ugric ( Macarca , Siculeler ) veya Germen ( Saksonlar ) popülasyonlarının bu topraklarındaki tarihsel varlığına tanıklık eder :
Transilvanya'nın tarih öncesi arkeolojik alanları , Tuna (en) , Starčevo , Vinča ve Halstatt kültürlerine ait olup, çok sayıda ve uzun mesafeli ticareti göstermektedir: Karpatlar'dan Transilvanya altınları , obsidiyen Akdeniz mevcutken, Girit'e kadar bulunmuştur. Transilvanya'da.
Bölge içinde idi Antik , krallığının siyasi merkezi Daçyalılar , Trakyalılar ile kuzeyin, Sarmizégetuse başkent . In 106 , Roma imparatoru tarafından fethedildi Trajan (Marcus Ulpius Nerva Traianus) ve eyaleti haline Dacia Felix ile, olarak Sarmiségetuse Trajan başkent . Bu Roma eyaleti, Orta Çağ'ın gelecekteki Transilvanya'sının sınırlarına yalnızca kısmen karşılık geldi . Esasen , Roma fethini motive eden , Karpatlar'ın altın ve kaya tuzuydu.
271 yılında Romalıların ayrılışından sonra, Avrupa'nın her yerinde olduğu gibi yazılı kaynakların azalması nedeniyle bölge tarihçiler için uzun bir "belgesel diyet" dönemine girdi. Yine de, bir Hıristiyan varlığı gelen ispatlanmıştır VII inci yer isimleri ve dil değişik kökenli nüfusun uzun birlikte yaşamayı gösterirken, yüzyılın.
Kaynaklar:
271-1100 yıllarına ilişkin “belgesel diyet” Macar ve Alman tarihçiler tarafından “karanlık yüzyıllar”, Rumen tarihçiler tarafından “ pastoral çağ ” olarak adlandırılıyor. Arkeoloji gösterileri ülke doldurulan ve o Hıristiyanlık mevcuttu, ama biz hangi dilleri konuşuyoruz? Toponimi farklı etnik gruplar arasında orada yaşayan düşündürmektedir III inci ve X inci yüzyılda. Her Başarılı Hun (konfederasyonu ağırlıklı Türkçe konuşan ait) Gepidae ( Alman ), Avarlar (diğer Türkçe konuşan konfederasyonu), Köleler ( slavonophones ait) Bulgar (konfederasyonu bileşeni İran ve Türkiye ), Jasz insanlar ( Alani Iranophone için bilinir) ... Bir örnek büyük göçlerinden zamanın arkeoloji ait Gepid mezarlar tarafından teşkil edilir Apahida . Yerli Romanlaşmış topluluklara gelince , Eutrope , Tuna'nın güneyine çekildiklerini yazıyor ve bu, modern Macar tarih yazımının benimsediği tezdir; Öte yandan Rumen tarihçiler, bu popülasyonların en azından kısmen varlığını sürdürdüğünü ve dağların toponimliğine ve dilbilimine dayandığını iddia ediyorlar ( Aromanca , Yunan diliyle doğrudan temas yoluyla geliştiyse , Rumence de sözlerini Yunanca'dan almıştır. Bulgarca , Tuna'nın kuzeyinde geliştiğini gösterir ).
Sonuçları arkeolojik ve toponimik araştırma 1500 yıldır belirtmek Latin hoparlörler , Slavophones uzanan ve diğerleri yakından Transilvanya çok daha büyük bir bölgede iç içe yaşamış olan Adriyatik için Karadeniz'e şimdi ve. Ukrayna günümüz merkezinde Yunanistan . Toponimik veriler Latin hoparlörler olduklarını, böyle gösteriyor Retororomanca , Ladins , Friulians , Istrians ve Dalmaçyalı lokal olarak belirli dağın etrafında çoğunluğunda, aralıkları böyle Dinarik aralık olarak, Pindus , Batı Balkanlar , Bihor ait masif , Karpatlar ve Macin. Bu masifleri çevreleyen ovalarda, nüfus ağırlıklı olarak Slav idi . : Bu insanlar zamanın kaynaklarla ispat küçük tarımsal-kırsal kesimde yaşayan VI inci erken yüzyıl X inci yüzyılın gelecek Transilvanya "bir mozaik olan canesats " Yerel Slav "denilen ve Romen, sclaveni "" veya Wallachies ", Avarlar ve Bulgarların birbirini izleyen ama daha çok nominal egemenliklerinin altına yerleştirildi . Chronicles'daki " Canesatus ", Slav sözcüğü kniaz'ı çevirir : "prens". Bu küçük düklükler " jupanlar " veya " boyarlar " tarafından yönetiliyordu . Çayırcılığın yanı sıra , kaynaklarını mezarlarda bulunan nesneler ve sikkelerden de anlaşılacağı üzere Karpat kerestesi , tuz ve altın ticaretinden elde ederler . Habitat dağılır, ancak bir istila durumunda, sakinler mallarını " posadaların " barınağına koyarlar ( Slav kökenli Romence kelime , vadide gizlenmiş açıklıkları çevreleyen ahşap parmaklıklarla güçlendirilmiş dar geçitleri belirtir. Ormanların kalbi. ), yükseklere tırmanın ve oradan işgalcileri oklar, kayalar ve kütüklerle taciz edin ve bombalayın.
Arasındaki geçişme itibaren Roma konuşan ve Slav- konuşma yaparken, günümüz Rumen ve bugünkü Sırplar, Bulgarlar ve Macarlar kısmını geldi Aroman ait Balkanlar Rumen ve Aroman soyundan değil ki gösterileri çok az Slav etkileri, acı birbirlerinden ancak gelen en az X inci yüzyılda, ayrı ayrı evrimleşmiş. Transilvanya'daki dilsel ozmoz, toponymy ile gösterilmektedir: örneğin, Săvădisla / Szent-László köyü Slavca Sveti Vladislav'dan (Saint Ladislav) gelirken, Târnava ülkesi Romence Slavca, Macarca Finno-Ugric ismine sahiptir. kökeni (Küküllő) (sırasıyla "dikenli" ve "erik" anlamına gelir). Dağların isimleri (Pietrosu, Găina, Codru, Pleșu, Căpățâna, vb.) , Adını Latin Auraneus'tan ("altın" ) alan Arieș nehri ( Macar Aranyos'ta) gibi neredeyse Latin kökenlidir . kaydırma referansı ); diğer birçok nehrin adı antik çağlardan miras kalmıştır . Bununla birlikte, Finno-Ugric isimleri aynı nehirler boyunca ve ovalarda hakimdir, bu da Magyar popülasyonlarının tercihen büyük nehirler boyunca ve açık bitki örtüsü alanlarında kurulduğunu gösterir . Kendi adına, Ulah (aynı Latince hoparlörler sonra çağrıldı ) içinde (eteklerine hakim popüler Romanlara ait Marmatie , OAS , Crasna, Salaj, Lapus, Nasaud, Gurghiu, Toplita, Vlahita, Bihor, Zarand, Motilor, Cara Vârand, Motilor Cara, Montana Haţeg, Petroşani, Amlas, cIBIN, Făgăraş onlar, geniş tarım özellikle koyun (hala Transilvanya Rumen çoğu geleneksel yaşam yolu olduğunu uğraşan ve Barsa) XIX inci yüzyıl).
Macar varsayımlar ise (sentezlenmiş XIX inci , Orta Tuna havzası Eduard Robert Roesler tarafından yüzyıl) yay Karpat içinde Macarların vardıklarında sakinlerinin boş: tez Awarenwüste veya "çöl Avarlar teorilerini geliştirir" Franz Josef Sulzer Karl Josef Eder ve Johann Christian von Engel buna göre Rumen- orta havzasında meydana gelmedi Tuna sonunda XII inci gelen erken de yüzyılın Balkanlar .
Macaristan komşu ülkelerin tarih yazımının göre, Panoniyen Düz yoğun tarafından doldurulan Sloven ( Blaténie ait voivodship'teki ait) Hırvat ( voivodship'teki ait Braslavie ait) Slovaklar ve Ulah , yavaş yavaş Macarlar, ancak tam asla asimile . Yaşamış Bu kesimler Sklavinies ( Szlávok Magyar) ve Wallachies ( Oláhok sonra göre gruplandırılmış Magyar) Macaristan Krallığı içine Banats (dahil olduğu Timişoara ) ve Voïvodats (de dahil olmak üzere Marmatia ve Transilvanya , Magyarized kısmen gibi tüm) ve Batı'daki Macar kırsalındaki mahkumlar ( Magyar'da Olászok ). Bu varsayımlar dayanır, diğerleri arasında, geçmiş zamanlar Chronicle Rus Nestor (keşiş XII inci yüzyıl Macarlar yüz "Ulah ve Slavlar" zorunda geçtikten belirtmektedir) Karpatlar ve çoğunlukla Slav, Romen veya Anglo-Sakson tarafından verilir tarihçiler.
Anonim Vakayinamesi'ne göre Gesta Hungarorum , Gelou ilk olmuştur dux Ulah ve Slavlar Transylvania'da içinde Macarlar tarafından yenilmiş ve öldürülmüş X inci yüzyılın 900 veya 903 yılında ve onun duchy Esküllő Antlaşması (bugünkü tabi olacak hui Aşchileu, kuzeybatı Cluj ), fakat bu kaynağın güvenilirliğini tartışmalıdır. Neyse, gelen XI inci yüzyılda, Macarlar , bir dil grubunu konuşan insanlar Fin-Ugor kuzeyinden Karadeniz'e yerine (ülkeler Etelköz) ve yüklü Avarlar merkezi içinde havzası Tuna , yavaş yavaş kendi tutun uzatmak için Doğu dağları ( Bihor masifi ) dahil olmak üzere Karpat sıradağları , daha sonra Transilvanya (Erdély, Macarca, kelimenin tam anlamıyla: "ormanların ötesindeki ülke") haline gelir. Onlar devirmek Bulgarlar bu bölgelerden ve ağırlıklı olarak boyunduruk altına Slav ve Eflak yerel halkları : Bulgar Slav yine asalet resmi dili olarak kalır ve (içinde Ortodoks ) Kilisesi altına düştüğünde Transilvanya, Piskoposluğu'na ait Severin , kendisi bile periyodik olarak eklenmiş. Ohri , Peć Ortodoks Patrikhaneleri'ne veya doğrudan Konstantinopolis'ten (bkz . Romanya Ortodoks Kilisesi'nin tarihi ). Sırasında 1054 bölünmenin Macarlar, müttefikleri ile karışıklığa tarafından "Macar" "geldings" ya da denilen Onoghours çoğunlukla şeklinde Katolik Hıristiyanlık: Alba Iulia Katolik piskoposluk kuruldu XI inci karşı yüzyılın ortodoksiyi nüfusun . İttifaklarla, evlilik yoluyla veya zorla, " bastonlar " Macar feodal sistemine entegre edilir: bazıları banat olur , diğerleri Macar ilçelerine ( megye ) bağlıdır , yine de diğerleri Marmatie ve Transilvanya gibi voyvodalarda örgütlenir . Ortodoks aristokrasi, Slav veya Romen , yavaş yavaş entegre Macar soyluları özellikle Fermanı sonrasında Katolik Turda Kral Louis I st Macaristan için erişilebilirliğini belirleyen asalet ve Diyet 'üyeliğine Katolik Kilisesi .
Ek olarak Macarlar , yeni Macar lordlar boyunca, Transilvanya doğu kesiminde yerleşen Doğu Karpatlar : paralı Sicules (Macarca székelyek Romen içinde, secui Almanca, Sekeller ), (Fin-Ugor belirsiz kökenli kolonistleri? Türk? Moğol?). Macarca konuşan bu "özgür insan halkı" da Katolik oldu ve sınır muhafızlarının sorumluluğunu üstlendi.
Tarihçi Lucien Musset şöyle yazıyor: Swabia'dan Transilvanya'ya kadar tüm Tuna Roma ön topraklarının evrimi bir bütün olarak düşünülmelidir. En batılı sakinler nihayet Almanlaştı, merkezdekiler Magyar istilasıyla sular altında kaldı. Yalnızca Doğu ve Güneydekiler korunuyordu. Asıl muamma, onların hayatta kalması değil, Transilvanya'nın Eflak adacıklarının olağanüstü demografik serveti kadar, Balkanlar'da ise neredeyse hiçbir şey yapmamış, ama yavaş yavaş yok oluyor . Fakat, Florin Constantiniu göre Romanya Akademisi , onun içinde Romen Halk Samimi Tarihi , hiçbir muamma vardır: Roma hoparlörler Tuna havzası her şeyden idi transhumant çobanların , her iki kıyısında göçebe Karpat nehir. İçinde Pindus , ve onların dili , " Balkan dil birliği " den bahsetmeye gerek yok , " pastoral pidginizasyon " (Arnaud Etchamendy'den kaynaklanan bir kavram) izleri taşıyor . Eğer XI inci için XIV inci yüzyıl, kuzey nehir nüfusları arttıkça ve güneyi azaltır, politik ve ekonomik nedenlerle geçerli: o zaman Macaristan Krallığı arasında sedentarization teşvik, kuzeydeki durumun güvenli başlar Eflaklılar güneyde, II . Basil'in Bulgar-Bizans savaşları , ardından Dördüncü Haçlı Seferi'nin şiddeti , Osmanlı fethi ve sonuçları, tam tersine, artan güvensizliği sürdürüyor.
XI inci ortasında XIX inci yüzyıl, Transilvanya gelen otonom kendi kurumlarını ve kanunlarını sahiptir Macaristan Krallığı fakat bunun bir vasal. Onun durumu buna bir voivodship taşımaktadır XV inci asır sonra bir prenslik. Bağımsızlığın 44 yıl sonra 1526 için 1570 , bu vasal oldu Osmanlı'da daha sonra, 1570 1699 arasında Habsburg monarşisi dan 1699 .
" Ördek-tavşan " alternatifine göre, Transilvanya prensliğinin toprakları ve süresi, modern yazarlar arasındaki anlaşmazlıkların konusudur:
Eğer her durumda, çünkü aynı gerçeklerin yorumlanması Bu farklılıklar tarihsel daha politik olan geçici joupanats arasında ortodoks Eflaklılar gerçekten olarak kabul edilebilecek wallachies onlar tarafından idare gibi sürece Romen lordlar göre jus valachicum , öyle değil mi Bir prenslik olarak Transilvanya için de aynı, hangi süre ya da tanınmış olursa olsun, büyük çoğunluk Magyar (prestijli Bethlen aileleri veya Báthory dahil) için prensler tarafından , Krallık'dakilerden farklı yasalara göre yönetiliyordu , ancak Bu mecliste büyük bir çoğunluk olan, Transilvanya'nın Macar soyluları tarafından diyette ilan edildi .
In 1711 , prenslik hala olur Habsburg monarşisi içinde, bir Büyük Dükalığı sonra Büyük Beyliği olur Avusturya İmparatorluğunu içinde 1804 nedeniyle özerklik azalır: Transilvanya prensi artık tarafından seçilir Diyet , ancak İmparator Habsburg tarafından atanan. Transilvanya askeri oluşturulan, 1762 , sonra kaldırılmış Romen Devrimi ait 1784 yeni kurarken, bezirke İmparatoru tarafından Avusturya'da Joseph II .
"Konseri ise halkların bahar ", Transilvanya diyet konusunda toplandı29 Mayıs 1848içinde Cluj / Kolozsvar ve gözönünde tutarak onun devrime bağlılık, ancak bir Macar milliyetçi değil sosyal üyelik hepsi Transylvanians için. Nitekim zenginliğe dayalı nüfus sayımı sistemi, ülkenin Rumence konuşan çoğunluğunun (nüfusun% 60'ı) çok zayıf bir şekilde temsil edildiği anlamına gelir (300 milletvekilinden 273'ü Magyar, 24'ü Almanca konuşan ve yalnızca 3'ü) Rumence konuşanlara): Magyar ve Romanyalı devrimciler geçinemiyorlar , ilki ikinciyi Rus çarlarının yardımıyla Habsburglar tarafından mağlup edilmeden önce bastırıyorlar .
1867'den sonra , Avusturya-Macaristan uzlaşmasıyla , Macar soyluları İmparatorluğun kendisine devredilen kısmını yeniden düzenlemek için sınırsız yetkiye sahipti : “ Büyük Macaristan üniter” projesini inşa etti . In Avusturya-Macaristan , Macaristan bağlı Transilvanya Prensliği, haritalar ve kurumlardan, yalnızca geçinmeye kesin kaybolur başlığı ait Habsburglar Macaristan kralları olarak. In 1876 , böylece genişlemiş Macar toprakları 64 bölündü ilçeleri . Diyet Szeben / Sibiu / Hermannstadt imparator görevden, 1865 , bir diyet ile değiştirildi Kolozsvar / Cluj / Klausenburg kendini çözündürüldü 1868 . Parlamento şimdi Budapeşte'de .
Nispeten barışçıl bir ilk dönemden sonra ( 1868 milliyetleriyle ilgili " Eötvös yasası " ), Macar hükümeti , 1907'de "Apponyi okul yasası" ile sonuçlanan, giderek daha kısıtlayıcı bir Magyarlaştırma politikası benimsedi . Gelen Slovakya'da , Alt Karpat Ruthenia ve Transylvania Bu ilke kararınız kötü olmayan Macar (anda yaklaşık% 60, Rumen,% 7 Saksonları,% 33 Macar tarafından doldurulur) okuma-yazma . Buna ek olarak, Budapeşte Parlamentosundaki 453 milletvekilinden 413'ü nüfus sayım sistemine göre seçilir ve büyük ölçüde aristokrasiden seçilir ve bu da Magyar milletvekillerinin ezici bir çoğunluğunu garanti eder (453 milletvekilinden 372'si Magyar'dır ). Bu politika, aranılanın aksine bir etkiye yol açar: Magyar olmayan halkların kimlik tezahürleri pekiştirilir. Her türden ulusal dernek (spor, sanat, kültür, bankacılık) Orta Avrupa'nın her yerinde olduğu gibi çoğalıyor .
Romen tarafı boykot bir süre ( "passiviste": 1867- sonra 1902 ), belirli bir siyasi elit başında oluşturulan XX inci yüzyıl ( Iuliu Maniu , Vaida-Voievod Macar hükümeti zorlayarak) István Tisza müzakere içinde iki kez 1910 ve 1913 - 1914 . Buna ek olarak, Eflak ve Moldova'nın bir Romen devletinde birleştirilmesi ( 1859'da özerk , 1878'de bağımsız ), henüz irredantizm olmasa bile Transilvanya'daki Romenler için güçlü bir mesajdır , çünkü çoğu Romen o zaman sadece Transilvanya özerkliğinin yeniden kurulduğunu iddia ediyor. ve / veya kendi dillerinin ve devlet ilkokullarının Romence olarak tanınması . İmtiyazlarını 1867'de kaybeden Saksonlara gelince , çoğunlukla Budapeşte'yle uzlaşma yolunu seçtiler ( 1890 ), ancak ekonomik ve sosyal ilerlemeleri açısından güçlü olan Magyarization'a karşı direniş stratejileri geliştirdiler (özellikle mezhep okulları aracılığıyla) ve hayal kırıklığına uğradılar. tarafından Viyana , karşı daha fazla bakmak Berlin'de onlar üniversitede çalışmaya çocuklarını göndermek.
Büyük Savaş sırasında , Transilvanya güçler arasındaki müzakerelerin ve açgözlülüğün nesnesi olacak. Öncelikle ilgili ülke , irredentistler için , kolaylıkla “üçüncü Romanya ülkesi” (Eflak ve Moldavya ile birlikte) olarak nitelendirilen Transilvanya'nın bağlılığının 1880'ler - 1890'dan beri bir ana motif haline geldiği Romanya Krallığı'dır . Triplice ile müttefik olan genç Rumen krallığı, bu tür talepleri neredeyse hiç serbest bırakamayan bir Alman kralı ( Hohenzollern ) tarafından yönetiliyor . Durum değişti 1913 : sırasında İkinci Balkan Savaşı eğitilmiş, Romen personel, Fransa ve çok Fransız hayranı, yararlandı Bulgaristan'ın zorluklar wrest için ondan güney Dobroudja beri iki ülke, şimdiye kadar arkadaş diğerine karşı bir set, onların Osmanlı elinden ortak kurtuluş . Bu nedenle Bulgaristan, Merkez İmparatorluklara yönelirken, Rumen siyasi sınıfı, Kral Hohenzollern'e rağmen, çoğunlukla İtilaf'ın yanındaydı . I.Dünya Savaşı'nın başlangıcında , Romen monarşisi her iki tarafla da müzakere ederek ihtiyatlı bir şekilde tarafsız kaldı. Tutkulu bir şekilde Fransız düşmanı, görüşü onu, yine de, "ezilen Transilvanya kardeşleri" (ve aslında kültürel olarak böyleydi, ancak bundan zevk alan, ancak Avusturya-Macaristan'a karşı) Fransa , Birleşik Krallık ve Rusya İmparatorluğu ile ittifak yapmaya itiyor . Moldovalılar ve Ulahlardan daha yüksek yaşam standardı ).
27 Ağustos 1916, Romanya Krallığı savaş açtı Avusturya-Macaristan ve Romanya birlikleri Transylvania girmek ancak mücadele birkaç hafta ve bazı zaferler (yakalanması sonrasında Braşov ), Alman karşı saldırıya iter onları geri dağ geçitlerinde ötesinde. Karpat . Romanya , Turtucaia / Tutrakan Savaşı gibi askeri felaketlere uğradı ve Almanlar, Avusturya-Macarlar ve Bulgarlar tarafından işgal edildi. 1917 yılında Mărășești Savaşı'na karşı direnişine rağmen , nihayetinde Rusya'nın kaçması ve kaynakların tükenmesi onu teslim olmaya zorladı.Mayıs 1918( Bükreş Antlaşması ).
Transilvanya'da, yeni Macar aşırı milliyetçi dernekleri, "tüm hainler" olarak kabul edilen Rumenleri avlıyor ve hükümet, Romanya karşıtı bir kırsal kolonizasyon politikası izliyor. Rumen okulları kapatıldı. Bazı Transilvanya liderleri ve militanları, Romanya'nın küçük bir kesiminde gizlice geçerek, Merkezi Güçler tarafından işgal edilmeden kaldılar ve Romanya ordusuna dahil edilmiş bir "Transilvanya gönüllüler Lejyonu" oluşturdular (Haziran 1917 ). 1918 sonbaharında, Avusturya-Macaristan çöktüğünde, Transilvanya'daki Romenler, Romanya'ya Transilvanya Birliği'ni ilan ettiler ( Alba Iulia Meclisi ,1 st Aralık 1918, şu anda Romanya'nın ulusal bayramı ). Sakson temsilcileri birliği onaylar15 Aralık 1918içinde Medias , Macarlar üzerine buna karşı olduğu22 aralıkaynı yılın. Oldukça iyi parlamenter demokrasi sırasında gelen: Romen Transylvanians onlara bu garantiler eşit olmayan bundan sonra saygı duyulur (kendi haklarına saygı garanti vermek 1921 1938 için, daha doğrusu az gelen diktatörlük dönemlerinde 1938 için 1989 tarafından, kurulmasına rağmen, komünist rejim bir bölgesinin özerk Macar bölge arasında doğu Transylvania 1947 ve 1968 ).
Müttefiklerin 1918'deki zaferinin ardından, Transilvanya, Bucovina ve Bessarabia bölge meclisleri , nüfusu 8 milyondan 18 milyona yükselen Romanya'ya katılma kararı aldı. Bu " Büyük Romanya " nın birleşmesi ( Sovyetler hariç) Saint-Germain-en-Laye Antlaşması (1919) ile tanınmaktadır .
Fiili birlik içinde Transilvanya ve Macar ovanın diğer doğu bölgelerinde ( Banat , Partium / Crişana Romanya ile ...) düzeneğinin oylanır Alba Iulia üzerinde1 st Aralık 1918, ancak Trianon Antlaşması'nın imzalanmasını beklemeliyiz4 Haziran 1920) Resmen yaptırım bu birliği de jure . Bu dönemde, Fransız misyonu Berthelot tarafından desteklenen Güney Rumen orduları , eyalette konumlandı.Aralık 1918hükümet bir Macar-Romen kat mülkiyeti ve özerk bir Transilvanya hükümeti tarafından sağlanırken ( Consiliul Dirigent , 1918 - 1920 , bölge tarihinde ilk kez çoğunluğu Romanyalı). Mayıs'tan Ağustos 1919'a kadar , bir komünist haline gelen Macaristan, Transilvanya'yı geri almak için boşuna uğraştı: küfürlü uzantısı, modern Macar tarih yazımının bir parçası ve ardından uluslararası,11 Kasım 1918 -de 4 Haziran 1920Macaristan ile Romanya arasında bir buçuk yıllık milliyetçi bir savaş olarak, aslında anti-Komünist ve sadece Rumenleri içermeyen savaş sadece dört ay sürerken (Bolşevik karşıtı koalisyon ayrıca Gyula Peidl Macar hükümetini de içeriyordu ve, güneyde, Franchet d'Espèrey'in Franco-Sırp ordusu ). Fransız-Romen işgal Budapeşte üzerinde6 Ağustos 1919ve el gücü üzerinde Amiral için Miklos Horthy anti-komünist baskıyı kurşun ve yeniden kuracak, Gyula Peidl Savaşı Bakanı Macaristan Krallığı kadar (o naip olacak olan) 1944 .
Fransız coğrafyacı hangi Müttefik komisyonu Emmanuel de Martonne önemli bir rol oynar, yeni çizer Macaristan ve Romanya arasındaki sınırı hala, XXI inci yüzyılın Transilvanya Romen batı sınır. Macaristan tarafından açıkça adaletsiz bir diktat olarak görülen bu sınır sorunu , o zamandan beri Macaristan ile Romanya arasında siyasi bir anlaşmazlığı sürdürmüştür.
Trianon Antlaşması'ndan sonra, birliğini ilan eden bölgelerin çoğunu Romanya'ya atfediyor.1 st Aralık 1918ve Sicilya ülkesinde , Romanya'nın Jakoben geleneği , eyaleti , bölümlerin Fransız modeline göre modellenen județe sistemine entegre eder : Avusturya-Macaristan döneminden daha fazla değil, Transilvanya'nın siyasi özerkliği ve idari yapısı yoktur ve Habsburglar Avusturya, sadece bir olarak var başlığı , bu zamanda Hohenzollern'lerin Romanya (bu başlık sırayla olarak Romen monarşi ile kaybolacaktır 1948 ). Bu merkeziyetçilik, Bükreş'in demokratik ruh eksikliğiyle birleştiğinde (en azından 1923'teki demokratik reformlara kadar ), Transilvanya'daki Rumen seçkinlerinin hoşnutsuzluğunu kışkırttı ( Ekim 1922'de kralın taç giyme törenini boykot ). Onların adına, Macarlar , ana azınlık, Romanya ile çöp birleşme arasındaki salınım bir "Erdélysme" duygusal (bir sözde "Altın Çağ" idealize XVII inci yüzyıl Rumen verirken ... köleleştirilmiş ) ve irredentism hangi edecek artış 1930'ların milliyetçi gerilimlerin yükselişiyle. Bunlar arasında , 1921 toprak reformunun büyük kaybedenleri olan Macar aristokratları, Trianon Antlaşması'na karşı taleplerin netleşmesinde önemli bir rol oynadılar. Arasında Saksonlar , sonra demografik düşüş ve ekonomik zorluklar 1929 yükselişine katkıda led yerel Nazi partisi tarafından Andreas Schmidt fikirlerini yayılır, Büyük Reich ( Sibiu Meclis içindeEkim 1933).
Ağustos ayında 1940 Amiral Horthy alır Hitler'e bir " tahkim etmek cede Romanya'yı zorlayarak" Macaristan Transilvanya kuzey yarısını ancak Ağustos ayında 1944 Romanya savaş ilan üzerine Eksen , kuzey Transylvania aldı ve böylece katıldı Müttefikler , hangi, barış Paris antlaşması , mülkiyetini tanıdı.
Romanya'nın talepleri ve Avusturya-Macaristan'ın reddiyle el ele giden milliyetçiliğin yükselişiyle tarihi tartışmalar yaşandı . Böylece, Transilvanya iki karşıt hikayeleri inşa edildi XIX inci ve XX inci özellikle prenslik varlığının antik yerleşim ve süresini ilgilendiren yüzyıllar.
Antik yerleşim ile ilgili olarak,
Beyliğin varlık süresiyle ilgili olarak,
Bu tartışmalar tamamen bilimsel araştırmalar gölgede ve bir "Transilvanya tarihini kayıt yaptıran milliyetçi yeniden yazma tarih öncesi iki dillilik ve non-milliyetçi kimlikler ise" XIX inci yüzyıl 1780 öncesinde milliyet tarafından imkânsız herhangi güvenilir muhasebe yapmak: aslında olmadığını bilmenin Transilvanya'da 1700'den önce bir Macar veya Rumen çoğunluk şu anda tazmin edilemez. Aslında, hem 1570'ten önce hem de sonra , Transilvanya'nın tanımlanmış bir bölgesi, kendi meclisi , kendi yasaları, kendi kurumları, kendi ordusu ve çoğunluğu Macar kökenli olan voyvodaları , Macaristan Kralı'nın vasallarıydı. onlar da büyük ölçüde Macar olan Transilvanya soyluları tarafından seçilmelerinden sonra. Bu nedenle, Macaristan'a bağlı ve Macarlar ( Macarlar ve Sicüller ), Romenler ve Almanların yaşadığı bir devletti .
Gelince Speyer Antlaşması'nın ait 1570, diğer güçler tarafından tanınan ve genişlemiş uluslararası hukuk öznesi olarak, daha önce yoktu Prensliği'nin durumu, kazandıran Macaristan bitişik parçaları . Bu konu Antlaşmada "Transilvanya Prensliği" olarak adlandırılır ve "Macaristan Krallığı" (doğulu olsun veya olmasın) değildir, çünkü "Macaristan Krallığı" başlığı Habsburglara ait " Kraliyet Macaristan " (batı) için ayrılmıştır . Nitekim, Antlaşma, Transilvanya'nın bağımsızlığının yalnızca, Transilvanya voyvodası Jean Sigismond'un Macaristan Kralı unvanından vazgeçmesi karşılığında tanınacağını açıkça belirtmektedir . Meşru olarak iddia edebileceği bir unvan, çünkü o zamanlar hiç kimse Transilvanya Prensliği'nin Macar karakterini sorgulama fikrine sahip olmayacaktı; bu karakter, her kökene sahip sakinleri için bile söylemeden gitti. Örneğin Transilvanya, Moldavyalı dostları veya Ulahlar tarafından "Macaristan'dan" Ungureni olarak anılıyordu ).
Her ne olursa olsun ve farklı nüfuslarının evrimi ve göçleri ne olursa olsun, Transilvanya her zaman çok etnikli olmuştur . Bu değildi Rumen prenslik , ancak Macar: Bir özgü ve özerk siyasi statüsüne sahip olmuştur çünkü aslında Krallık Macarca'nın sadece eyaleti sağlanan gelmez XII inci yüzyıl , Çoğu zaman, bağımsız olmadan. Ne olursa olsun için ülkenin durumu, yerel " Eflak " joupans başlangıçta altında yaşayan, jus valachicum entegrasyonu demek ki ( "Eflak yasa"), Transilvanyalı "toplumsal asansör", Macar soyluları. , Vazgeçilmesi geçti ortodoksluk ve valachicum suyu için anahtara Katolikliğin (iman yalnız erişim sağlar congregatio generalis fermanı beri Turda yayınlanan 1366 Kral tarafından Louis I st Macaristan ve kültür ve Macar dil (ailesinin muhtemel durumda) Jean Hunyadi , kim Birçok Romen joupan ve boyar gibi , Cunman soyundandı ). Ötesinde kaçmaya başka çaresi ama vardı reddedenleri Karpatlar içine komşu Romen beyliklerinin düşürüldü Romen köylülere gibi, serflik başarısızlığından sonra Bobalna isyan ve "anayasasında üç ulusların Birliği onlar dışında tutuldukları“( ) 1438'de .
Transilvanya'dan gelen Rumenlerin bu sürekli kestirmesi Rumen descălecare'de ("soy", Moldavya ve Eflak beylikleri Karpatlar'ın eteklerinde, Transilvanya'dan daha aşağıda yer almaktadır) olarak adlandırılmıştır. Köylerini ve vadileri terk ve bazen gelen yaşayan isyancıların olarak yıl harcadıktan sonra Bütün topluluklar, kendisine başvurdu hayvancılık kendi içinde posade bunlar: orman (müstahkem takas) Mocans da geldikleri Transilvanya yerlere göre adlandırılır. bārseni , colibași , mărgineni , moroieni , săceleni veya țuțuieni , Magyar havasoláhok ("kar wallach ") ve Almanca Gebirgswalachen ("dağ wallach "). Bu durum çünkü Romen kültürü üzerinde büyük etkisi vardı Romen beylikleri gelen, Fenerli çağın gerekli "sosyal lift" Hellenleşme hatta sırayla Frenchization entegre etmek aristokrasi arasında boyarlar ya da orta sınıf ve böylece ekimi Romen - gibi kalmıştır düzgün adlandırılan Moldova e Eflak Transilvanya'da kolu var büyük ölçüde kırsal ve popüler medeniyet karakteri, XX inci yüzyıl , propagandası diktatörlükler arasında sağ ve sol dan başarılı 1938 için 1989 ekleyerek milliyetçi ve yabancı düşmanı yönlerini .
Yana demokrasi den kurulmuştur 1990 yılından bu yana, Macaristan ve Romanya hem edildi Avrupa Birliği dan 2004 ve 2007 , nihayet açılması iki ülke arasındaki sınırı , milliyetçi tartışmalar kısmen yatıştırdı. Ortaya çıkmıştır ve militan basitleştirmeler solmaya zaman gerçekliğin karmaşıklığını yeniden ortaya çıkabilir uzakta. Viktor Orbán hükümetinin, " Jobbik " gibi bazı siyasi hareketlerin yasaklanmasıyla Macar toplumunu giderek milliyetçi bir yola sokmaya başladığı 2010'lara kadar en azından durum buydu . Romanya tarafında, bu hareketlerin eşdeğeri " Büyük Romanya Partisi " dir.
" Drakula " efsanesi Transilvanya ile bağlantılı. Ancak bazı kılavuzları ve söyleyebiliriz turizm acenteleri, iki Vlads, "ne olursa olsun Drakul " ve " Tepeş " ( ejderha ve impaler ) idi voivods gelen Eflak , değil Transilvanya. Basarab hanedanından Vlad II Dracul ( ejderha ), Lüksemburglu Macaristan Kralı Sigismund, kendisini Osmanlı Türklerine karşı savaşmaya adanmış Ourobore ejderhasının bir şövalyesi olarak adlandırdığı için bu kadar lakaplanmıştı. Vlad III Şepeş ("impaler"), lakabını diplomatik dokunulmazlığın ihlal edilmesine borçluydu: bir Türk büyükelçisi Hamza Bey ile oda üyesi Thomas Catavolinos'u zehirlemeye çalıştıkları için kazığa düşürmüştü. Vlad "Şepeş", Braşov'daki Sakson tüccarların Eflak'taki gümrük vergilerini artırarak, ona karşı bir canavar ve vampir olarak davranan veya onu bir ormanın önünde gösteren gravürler yayınladılar ( Gutenberg matbaayı yeni icat etmişti). de pals: "Drakula" takma adıyla göründü. Gelen XIX inci yüzyılın İrlandalı yazar Bram Stoker karşılık gelen Avusturya-Macaristan tarafından Bu işlemelerin öğrenilen Arminius Vambery ve Vámbéry Arminius Vambery adı altında aktardığı ve ayrıca unsurlarını sergiliyor ünlü romanı başlığını çekti Güney Amerikan biyolojisi ( vampir yarasalar Desmodus rotundus ). Drakula bir Transilvanya efsanesi değil , Viktorya döneminden Transilvanya'da gerçekleşen bir Gotik efsanedir ...
“Slavlar, bugün Bulgarların ve Macarların yaşadığı Tuna nehrinin kıyılarına uzun bir süre yerleşmişlerdi. [...] Doğudan geldiklerinde, onlar [Macarlar] büyük dağları zorlukla aştılar ve komşu Ulahlar ve Slavlarla yüzleşmeye başladılar , çünkü Slavlar oraya ilk yerleşmişlerdi ama Ulahlar Slav topraklarını ele geçirmişlerdi "